تبادلۂ خیال صارف:سمرقندی
Insular Areas کے لیے مناسب اردو ترجمہ کے سلسلے میں آپ کی رائے درکار ہے۔ ہمارے نئے ساتھی نوید صاحب نے "جزیراتی علاقے" تجویز کیا ہے۔ مذید تفصیل تبادلۂ خیال سانچہ:امریکی سیاسی تقسیم پر ملاحظہ کرسکتے ہیں۔ --کاشف عقیل 00:18, 11 ستمبر 2011 (UTC)
- مالیات کس کا درست متبادل ہے، en:Finance کا ، یا en:Tax کا؟ ہمارے پاس ایک مقالہ مالیاتی ریاضی کے نام سے بھی موجود ہے جہاں یہ Finance کے معنوں میں استعمال ہوا ہے۔ --کاشف عقیل 01:25, 14 ستمبر 2011 (UTC)
فہرست |
[ترمیم] آپ کی رائے :
- سمرقندی صاحب، السلام علیکم، امید ہے کہ آپ خیریت سے ہونگے : دیوانِ عام میں جاری سب سے آخری بات پر آپ کی رائے کا انتظار ہے، آپ کی رائے یقینا اس بارے فیصلہ کن ثابت ہو سکتی ہے۔ شکریہ --نوید احمد اندلسی 17:56, 22 ستمبر 2011 (UTC)
[ترمیم] lock on ویکیپیڈیا
You locked the page ویکیپیڈیا about 2 1/2 years ago.
I don't see the reason, and anyway feel that such a long (even indefinite) lock should be given rarely if at all, at least in the main namespace. Could it please be unlocked? - Andre Engels 11:16, 19 نومبر 2011 (UTC)
[ترمیم] السلام علیکم
آج عرصۂ دراز کے بعد یہاں سے گزر ہوا، پرانے ساتھیوں کی یاد آئی اور سب سے پہلے ذہن میں آپ کی تصویر آئی، وہ تصویر جو ہمارے ذہنوں میں مرتب ہے۔ مجھے افسوس ہے کہ وکیپیڈیا کی پیشرفت کافی حد تک رک گئی ہے۔ نئے لوگوں کا آنا تو ویسے بھی کم ہی تھا لیکن پرانے لوگ میری طرح گردش ایام کی نذر ہو چکے ہیں۔ اگر دو سال قبل والا سلسلہ برقرار رہتا تو بلاشبہ آج وکیپیڈیا 25 ہزار کو عبور کر چکا ہوتا۔ خیر، سنائیے مزاج کیسے ہیں؟ فہد احمد 11:57, 23 جنوری 2012 (UTC)
[ترمیم] خیریت مطلوب
اسلام علیکم سمرقندی بھائی، کیسے مزاج ہیں، میں کافی دنوں سے وکیپیڈیا پر مسلسل آ رہا ہوں لیکن آپ کی غیر موجودگی میرے لئے باعثِ تشویش تھی۔ باقی لوگوں کا میں نہیں کہتا لیکن یقین مانیں آپ کے بغیر میں وکیپیڈیا پر اکیلا اکیلا محسوس کرتا ہوں۔ براہ مہربانی اپنی خیریت سے آگاہ کیجئے، اللہ تعالٰی آپ کو تمام آفات و بلیات سے محفوظ و مامون رکھے، آمین، دعا گو--ساجد امجد ساجد (talk) 12:25, 5 مارچ 2012 (UTC)
- آپ کے ایک شیدائی نے مجھے آپ کے لئے ایک پیغام بھیجا ہے جو میں من و عن یہاں درج کر رہا ہوں۔
Dear Mr. Samarqandi Sahib. I am a Pakistani-born man living in Norway and I study to become a teacher of history and social sciences. Besides I am also very interested in language and wish to improve my Urdu. Your wonderful articles at Wikipedia Urdu have really impressed me. It is exactly that which I always have been looking for. A pure Urdu language without the hundreds of English loanwords. But the problem is that people like me do not know the Urdu word for terms such as "programme" or "plan". I wonder where and how you have learned your Urdu, because when I read BBC Urdu or watch drama serials at GEO TV, almost no new words are introduced. What has been your method? Please guide me in this matter. If you have time, could you please tell me about Newspapers and authors with high-level Urdu, an internet forum where Urdu-lovers exchange ideas and the best academy (in your opinion) in Pakistan for Urdu Studies?
Sohail
Oslo, Norway
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو ان کے برقی خط کا پتہ مہیا کر سکتا ہوں--ساجد امجد ساجد (talk) 06:34, 7 مئی 2012 (UTC)
- کیسے ہیں سمرقندی بھائی۔ عرصہ ہوا آپ سے بات چیت کیے ہوئے۔ مزاج کیسے ہیں؟ کام کاج کیسا چل رہا ہے۔ کبھی کبھی وکیپیڈیا پر چکر ہی لگا لیا کریں ذرا حوصلہ رہتا ہے۔ آپ کی سرپرستی میں کام کرنے میں زیادہ مزا آتا ہے۔ میری گزارش ہے کہ کبھی کبھار محض ایک ہی ترمیم کر دیا کریں تا کہ آپ کی طرف سے بھی خیریت موصول ہوتی رہے اور آپ کا نام پڑھ کر دل کو تسلی بھی ملتی ہے۔ جزاک اللہ، اللہ تعالیٰ آپ کو خوش و خرم رکھے، آمین --ساجد امجد ساجد (talk) 07:35, 7 مئی 2012 (UTC)
[ترمیم] رہنمائی کا شکریہ
تجاوب اور رہنمائی کا شکریہ --سانچہ اقبال میں ترمیم کر دی ہے اور اب صفحہ اول پر شاعر کا نام ظاہر ہو گیا ہے۔ ساجد امجد ساجد (talk) 09:50, 8 مئی 2012 (UTC)
سمرقندی بھائی، سانچہ:طرزیاتی حاشیہ میں بہت سی انگریزی کی اصطلاحات کا ترجمہ کیا گیا ہے، آپ اس کو اگر ایک نظر دیکھ لیں تو اطمینان ہو جائیگا۔ مزید یہ کہ fire protection engineering کا اردو ترجمہ کیا کیا جائے؟ --Muhammad Shuaib Nadwi 21:12, 16 مئی 2012 (UTC)
