عاش المليكہ

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
:چھلانگ بطرف رہنمائی، تلاش
سعودی عرب کا قومی ترانہ
قومی ترانہ Flag of Saudi Arabia.svg سعودی عرب
شاعری ابراہیم خفجی
موسیقی عبدالرحمن
اختیار کردہ 1984
نمونۂ موسیقی
سعودی عرب کا قومی ترانہ

عاش الملیکہ (شاہی سلام) سعودی عرب کا قومی ترانہ ہے۔ یہ اللہ تعالٰی کی حمد بیان کرتا ہے اور سعودی عرب کے بادشاہ کی طویل عمر کی دعا کرتا ہے۔

شاعر[ترمیم]

سعودی قومی ترانے کے الفاظ ابراہیم خفجی نے(پیدائش 1935ء) لکھے تھے اور اس کو 1984ء میں ترانہ کے طور پر اپنایا گیا۔

موسیقار[ترمیم]

اس کی موسیقی مصری موسیقار عبدالرحمن (پیدائش 1923ء) نے ترتیب دی تھی۔

ترانے کے بول[ترمیم]

عربی اردو ترجمہ انگریزی ترجمہ

سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الاخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش الملك للعلم والوطن

شتابی کے وقار اور تفویق!
خالق جنت کی خوبصورتی
سبز پرچم کو اٹھاو
روشنی کی صورت میں!
دہرائیں. اللہ سب سے بڑا ہے!
او میرے ملک!
میرے وطن جیو، مسلمانوں کا افتخار بن کر
اے بادشاہ لمبی عمر پاو ، پرچم اور وطن کے لیے! [1]

Hasten to glory and supremacy,
Glorify the Creator of the heavens!
And raise the green flag
Carrying the emblem of Light,
Repeating: Allah is the greatest,
O my country!
My country, Live as the glory of Muslims!
Long live the King for the flag and the country![1]


بیرونی روابط[ترمیم]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. ^ 1.0 1.1 "Saudi Arabia lyrics". nationalanthems.info. http://david.national-anthems.net/sa'.htm. Retrieved 2006-08-26.