منقسم شہروں کی فہرست

A منقسم city is one which, as a consequence of political changes or border shifts, currently constitutes (or once constituted) two separate entities, or an urban area with a border running through it. Listed below are the localities اور the state they belonged to at the time of division.

منقسم cities include:

متحدہ شہر جو پہلے منقسم ہوئے یا تھے

• Akçakale, منقسم along the Baghdad Railway under the Treaty of Ankara in 1921
  • Tell Abyad، سوریہ
  • اکچاکالے، ترکی
• Arappınar, منقسم along the Baghdad Railway under the Treaty of Ankara in 1921
  • کوبانی، سوریہ
  • Mürşitpınar, ترکی
• Baarle, تاریخ منقسم 1194, modern NL–BE division since 1831
  • Baarle-Nassau، نیدرلینڈز
  • Baarle-Hertog، بلجئیم
• Bad Muskau، جرمنی
  • Bad Muskau، جرمنی
  • Łęknica، پولینڈ
• Bad Radkersburg، آسٹریا-مجارستان
  • Bad Radkersburg، Austria
  • Gornja Radgona، مملکت یوگوسلاویہ (ابھی سلووینیا)
• بیروت (دوبارہ اتحاد) in لبنان، during the Lebanese civil war
• برلن (دوبارہ اتحاد) in جرمنی
  • مغربی برلن، closely associated with مغربی جرمنی
  • مشرقی برلن، مشرقی جرمنی
• براٹیسلاوا، چیکوسلوواکیہ
  • براٹیسلاوا، سلوواکیہ
  • Engerau (Petržalka)، جرمنی (پھر اتحاددوسری جنگ عظیم کے بعد)
• برسٹل، امریکا
  • برسٹل، ٹینیسی
  • برسٹل، ورجینیا
• Carmen de Patagones، ارجنٹائن
  • Carmen de Patagones، صوبہ بیونس آئرس، ارجنٹائن
  • Viedma، صوبہ ریو نیگرو، ارجنٹائن
• دیرینیا، قبرص (ڈی فیکٹو تاریخ منقسم 1974)
  • دیرینیا، قبرص
  • Kato Deryneia، شمالی قبرص
• Dibba، پرتگال fort
  • Dibba Al-Fujairah (دبا الفجيرة)، ruled by the Emirate of فجیرہ، متحدہ عرب امارات
  • دبا الحصن (دبا الحصن)، ruled by the Emirate of Sharjah، متحدہ عرب امارات
  • Dibba Al-Baya (دبا البيعة)، ruled by the Governorate of Mامریکاndam، سلطنت عمان
• El Paso del Norte, میکسیکو (منقسم in 1848 after the Mexican–American War)
  • ایل پاسو، امریکا
  • سیوداد خواریز، میکسیکو
• Frankfurt (Oder)، جرمنی
  • Frankfurt (Oder)، مشرقی جرمنی، ابھی جرمنی
  • Słubice، پولینڈ
• Forst (Lausitz)، جرمنی
  • Forst (Lausitz)، جرمنی
  • Zasieki، پولینڈ
• جالکعیو، صومالیہ
  • شمالی غامالدوغ (بنط لینڈ کے زیر انتظام)
  • جنوبی غامالدوغ (غامالدوغ کے زیر انتظام)
• Ghajar منقسم مابین اسرائیل اور لبنان
• Gmünd، آسٹریا-مجارستان
  • Gmünd، آسٹریا
  • České Velenice، چیکوسلوواکیہ، ابھی چیک جمہوریہ
• گوریتسیا، اطالیہ
  • گوریتسیا، اطالیہ
  • نووا گوریتسا، یوگوسلاویہ، ابھی سلووینیا
• Görlitz، جرمنی
  • Görlitz، مشرقی جرمنی، ابھی جرمنی 60٬000
  • Zgorzelec، پولینڈ 38٬000
• Guben، جرمنی
  • Guben، مشرقی جرمنی، ابھی جرمنی 22٬000
  • Gubin، پولینڈ 19٬000
• Herzogenrath، تاریخ منقسم 1815 at the Congress of Vienna (before that, department of Meuse-Inférieure)
  • Herzogenrath، جرمنی (47٬187)
  • Kerkrade، نیدرلینڈز (47٬681)
• ہیلی، بھارت، تاریخ منقسم 1947ء تقسیم ہند کے بعد
  • ہیلی، بھارت
  • ہیلی، مشرقی پاکستان، ابھی بنگلہ دیش (1971–)
• یروشلم، انتداب فلسطین (de facto پھر اتحاد in 1967)
  • West Jerامریکاlem، اسرائیل، under اسرائیلi control from 1948 onwards
  • مشرقی یروشلم (القدس)، اردنی حکومت کے زیر اختیار 1948–1967، اسرائیل کے قابض ہو جانے کے بعد، اردون نے 20ویں صدی میں دعویٰ کیا; اسرائیل نے 1967ء کے بعد دعویٰ کیا; اس کے ساتھ ساتھ دولت فلسطین کا بھی دعویٰ ہے،
• Komárom، آسٹریا-مجارستان
  • Komárom، ہنگری
  • کمارنو، چیکوسلوواکیہ، ابھی سلوواکیہ
• میتروویتسا، کوسووہ، کوسووہ
  • ethnic-Albanian جنوبی (Republic of Kosovo-controlled)
  • سرب north (North Kosovo)
• Küstrin، جرمنی
  • Kostrzyn nad Odrą، پولینڈ
  • Küstrin-Kietz، جرمنی
• Laredo, New Spain/میکسیکو (note: Mexican city was founded when the border was established, by people moving over the border from what had just become the American city)
  • لاریڈو، ٹیکساس
  • نوئوو لاریدو
• Laufenburg منقسم مابین سوئٹزرلینڈ اور جرمنی
• لائڈ منسٹر (البرٹا)، کینیڈا، منقسم مابین البرٹا اور ساسکچیوان، 1905–1930
  • The community was founded in 1903 in what was then the شمال مغربی علاقہ جات، کینیڈا اور located on the Fourth Meridian of the Dominion Land Survey، which became the boundary between the newly created صوبہs two years later. In 1930, the community was پھر اتحاد as a single town under the shared jurisdiction of both صوبہs, اور reincorporated as a single city in 1958.
• Lo Wu (the romanization used in ہانگ کانگ) / Luohu (the پینین used in mainland China)
  • 1898–1911: منقسم مابین چنگ خاندان اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1912–1939: منقسم مابین گوانگڈونگ، جمہوریہ چین اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1939–1941: منقسم مابین سلطنت جاپان زیر قبضہ علاقہ (تلفظ راکو) اور برطانوی ہانک کانگ
  • 1941–1945: سلطنت جاپان قبضے کے بعد دونوں کے تحت۔
  • 1945–1949: منقسم مابین گوانگڈونگ، Republic of China اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1949–1997: منقسم مابین گوانگڈونگ صوبہ، چین اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1997–موجودہ: the چین possesses the sovereignty of the entire town since Hong Kong was handed over to the People's Republic of China by the United Kingdom in 1997; the part that was previously possessed by برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ is ابھی administered by the ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ جات اور the rest of the town is still administered by گوانگڈونگ صوبہ۔
• Mödlareuth، جرمنی (now without boundary wall)
  • Mödlareuth, Gefell، تورینگن، مشرقی جرمنی
  • Mödlareuth, Töpen، باواریا، مغربی جرمنی
• موستار، بوسنیا و ہرزیگووینا میں
  • The Dayton Agreement that ended the بوسنیائی جنگ in 1995 منقسم many cities that once were united in former اشتراکی جمہوریہ بوسنیا و ہرزیگوینا—for details, see the Inter-Entity Boundary Line article.
• مویالے، منقسم مابین کینیا اور ایتھوپیا
• Narva، استونیا
  • Narva، استونیا
  • Ivangorod، روس
• نیکوسیا، دار الحکومت قبرص، تاریخ منقسم 1974 after the Turkish invasion on the island اور still منقسم (شمالی نیکوسیا)۔
• Padang Besar، مالے جزیرہ نما، منقسم مابین ملائیشیا اور تھائی لینڈ۔ (Note: as the history of the area is somewhat hazy, it is not clear whether the town constituted a single settlement منقسم by an international border, or is instead an example of a geographical twin city۔ However, both towns' names, اور the majority of their inhabitants, are of Malay origin.)
  • Padang Besar, Malaysia
  • Padang Besar, Thailand
• Pello
• رفح منقسم مابیندولت فلسطین اور مصر
  • Rafah, Egypt
• ریزرلین، منقسم مع بغداد ریلوے، انقرہ معاہدہ کے تحت 1921ء میں
  • راس العین، محافظہ الحسکہ، سوریہ
  • راس العین، ترکی
• Rheinfelden منقسم مابین سوئٹزرلینڈ اور جرمنی
• ریئکا، کرویئشا
  • ریئکا، اطالیہ (1924–1944)
  • Sušak، مملکت یوگوسلاویہ
• روم، پاپائی ریاستیں
  • روم، اطالیہ
  • ویٹیکن سٹی
• Sha Tau Kok (the romanization used in ہانگ کانگ) / Shatoujiao (the romanization used in mainland China)
  • 1898–1911: منقسم مابین the چنگ خاندان اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1912–1939: منقسم مابین گوانگڈونگ، Republic of China اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1939–1941: منقسم مابین سلطنت جاپان occupation zone ( pronounced Satōgaku) اور British Hong Kong
  • 1941–1945: both under سلطنت جاپان occupation.
  • 1945–1949: منقسم مابین گوانگڈونگ، Republic of China اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1949–1997: منقسم مابین گوانگڈونگ صوبہ، چین اور برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ
  • 1997–موجودہ: the چین possesses the sovereignty of the entire town since Hong Kong was handed over to the People's Republic of China by the United Kingdom in 1997; the part that was previously possessed by برطانوی سمندر پار علاقے ہانگ کانگ is ابھی administered by the ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ جات اور the rest of the town is still administered by گوانگڈونگ صوبہ۔
• Teschen، Austrian Silesia
  • Cieszyn، پولینڈ
  • چیسکی تیشین، چیکوسلوواکیہ، ابھی چیک جمہوریہ
• Texarkana، امریکا
  • ٹیکسرکینا، ٹیکساس
  • ٹیکسرکینا، آرکنساس
• تورنیو، Kingdom of Sweden
  • تورنیو، فن لینڈ
  • Haparanda، سویڈن
• Walk، Livonia
  • والگا، استونیا، استونیا
  • Valka، لٹویا
• Veľké Slemence
  • منقسم مابین سلوواکیہ اور یوکرین (connected with an exclusive border just for the village, the only one in the Schengen area)
• زوورنک، earlier all within Yugoslavia, after the dismemberement of the country it remains منقسم مابین بوسنیا و ہرزیگووینا اور سربیا۔
  • زورنک، بوسنیا اور ہرزیگوینا
  • Mali Zvornik، سربیا

Cities that arose next to each other across a boundary line

• آستارا
  • آستارا (آذربائیجان)
  • آستارا، ایران
• برازاویلے/کنشاسا
  • برازاویلے، جمہوریہ کانگو
  • کنشاسا، جمہوری جمہوریہ کانگو
• بلاگوویشچینسک/ہئیہے
  • بلاگوویشچینسک، روس
  • ہئیہے، چین
• ڈربی لائن/سٹین سٹڈ
  • ڈربی لائن، ورمونٹ
  • سٹین سٹڈ، کیوبیک
• ڈیٹرائٹ–ونڈسر
  • ڈیٹرائٹ، مشی گن
  • ونڈسر، انٹاریو، انٹاریو
• سان ڈیگو-تیخوانا
  • سان ڈیگو، کیلیفورنیا
  • تیخوانا، باخا کیلیفورنیا
• جیگاؤں/پھونتشولنگ
  • جیگاؤں، بھارت
  • پھونتشولنگ، بھوٹان
• موناکو اور فرانسیسی مضافات
  • مناکو میں: مونٹی-کارلو، موناکو شہر، فونٹ ویلی، لارووٹو
  • فرانس میں: Beausoleil, Alpes-Maritimes، Les Moneghetti, Saint-Antoine, Figuiera, Les Salines
• نیاگرا آبشار، امریکا/کینیڈا
  • نیاگرا فالز، نیو یارک
  • نیاگرا فالز، انٹاریو
• فلاڈیلفیا/کیڈمن، امریکا
  • فلاڈیلفیا، پنسلوانیا
  • کیڈمن، نیو جرسی
• نیویارک شہر اور پڑوسی (جرسی شہر، نیو جرسی، مغربی نیو یارک، نیو جرسی، ہوبوکین، نیو جرسی، وغیرہ۔) اس پار Hudson River
• سو سینٹ۔ ماری
  • سو سینٹ ماری، مشی گن، امریکا
  • سو سینت ماری، انٹاریو، کینیڈا
• Texhoma
  • Texhoma, Oklahoma، امریکا
  • Texhoma, Texas، امریکا
• یونین سٹی، امریکا
  • یونین سٹی، انڈیانا
  • یونین سٹی، اوہائیو
• Póvoa de Varzim, پرتگال grew to territory of Vila do Conde since the 18th century. Although it is not clear that the territory actually was in Vila do Conde limits. Ideas to merge the towns arose in the 19th century.
  • Póvoa de Varzim
  • Vila do Conde
• جیورجو/روسے
  • جیورجو، رومانیہ
  • روسے، بلغاریہ

Cities that arose next to each other across two border lines

تاریخی طور پر، پولینڈ Tricity، گدنیا (a city built to become a port of the Second Polish Republic) اور its neighbours گدانسک اور Sopot، overlapped two borders:

• Free City of Gdańsk میں: گدانسک اور مضافات
  • پولینڈ میں: گدنیا
  • ڈینزگ کا آزاد شہر (بعد میں نازی جرمنی): Sopot (زوپاٹ)
• یوگوسلاویا میں: برود، بوسنیا و ہرزیگووینا میں اور سلاونسکی برود، کرویئشا میں۔

Cases that involve formerly united cities being منقسم اور cities growing up across borders from one another

• نیکوسیا، capital of قبرص، تاریخ منقسم 1974 due to the Turkish invasion۔
• سرائیوو، capital of بوسنیا و ہرزیگووینا، after the Dayton Accords which politically define country's political structure, have most of the city within the وفاق بوسنیا و ہرزیگووینا، while some suburbs are within the boundaries of the other entity, سرپسکا۔
• Washington, DC, امریکا اور suburbs
  • واشنگٹن ڈی سی
  • جارج ٹاؤن (واشنگٹن ڈی سی)—originally in Maryland, moved to the District of Columbia
  • الیگزینڈریا، ورجینیا—originally in Virginia, moved to District of Columbia, moved back to Virginia
  • The suburbs that sprang up in Maryland: بیتھسڈا، میری لینڈ، Brookmont، Capitol Heights، Chevy Chase، Chevy Chase Village، چلم، میری لینڈ، Colmar Manor، Coral Hills، Cottage City، فیئرماؤنٹ ہیغٹس، میری لینڈ، Glassmanor، ہلکریسٹ ہائٹس، میری لینڈ، ماؤنٹ رائنیر، میری لینڈ، Seat Pleasant، Silver Hill، سلور سپرنگ، میری لینڈ، سوٹلینڈ، میری لینڈ اور ٹاکوما پارک، میری لینڈ
  • The suburbs that arose in Virginia: آرلنگٹن، ورجینیا اور McLean

ملاحظات اور حوالہ جات

ملاحظات:

a.	^ There was international controversy on the status of Jerامریکاlem in 1948 which has been further complicated since 1967. See positions on Jer United States lem for further information.
b.	^ جمہوریہ کوسووہ اور سربیا کے درمیان میں کوسووہ پر تنازع ہے۔ جمہوریہ کوسووہ نے 17 فروری 2008ء کو یک طرفہ طور پر آزادی کا اعلان کر دیا تھا مگر سربیا اسے اپنا حصہ مانتا ہے۔ 2013ء میں برسلز معاہدے کے تحت دونوں حکومتوں نے باہمی تعلقات بہتر بنانا شروع کر دیے۔ اقوامِ متحدہ کے 193 میں سے 113 اراکین نے کوسووہ کو آزاد ریاست تسلیم کر لیا ہے۔

حوالہ جات: