آداب (اشارہ)
'آداب' (دیوناگری: आदाब) ایک لفظ اور ہاتھ کا اشارہ ہے جو برصغیر میں اہل اردو، سلام کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ [1][2] دائیں ہاتھ کو آنکھوں کے سامنے، چہرے کی طرف اٹھانا جاتا ہے، جبکہ اوپری دھڑ آگے جھکا ہوا ہے۔
یہ اشارہ جنوبی ایشیا کی گنگا جمنی ثقافت سے وابستہ ہے، خاص طور پر اتر پردیش کے اردو بولنے والے برادریوں، حیدرآبادی مسلمان اور پاکستان کے مہاجر سے۔ [3]
 | |
|---|---|
| آداب کا اشارہ |
تاریخ
[ترمیم]بعض ہندوستانیوں کے سمجھ میں "السلام علیکم" صرف مسلمانوں کے لیے مناسب تھا اور ہندوستانی مسلمانوں ایک کثیر مذہبی اور کثیر زبانی معاشرے میں رہتے تھے۔ ان عوامل کے وجہ سے، یہ نئی اصطلاح پیدا ہوئی۔ ہندوستان کے اعلی معاشرے میں، اس اصطلاح کا استعمال اتنی وسیع ہو چکی تھی کہ "آداب"، "سلام" کا جواب کے طور پر استعمال کرنا نامناسب نہیں سمجھا جاتا تھا اور غیر مسلم گھروں میں کثرت سے استعمال ہوتا تھا۔[1] "آداب" کا استعمال خاص طور پر حیدرآباد، دکن میں مقبول ہے، جہاں مذہبی تکثیریت، تاریخی طور پر نمایاں رہا ہے۔ نظام حیدرآباد نے کہا "ہندو اور مسلمان میرے دو آنکھیں کے جیسے ہیں۔۔۔ میں ایک کو دوسرے سے زیادہ ترجیح کیسے دے سکتا ہوں؟"[4] ہندوستان اور پاکستان کے بعض علاقوں میں، "آداب" کی مقبولیت کم ہو گئی ہے، کیونکہ اسلامی طور پر ناکافی سمجھا جاتا ہے، لیکن کئی لوگ آج تک استعمال کرتے ہیں، اس کی غیر مذہبی نوعیت کی وجہ سے۔[1]
حوالہ جات
[ترمیم]- ^ ا ب پ "Adaab in a Time of Allah Hafiz". Inside Islam (بزبان امریکی انگریزی). 1 May 2012. Retrieved 2020-10-08.
- ↑ Yamuna Kachru (31 Oct 2006). Hindi (بزبان انگریزی). John Benjamins Publishing. p. 273. ISBN:978-90-272-9314-5.
- ↑ Nadeem Hasnain (2016). The Other Lucknow (بزبان انگریزی). Vani Prakashan. ISBN:978-93-5229-420-6.
Lucknow has been famous for its Urdu poets and poetry, tehzeeb especially ganga-jamuni tehzeeb, adab-o-akhlaq, kathak, muharrum, cousine and handicrafts.
- ↑ عبدل باسط (2012). The Global Muslim Community at a Crossroads: Understanding Religious Beliefs, Practices, and Infighting to End the Conflict [دنیائے اسلام، ایک چوراہے پر: تنازعہ ختم کرنے کے لیے عقائد، رسومات اور لڑائی کو سمجھنا۔] (بزبان انگریزی). p. 61. ISBN:9780313396977.