اسرار البلاغہ (کتاب)

اسرار البلاغہ (کتاب)
مصنف	عبدالقاہر جرجانی
اصل زبان	عربی

اسرار البلاغہ فی البیان اسرار البلاغہ ایک کتاب ہے جو علم بلاغت پر امام عبد القاہر الجرجانی نے تصنیف کی۔

کتاب کے بارے میں

امام نے کتاب کی مقدمے میں ذکر کیا کہ انھوں نے اس کتاب کے ذریعے اس فن کے اصول قائم کیے، اس کی دلیلوں کو واضح کیا، اس کے فوائد کو ظاہر کیا اور اس کے مختلف پہلوؤں کو مرتب کیا۔ انھوں نے اس میں غریب باتوں کو قید کر کے واضح کیا، مشکلات کو مضبوط تشریحات کے ذریعے حل کیا، اس کے پھولوں کو کھولا اور اس کی گتھیوں کو کھولا جو پہلے پیچیدہ تھیں۔

کتاب کے موضوعات

• مقدمہ اور اس میں بیان کہ کلام کے اصل مقصد معانی ہیں اور سجع اور جناس پر بحث۔
• جناس پر بات۔
• جناس اور سجع کی استحسان کی شرط۔
• حسن و قبح جناس کی مثالیں۔
• جناس کی تقسیم اور انواع کا بیان۔ استعارہ اور اطلاق۔
• یہ ثابت کرنا کہ اچھا کلام معانی سے ہوتا ہے نہ کہ الفاظ سے۔
• معانی کے اتفاق اور اختلاف، ان کی ساخت اور ان کا اجتماع اور افتراق۔
• زبانوں کا تجویز میں اشتراک اور عربی کی انفرادیت۔
• استعارہ کی ترجمہ کا اعتبار۔
• مفید استعارہ پر بحث۔
• مفید استعارہ کی دوسری قسم کی تقسیم۔
• استعارہ اور اطلاق۔
• جنس میں استعارہ کی دو قسموں کے درمیان فرق۔
• استعارہ میں ذہنی مشابہت۔
• لوگوں یا کلام کا مالح سے مشابہت۔
• معقول کو معقول سے تشبیہ دینا۔
• غنا اور فقر کا مفہوم کی تحقیق۔
• یہ اعتراض کہ وجود کو عدم کی جگہ یا اس کے برعکس رکھنا تشبیہ کی بات نہیں۔
• تشبیہ جو تاویل کی ضرورت ہو۔
• اسباب کا اشتراک یا مقتضی کے لحاظ سے تشبیہ۔
• کسی چیز یا چیزوں سے مشابہت کے لیے نکالی جانے والی تشبیہ۔
• دو امور پر مبنی تشبیہ، نہ کہ تمثیل۔
• وصف سے مشابہت نکالنے کا حال۔
• یہ سوال کہ یہودیوں کو گدھے کے ساتھ تمثیل کرنے کی صورت۔
• تشبیہ اور تمثیل میں فرق۔
• تمثیل کی مختلف صورتوں میں مشابہت۔
• تمثیل کی مدح اور ذم کی مثالیں۔
• حجت و افتخار و اعتذار پر بات۔
• وعظ کے انداز پر بحث۔
• مختلف قسم کے کلام پر گفتگو۔
• کلام کی تاثیر کی وجہ سے اس کی بلاغت کی وضاحت۔
• تمثیل میں کلام کی تاثیر اور اس کے نہ ہونے میں فرق۔
• کلام کی تاثیر کی قوت کے اسباب اور اس کے نفسیاتی اسباب۔
• تمثیل کی تاثیر کی وجوہات۔
• تمثیل کی تاثیر میں موجود مشاہدات کے اثرات۔
• تمثیل کی فلسفیانہ تفصیل۔
• مشابہت کی نوعیت کے فرق سے تمثیل میں اثر۔
• تمثیل کو کسی چیز کی طرح یا اس کے مخالف بنانا۔
• تمثیل سے موجودات سے حاصل ہونے والی مثالیں۔
• تمثیل کے باریک فرق اور پیچیدگی میں فرق۔
• پیچیدگی اور بلیغ کلام کا تاثر جو گہری سوچ پر منحصر ہے۔
• اس بات کی وضاحت کہ جو صرف محنت سے سمجھا جا سکتا ہے۔
• پیچیدہ کلام کی بدصورتی کی وجہ۔
• مختلف جنسوں کے درمیان اچھے ترکیب کے لیے شرط۔
• پیچیدہ کلام پر انحصار کرنے والی تشبیہ۔
• تفصیل میں فرق اور اجمالی طور پر ادراک۔
• تفصیل میں تشبیہ کی تفصیل۔
• حرکت کی شکل اور قسم میں تشبیہ۔
• تشبیہ میں حرکت اور ساکن کی صورتوں کے مابین جوڑ۔
• حرکت اور سکون کی صورتوں سے تمثیل کے متعلق مآخذ۔
• نفیس اشیاء کا کثرت استعمال سے خرچ ہو جانا۔
• تشبیہ کا الٹنا۔
• تمثیل میں جزو کو اصل میں واپس لانا اور اس کا الٹ۔
• تشبیہ میں قیاس اور حقیقت کو مجاز سے مشابہ بنانا۔
• تشبیہ میں جزو کو اصل میں بدلنا اور اس کا الٹ۔
• استعارہ اور تمثیل میں فرق۔
• استعارہ اور تشبیہ میں مبالغہ۔
• ابو تمام کی صناعت اور ان کے ذوق کی خرابی۔
• محسوس کرنے والے نام کا استعمال حالانکہ وہ حقیقت نہیں۔
• شاعری اور خطابت کا بنیاد تخیل پر ہے، نہ کہ معقول پر۔
• "خیر شعر جھوٹا ہوتا ہے" اور اس کا مخالف۔
• استعارہ کی وضاحت اور تخیل سے اس کا فرق۔
• حقیقت کے مشابہ تخیل جو دراصل تشبیہ پر مبنی ہوتا ہے۔
• ابن الرومی کی خوبی نرگس کو گلاب سے بہتر سمجھنے میں۔
• حقیقتی معنی اور تخیل میں فرق۔
• ایک اور قسم کی وضاحت۔
• تخیل میں چوری اور حسن وضاحت۔
• بغیر وضاحت کے تخیل کی چوری۔
• حاصلات جو بذات خود مشابہت کی کوشش کرتی ہیں۔
• مجاز کا حقیقت اور استعارہ میں فرق۔
• حقیقت و مجاز کی وضاحت۔
• عقلی اور لغوی مجاز کا فرق اور ان کے مابین۔
• کہا گیا کہ یہ استعارہ ہے، حالانکہ یہ حقیقت ہے۔
• لغوی مجاز، عقلی مجاز اور اس میں استعارہ۔
• مجاز کی وضاحت اور اس کی حقیقت اور استعارہ کا اس میں مقام۔
• مجاز کو لغوی اور عقلی میں تقسیم کرنا اور لغوی کا استعارہ اور مجاز مرسل۔
• عقلی تقسیم کا جملے میں ہونا، نہ کہ اکیلے لفظ میں۔
• حذف اور اضافہ کے بارے میں بات کہ آیا وہ مجاز ہیں یا نہیں۔
• حذف اور اسقاط کی وضاحت دو طریقوں سے۔