اسیر عابد

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
اسیر عابد
[[File:|280x330px|center]]

معلومات شخصیت
قومیت Flag of پاکستانپاکستانی
عرفیت غلام رسول
نسل پنجابی
عملی زندگی
صنف مترجم شاعر ادیب
موضوعات مترجم
تعليم اردو، فارسی، پنجابی
پیشہ شاعر، مترجم
کارہائے نمایاں بال جبریل (جبریل اڈاری)
دیوان غالب پنجابی ترجمہ
P literature.svg باب ادب


اسیر عابد (انگریزی: Aseer Abid)، (پیدائش: 1936) پاکستانی معروف شاعر مترجم تھے، جو اردو، پنجابی اور فارسی میں شاعری لکھتے تھے۔ رئیس الترجمین اسیر عابد نہ صرف شاعر اور نثر نگار تھے بلکہ وہ آلات موسیقی پر بھی مضبوط گرفت رکھتے تھے۔ جنہوں نے شہر آفاق دیوان غالب [1]، ڈاکٹر محمد اقبال کا مجموعہ بال جبریل (جبریل اڈاری)[2]، قیصدہ بردہ شریف کا پنجابی میں منظوم ترجمہ کیا، نیز قصیدہ بردہ شریف کا اردو منظوم ترجمہ کیا۔ پنجابی کی شہر آفاق تصنیف ہیر وارث شاہ کا اردو منظوم ترجمہ کیا۔ کلام بابا بلھے شاہ کو اردو نثر کا پہناوا پہنایا۔ ان کی اردو شاعری کی تصنیف "صحرا عبور کرنا ہے” بھی شائع ہوچکی ہیں [3] [4]


تخلیقات[ترمیم]

  • صحرا عبور کرنا ہے
  • دیوان غالب پنجابی منظوم ترجمہ [5]
  • ڈاکٹر محمد اقبال کا مجموعہ بال جبریل (جبریل اڈاری) پنجابی منظوم ترجمہ [6]
  • قیصدہ بردہ شریف منظوم ترجمہ
  • ہیر وارث شاہ کا اردو منظوم ترجمہ
  • کلام بابا بلھے شاہ کو اردو نثر ترجمہ


[7] [8] [9] [10] [11]

حوالہ جات[ترمیم]