اشاراتی زبانیں

Preservation of the Sign Language (1913)

اشاروں کی زبان یا اشاروں کی زبان یا اشاروں کی زبان جسم کے دوسرے حصوں کا استعمال کرتے ہوئے خیالات کو ہاتھ میں لینے اور لینے کا ایک طریقہ ہے۔ سائن ان کریں زبان ہے کے لئے ایک اہم طریقہ بہرے اور گونگے لوگ بات چیت کرنے کے. بہرے لوگ اکثر بول چال کی بجائے اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں۔ بول چال کی زبانوں میں، منہ سے پیدا ہونے والی آواز کانوں سے سمجھ میں آتی ہے، جبکہ اشاروں کی زبان میں، ہاتھوں سے پیدا ہونے والے اشاروں کو آنکھوں سے سمجھا جاتا ہے۔ یہ ہاتھ، بازو اور چہرے کے تاثرات کا استعمال کرتا ہے۔ گونگے اور بہرے لوگ اشاروں کی زبان بول چال کی زبانوں سے بہتر استعمال کرتے ہیں۔ دنیا بھر میں کئی بہروں کی ثقافتوں میں سینکڑوں اشاروں کی زبانیں استعمال ہوتی ہیں۔

اشاروں کی زبان استعمال کرنے والے دو مرد اور ایک عورت

Preservation of the Sign Language (1913)

اشاروں کی زبانوں اور بولیوں میں بہت کچھ مشترک ہے، اس لیے ماہر لسانیات اشاروں کی زبانوں کو فطری زبانیں مانتے ہیں۔ لیکن دونوں کے درمیان اہم اختلافات بھی ہیں۔ دنیا میں اشاروں کی زبانوں کی کل تعداد معلوم نہیں ہے لیکن ایتھنولوگ کے 2013 کے ایڈیشن میں دنیا کی 137 اشاروں کی زبانوں کا ذکر کیا گیا ہے۔

اشاروں کی زبان اور استعمال جاننے کیلئے

بہرے لوگ بعض اوقات اپنے والدین سے اشاروں کی زبان سیکھتے ہیں، خاص طور پر اگر ان کے والدین بہرے ہوں۔ تاہم، بہرے لوگوں کے والدین عام طور پر سن اور بولنے کے قابل ہوتے ہیں، اس لیے وہ اپنے اسکول یا پڑوس کے دوسرے بہرے لوگوں سے اشاروں کی زبان سیکھتے ہیں۔ وہ لوگ جو بہرے لوگوں سے اشاروں کی زبان براہ راست سن سکتے ہیں، اشاروں کی زبان کی کلاسیں، کتابیں، ڈی وی ڈی۔ شروع سے سیکھ سکتے ہیں۔

بعض اوقات بہرے لوگ، خاص طور پر جب بہرے لوگوں سے بات کرتے ہیں، بولی جانے والی زبان کا استعمال کرتے ہیں اور اسی طرح بہرے لوگ بہرے لوگوں سے بات کرتے وقت، بولی جانے والی زبان بولنے کے بجائے، اشاروں کی زبان استعمال کریں۔ بہرے لوگ بعض اوقات آپس میں اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں۔ لیکن بہرے لوگ اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں اور بہرے لوگ بولی جانے والی زبان استعمال کرتے ہیں۔

کچھ بہرے لوگ بولنے والے کے ہونٹوں کو دیکھ کر بولے ہوئے لفظ کو سمجھ سکتے ہیں۔ اسے ہونٹ پڑھنا کہا جاتا ہے۔ یہ سیکھنا تھوڑا مشکل ہے اور صرف چند لوگ ہی اسے اچھی طرح سے کر پاتے ہیں۔ بعض اوقات اشاروں کی زبان اور ہونٹوں کی خدمت کو ایک ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ خاص طور پر جب بہرے اور سننے والے لوگ بات کر رہے ہوں۔

تاریخ

اشاروں کی زبانیں ہمیشہ سے بہرے معاشرے میں رہی ہیں۔ پرانی تحریروں میں بہرے لوگوں اور اشاروں کی زبانوں کا بھی ذکر ہے۔

مغربی دنیا میں اشاروں کی زبان کی تعلیم 17ویں صدی سے شروع ہوتی ہے۔ 1620 میں، ہسپانوی پادری جوان پابلو بونٹ نے بہرے لوگوں کو تقریر سکھانے کے لیے اشاروں کے استعمال پر ایک کتاب شائع کی۔ بونٹ کی تخلیق کردہ ان اشاروں کی زبان Abbé Charles-Michel de l-Épée نے 18ویں صدی میں انگلی کے خطوط بنانے کے لیے استعمال کی۔ اس کے بعد سے یہ حروف بہت کم بدلے ہیں اور بہت سے ممالک میں یہ علامتیں زبان کے ساتھ مل کر استعمال ہوتی رہی ہیں۔

ایل-ایپی کی تخلیق کردہ علامت نے دنیا بھر کی بہت سی دوسری علامتی زبانوں کو متاثر کیا۔

مزید دیکھیں

• امریکی اشاروں کی زبان
• گالوڈیٹ یونیورسٹی
• مہنت گربنتا داس سکول فار دی ڈیف اینڈ ڈمب ، بھٹنڈہ
• واٹیکا ہائی اسکول فار ڈیف اینڈ دم ، چندی گڑھ
• ہوپ ریڈ کراس سکول برائے سماعت سے محروم افراد ، فرید کوٹ
• زبان
• لسانیات
• خاندانہائے زبان

بیرونی روابط

• زبانوں کی ایتھنولوگ خاندان بندی