اللؤلؤ و المرجان

اللؤلؤ و المرجان
مصنف	محمد فواد عبد الباقی
اصل زبان	عربی

اللؤلؤوالمرجان بخاری و مسلم کی متفق روایات کا مجموعہ ہے جو محمد فؤاد عبد الباقی کی کتاب ہے۔
اس کتاب میں مصنف نے نہایت عرق ریزی سے صحیح بخاری وصحیح مسلم کی متفقہ احادیث کو اللؤلؤوالمرجان کی صورت میں یکجا کر دیا- جن کی صحت مسلمہ اور مسائل قطعی ہیں ۔

• کتاب کا تعارف:

یہ ایک حدیث کی کتاب ہے جس میں وہ احادیث جمع کی گئی ہیں جو صحیح بخاری اور صحیح مسلم دونوں میں مشترک ہیں۔ ان احادیث کی تعداد مؤلف کے مطابق 2006 ہے۔

• نصوص کا انتخاب:

مؤلف نے بخاری کی روایات کو اختیار کیا ہے اور انہی روایات کو ترجیح دی جو لفظاً مسلم کی احادیث سے قریب تر ہوں۔ ہر حدیث کے بعد بخاری میں اس کا مقام (کتاب اور باب) واضح کیا گیا ہے۔

• ترتیب و تقسیم:

کتاب کی ترتیب مسلم کے انداز پر کی گئی ہے: 54 کتابیں 1293 ابواب ہر کتاب کو ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے جیسا کہ مسلم میں ہے۔

• کتاب کی بنیاد:

مصنف نے ذکر کیا ہے کہ محمد الحلبي کی خواہش پر وہ بخاری کی عبارت پر قائم رہے، جو نہایت مشقت بھرا کام تھا، کیونکہ کسی سابق مصنف نے اس قدر التزام کے ساتھ مشترکہ احادیث نہیں چنیں۔

• عبد الباقی کی وضاحت:

عبد الباقی نے کتاب کی اہمیت واضح کرتے ہوئے ابن الصلاح کا قول نقل کیا کہ بخاری و مسلم پر امت کا اجماع اور ان کی متفقہ روایات کو اعلیٰ درجہ حاصل ہے۔ کتاب کے تین بنیادی مراجع: 1. نص: صحیح بخاری سے 2. ترتیب: صحیح مسلم سے 3. ابواب: امام نووی کی شرحِ مسلم

• عبد المحسن العباد کی رائے:

انھوں نے مؤلف فؤاد عبد الباقی کو "اہلِ علم" تو نہیں کہا، مگر انھیں تنظیم، فہرست سازی اور خدمتِ حدیث میں ماہر قرار دیا۔ فؤاد عبد الباقی نے صحیح مسلم و بخاری کو بہترین انداز میں مرتب کیا اور "اللؤلؤ والمرجان" میں متن بخاری کا ترتیب مسلم کی ابواب امام نووی کے شامل کیے۔

• ابتدائی حدیث:

عبد الباقی نے کتاب کا آغاز حدیث "إنما الأعمال بالنيات" سے کیا۔