ان دی لینڈ آف بلڈ اینڈ ہنی

ان دی لینڈ آف بلڈ اینڈ ہنی In the Land of Blood and Honey
انجلینا جولی بطور ہدایت کار
ہدایت کار	انجلینا جولی
پروڈیوسر	انجلینا جولی ٹم ہیڈنگٹن گراہم کنگ ٹم مور
تحریر	انجلینا جولی
ستارے	گوران کوستیچ زانا ماریانوویچ رادے شیربیدژیا
موسیقی	گیبریل یاریڈ
سنیماگرافی	ڈین سیملر
ایڈیٹر	پیٹریشیا رومیل
پروڈکشن کمپنی	جی کے فلمز
تقسیم کار	فلم ڈسٹرکٹ
تاریخ نمائش	23 دسمبر 2011ء (2011ء-12-23) (ریاست ہائے متحدہ)
دورانیہ	127 منٹ
ملک	ریاست ہائے متحدہ
زبان	بوسنیائی سربیائی کرویئشی انگریزی
بجٹ	$13 ملین
باکس آفس	$1.1 ملین

ان دی لینڈ آف بلڈ اینڈ ہنی یا خون اور شہد کی سر زمین میں (In the Land of Blood and Honey) انجلینا جولی تحریر کردہ، بطور پروڈیوسر اور بطور ہدایت کار 2011ء میں بننے والی ایک امریکی رومانوی ڈراما فلم ہے۔ فلم انجلینا جولی کی بطور ہدایت کار پہلی فلم ہے جسے بوسنیائی جنگ کے پس منظر میں ایک محبت کی کہانی کو دکھایا گیا ہے۔ اسے محدود تھیٹر پیشکش کے ساتھ 23 دسمبر، 2011ء کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔

کہانی

سرائیوو میں 1992ء میں، اجلا ایکمیچ ایک نسلی بوشنیاک فنکار ہے اور اپنی بہن لیجلا کے ساتھ رہتی ہے، جو ایک بچے کی اکیلی ماں ہے۔ ایک شام، وہ ایک کلب میں اپنے بوائے فرینڈ، نسلی سرب پولیس آفیسر ڈینیجیل ووکوجیویچ سے ملتی ہے۔ وہ ایک ساتھ شام کا لطف اٹھاتے ہیں، لیکن بہت سے سرپرست ہلاک ہو جاتے ہیں اور ڈینجیل اس وقت بری طرح زخمی ہو جاتے ہیں جب کلب توپ خانے کی فائرنگ سے تباہ ہو جاتا ہے، جو بوسنیائی جنگ کے آغاز کی علامت ہے۔

کچھ مہینوں بعد، اجلا اور اس کی بہن لیجلا اب محصور شہر سے فرار ہونے کی تیاری کرتے ہیں، لیکن ان کے محلے پر ٌجمہوریہ سرپسکا کی فوج نے قبضہ کر لیا ہے اس سے پہلے کہ وہ فرار ہو سکیں۔ مردوں کو پھانسی دینے کے لیے عورتوں سے الگ کر دیا جاتا ہے جبکہ اجلا اور کئی دیگر کم عمر، زیادہ پرکشش خواتین کو بسوں میں سرب عصمت دری کیمپ میں لے جایا جاتا ہے۔

کیمپ میں سپاہی خواتین کو ہدایات دیتے ہیں کہ زندگی کیسی ہو گی اور پھر خواتین سے پوچھیں کہ وہ کس قسم کے فرائض سر انجام دے سکتی ہیں۔ اسما نامی ڈاکٹر رضاکارانہ طور پر طبی خدمات انجام دے رہی ہے۔ ایک اور عورت کہتی ہے کہ وہ سلائی کر سکتی ہے۔ اپنی صلاحیتوں کو استعمال کرنے کی بجائے، ایک افسر ان کا حوصلہ پست کرنے کے لیے دوسری خواتین کے سامنے اس کی عصمت دری کرتا ہے۔ اس سے پہلے کہ کوئی اور سپاہی اجلا کے ساتھ ایسا کر سکے، کیمپ کا کمانڈر اسے لے جاتا ہے، جہاں یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ کوئی اور نہیں بلکہ دانیجل ہے۔

سابقہ ​​جوڑے کو اپنی مشکل کی شدت کو سمجھنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑتی ہے، خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ بین النسلی تعلقات ممنوع ہیں اور اس طرح کے تعلقات کا کوئی بھی ثبوت ڈینیجیل اور اس کے والد نیبوجا، وی آر ایس مین اسٹاف کے جنرل، دونوں سے سمجھوتہ کر سکتا ہے۔ دانیجیل نے اجلا کو بتایا کہ اسے دوسرے فوجیوں کے ہاتھوں جنسی زیادتی سے بچانے کے لیے، اس نے کہا کہ وہ اس کی "ذاتی ملکیت" ہے۔ ڈینیجیل کو جلدی سے معلوم ہوتا ہے کہ اسے سرائیوو میں ایک اور فوجی اڈے پر منتقل کیا جانا ہے اور اجلا کو بتاتا ہے کہ اس کی غیر موجودگی میں کیسے بچنا ہے۔ وہ دوسری بار کامیاب ہوتی ہے۔

اجلا اپنے آپ کو شہر سے باہر جنگل میں پناہ دیتی ہے، جہاں وہ بوشنیاک گوریلا فورسز کو مل جاتی ہے، جو اسے اپنے کیمپ میں واپس لے جاتی ہیں۔ کیمپ میں، وہ خوشی سے لیجلا کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، حالانکہ یہ خوشی قلیل المدتی ہے جب لیجلا نے اسے بتایا کہ اس کے بچے کو بوسنیائی سرب فورسز نے کچھ ماہ قبل قتل کر دیا تھا، جس سے وہ ناقابل تسخیر غم میں گھری ہوئی تھی۔ کیمپ فائر کے دوران، گوریلا جنگ کے متضاد پاگل پن پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں، ایک خاص طور پر یہ بتاتا ہے کہ جنگ کے واقعات کے باوجود، وہ تمام سربوں سے نفرت نہیں کر سکتا کیونکہ اس کی ماں سرب ہے۔ لیجلا پھر اتفاق کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ صرف قوم پرست سربوں سے نفرت کرتی ہے۔ اس وقت، یہ پتہ چلا ہے کہ اجلا دانیجیل کی قیدی اور عاشق تھی اور گوریلوں نے اس سے قربت حاصل کرنے کے لیے اسے دانیجیل کے آدمیوں کے ہاتھوں پکڑنے کا منصوبہ بنایا تھا اور اس لیے وہ ایک چھچھور کا کام کرتے تھے۔

چارے میں ناکامی پر، ڈینیجیل اپنے آدمیوں کو حکم دیتا ہے کہ وہ اجلا کو دانیجیل کی پینٹر ہونے کی آڑ میں پکڑ لیں۔ وہ اپنے تعلقات کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں، لیکن ڈینیجیل کے اسے اپنے مردوں کی طرف اکیلا چھوڑنے کے احکامات کو مشکوک سمجھا جاتا تھا۔ اس طرح، نیبوجا اجلا کے وجود اور اس کے ساتھ ملنے والے خصوصی سلوک کے بارے میں جانتی ہے۔ جب ڈینیجیل فرنٹ لائن پر ہے، نیبوجا اجلا سے ملاقات کرتی ہے اور اسے اس کی تصویر پینٹ کرنے کا حکم دیتی ہے۔ جب وہ پینٹنگ کرتی ہیں، تو وہ اس طرح کے کیریئر کے "مسلمانوں کے زوال" پر تنقید کرتا ہے، جو اس کی اپنی والدہ سے بالکل متصادم ہے، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران زندگی بھر کی کھیت مزدور بیوہ تھی۔ اجلا کا کہنا ہے کہ اس کے دادا ایک متعصب تھے اور انھوں نے اسے بچپن میں سکھایا تھا کہ اشتراکی وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ کے بنیادی لوگ نسلی اعتبار سے سب برابر ہیں۔ نیبوجا اپنے مشاہدے پر مسکراتی ہے پھر اسے ایک سپاہی، پیٹر کے پاس اکیلا چھوڑ دیتی ہے، جو اس کے ساتھ پرتشدد زیادتی کرتا ہے۔

دانیجیل فرنٹ لائن سے واپس آیا اور شاور میں ایک پریشان اجلا کو روتا ہوا پایا۔ یہ مانتے ہوئے کہ اس نے اس کے ساتھ دھوکا کیا ہے، وہ اس پر حملہ کرتا ہے، لیکن پھر اپنے والد کی نامکمل تصویر دیکھتا ہے اور جانتا ہے کہ کیا ہوا ہے۔ ڈینیجیل پیٹرار کو شہر کے اوپر ایک پہاڑی کی طرف راغب کرتا ہے، پھر اسے مار ڈالتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے والد کا سامنا کرتا ہے، جو اس پر حملہ کرتا ہے اور خاندان کی بے عزتی کرنے پر اسے گالیاں دیتا ہے اور کہتا ہے کہ "تمھاری ماں اپنی قبر میں پلٹ جائے گی اگر وہ جانتی کہ تم مسلمان کسبیوں کو چودنا پسند کرتے ہو۔"

اجلا اور ڈینجیل پر نارمل ہونے کا احساس سریبرینیتسا قتل عام کے واقعات تک آتا ہے۔ جیسا کہ نیٹو (تنظیم معاہدہ شمالی اوقیانوس) افواج سربوں کے خلاف کارروائی شروع کرنے کی تیاری کر رہی ہے، نیبوجا نے دوسرے کمانڈروں کے ساتھ ایک چرچ میں میٹنگ بلائی۔ ڈینجیل اجلا کو اس میٹنگ کے بارے میں بتاتا ہے، ساتھ ہی یہ کہاں واقع تھا اور اگر وہ محفوظ ہو جاتا ہے تو وہ اسے کیسے پیغام بھیجے گا۔ چرچ میں، ڈینیجیل اپنے والد کے ساتھ مارے جانے سے بچ جاتا ہے جب ایک زبردست دھماکا چرچ کو تباہ کر دیتا ہے۔ دھماکے سے کہرے میں جاگتے ہوئے، دانیجل نے لیجلا کو سڑک کے پار دیکھا اور اسے احساس ہوا کہ اجلا نے اسے دھوکا دیا ہے۔

بمباری کے ساتھ مل کر، اے آر بی آئی ایچ فورسز بیک وقت جوابی کارروائی شروع کرتی ہیں۔ ڈینیجیل اپنی پیش قدمی کو روکنے کے لیے اپنی فوجوں کو عجلت میں منظم کرتا ہے، لیکن سرب افواج کا خاتمہ ہو گیا اور اس کے زیادہ تر آدمی مارے گئے۔ ڈینیجیل اب چھوڑے ہوئے کیمپ میں واپس آیا اور اجلا کو صبر سے انتظار کرتا ہوا پایا۔ وہ بم دھماکے کو منظم کرنے میں مدد کرنے پر اس کا سامنا کرتا ہے اور اسے مارتا ہے اور معافی مانگ کر اس کا اعتراف کرتی ہے- باوجود اس کے کہ معافی حقیقی معلوم ہوتی ہے۔ دانیجیل نے فوری طور پر اجلا کو گولی مار کر قتل کر دیا۔

ڈینیجیل شہر کے ملبے میں گھومتا ہے، جو اب آزادی کے قریب ہے۔ شاید یہ سمجھتے ہوئے کہ جنگ نے اسے کیا بنا دیا ہے اور یہ کہ یہ سب کچھ بے مقصد تھا، وہ سڑک پر یو این پی آر او ایف او آر اہلکاروں کے سامنے روتے ہوئے ٹوٹ گیا۔ اس نے جنگی مجرم ہونے کا اعتراف کیا اور یہ سمجھا جاتا ہے کہ وہ بعد میں اسے جلد ہی گرفتار کر لیتے ہیں۔

بیرونی روابط

• دفتری ویب سائٹ
• In the Land of Blood and Honey آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
• In the Land of Blood and Honey باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر
• In the Land of Blood and Honey روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر
• In the Land of Blood and Honey میٹاکریٹک (Metacritic) پر