اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کر

اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کر (عبرانی: כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ لְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ) یہ توراتِ عبرانی میں دس احکام میں سے ایک حکم ہے۔ پروٹسٹنٹ اور یہودی مآخذ میں عام طور پر اسے پانچواں حکم شمار کیا جاتا ہے، جبکہ کیتھولک اور لوتھرن فرقے اسے چوتھا حکم سمجھتے ہیں۔

یہ حکم بہت سے قانونی نظاموں میں قانون کا درجہ رکھتا ہے اور بعض جگہوں پر آج بھی اسے نافذ کیا جا سکتا ہے۔ کتابِ خروج کے مطابق یہ احکام خدا کے کلمات ہیں جو دو پتھری تختیوں پر خدا کی انگلی سے کندہ کیے گئے تھے۔ موسیٰ نے ان تختیوں کو توڑ دیا تھا، پھر خدا نے ان کے متبادل پتھروں پر انھیں دوبارہ لکھوایا۔

📜 عبرانی نص

«أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.»

اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کر تاکہ تیری عمر اُس زمین پر دراز ہو جو تیرا خداوند تجھے دے رہا ہے۔

تشریح

تورات میں اس حکم کو فرد کی ذاتی بھلائی اور قومِ اسرائیل کے اُس سرزمین میں قیام سے جوڑا گیا ہے جہاں خدا انھیں لے جا رہا تھا۔ اگر کوئی بیٹا اپنے والدین کو مارے یا ان پر لعنت کرے تو اسے سزائے موت دی جاتی تھی۔ لہٰذا، "تاکہ تیری عمر دراز ہو" کا ایک مفہوم یہ بھی ہو سکتا ہے: "تاکہ تُو قتل نہ کیا جائے"۔ ،

تلمودی تشریح

یہ حکم — یعنی والدین کی عزت — تلمود میں خدا کی عزت کے برابر قرار دیا گیا ہے۔ یہ تلمودی روایت اس وصیت کو صرف ایک اخلاقی فرض نہیں بلکہ دینی تعظیم کا درجہ دیتی ہے، جو انسان اور خدا کے تعلق کی ایک جھلک ہے۔