این آف گرین گیبلز

این آف گرین گیبلز
(انگریزی میں: Anne of Green Gables)، و(پرتگالی میں: Anne e a sua aldeia)، و(پرتگالی میں: Anne dos Cabelos Ruivos)، و(پرتگالی میں: Ana dos Cabelos Ruivos)، (پرتگالی میں: Anne das Empenas Verdes)
مصنف	لوسی موڈ مونٹگومری
اصل زبان	انگریزی
ملک	کینیڈا
موضوع	تخیل ،  یتیم ،  متبنی
ادبی صنف	بچوں کا فکشن
تاریخ اشاعت	13 جون 1908

این آف گرین گیبلز کینیڈین مصنفہ لوسی موڈ مونٹگومری (ایل ایم مونٹگموری کے نام سے شائع ہوا) کا 1908ء کا ناول ہے۔ ہر عمر کے لیے لکھا گیا، اسے بیسویں صدی کے وسط سے بچوں کا کلاسک ناول سمجھا جاتا رہا ہے۔ انیسویں صدی کے اواخر میں سیٹ کیا گیا، یہ ناول ایک 11 سالہ یتیم لڑکی این شرلی کی مہم جوئی کو بیان کرتا ہے جو غلطی سے دو ادھیڑ عمر بہن بھائیوں میتھیو اور ماریلا کتھبرٹ کو بھیجی گئی تھی، جنھوں نے اصل میں ایک لڑکے کو گود لینے کا ارادہ کیا تھا تاکہ وہ کینیڈا کے پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ کے افسانوی قصبے ایونلیا میں اپنے فارم پر مدد کریں۔ ناول میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح این کتھبرٹس کے ساتھ، اسکول میں اور قصبے کے اندر زندگی گزارتی ہے۔

کہانی

این شرلی، بولنگ بروک، نووا اسکاٹیا کی افسانوی برادری سے تعلق رکھنے والی ایک نوجوان یتیم لڑکی (جو نیو لندن، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ کی حقیقی کمیونٹی پر مبنی ہے)، کو ماریلا اور میتھیو کتھبرٹ کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا گیا ہے، جو ان کے پچاس اور ساٹھ کی دہائی میں غیر شادی شدہ بہن بھائی ہیں، بچپن اجنبیوں کے گھروں اور گھروں میں گزارنے کے بعد۔ ماریلا اور میتھیو نے اصل میں یتیم خانے سے ایک لڑکے کو گود لینے کی کوشش کی تھی تاکہ میتھیو کو گرین گیبلز میں اپنا فارم چلانے میں مدد ملے، جو ایونلیا کے افسانوی قصبے (کیونڈیش، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ پر مبنی) میں قائم ہے۔ ایک غلط فہمی کے ذریعے، یتیم خانہ اس کی بجائے این کو بھیجتا ہے۔

این خیالی، خیالی، خوش کرنے کے شوقین اور ڈرامائی ہے۔ وہ اس بات پر بھی اٹل ہے کہ اس کا نام ہمیشہ آخر میں "e" کے ساتھ لکھا جائے۔ تاہم، وہ اپنی ظاہری شکل کے بارے میں دفاعی ہے، اپنے سرخ بالوں، جھریوں اور پیلے، پتلے فریم کو حقیر سمجھتی ہے، لیکن اپنی ناک کو پسند کرتی ہے۔ وہ باتونی ہے، خاص طور پر جب اس کی فنتاسیوں اور خوابوں کو بیان کرنے کی بات آتی ہے۔ سب سے پہلے، سخت ماریلا کہتی ہے کہ این کو یتیم خانے میں واپس آنا چاہیے، لیکن کافی مشاہدے اور غور و فکر کے بعد، میتھیو کی خاموش حوصلہ افزائی کے ساتھ، ماریلا نے اسے رہنے دینے کا فیصلہ کیا۔

این زندگی میں بہت خوشی لیتی ہے اور تیزی سے ڈھل جاتی ہے، قریبی کھیتی باڑی کے گاؤں میں ترقی کرتی ہے۔ اس کی تخیل اور بات چیت جلد ہی گرین گیبلز کو روشن کر دیتی ہے۔

کتاب گرین گیبلز میں آباد ہونے میں این کی جدوجہد اور خوشیوں کا تذکرہ کرتی ہے (پہلا اصلی گھر جسے وہ اب تک جانتی ہیں): ملکی اسکول جہاں وہ اپنی پڑھائی میں تیزی سے سبقت لے جاتی ہے۔ اس کی دوستی ڈیانا بیری کے ساتھ ہے، جو گھر میں رہنے والی لڑکی ہے (اس کا سب سے اچھا یا "بوسم فرینڈ" جیسا کہ این اسے پیار سے کہتی ہے)؛ اس کے ابھرتے ہوئے ادبی عزائم؛ اور اس کی اپنے ہم جماعت گلبرٹ بلیتھ کے ساتھ دشمنی، جو اسے اس کے سرخ بالوں کے بارے میں چھیڑتا ہے۔ اس کے لیے، وہ اس سے فوری نفرت حاصل کرتا ہے، حالانکہ وہ کئی بار معافی مانگتا ہے۔ تاہم، جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، این کو احساس ہوتا ہے کہ وہ گلبرٹ سے مزید نفرت نہیں کرتی، لیکن اس کا غرور اور ضد اسے اس سے بات کرنے سے روکتی ہے۔

کتاب ایونلیا میں این کی مہم جوئی کی بھی پیروی کرتی ہے۔ اقساط میں اس کی سہیلیوں ڈیانا، پرسکون، پرسکون جین اینڈریوز اور خوبصورت، لڑکا پاگل روبی گلس کے ساتھ کھیل کا وقت شامل ہے۔ وہ ناخوشگوار پائی بہنوں، گیرٹی اور جوسی کے ساتھ جھگڑا کرتی ہے اور بار بار گھریلو "خرابی" کرتی ہے جیسے کہ اپنے بالوں کو سیاہ رنگنے کا ارادہ کرتے ہوئے اسے سبز رنگ دینا اور غلطی سے ڈیانا کو وہ چیز دے کر نشے میں دھت کر دیتی ہے جو وہ سمجھتی ہے کہ رسبری کورڈیل ہے لیکن جو کرنٹ وائن ہے۔

سولہ سال کی عمر میں، این گلبرٹ، روبی، جوسی، جین اور کئی دوسرے طلبہ کے ساتھ ٹیچنگ لائسنس حاصل کرنے کے لیے کوئینز اکیڈمی جاتی ہے، جس میں ڈیانا کو چھوڑ کر این کی مایوسی ہوتی ہے۔ وہ معمول کے دو کی بجائے ایک سال میں اپنا لائسنس حاصل کر لیتی ہے اور انگریزی میں ٹاپ طالب علم کو دی جانے والی ایوری اسکالرشپ جیت لیتی ہے۔ یہ اسکالرشپ اسے نووا اسکاٹیا میں مین لینڈ پر افسانوی ریڈمنڈ کالج (حقیقی ڈلہوزی کالج پر مبنی) میں بیچلر آف آرٹس (بی اے) کی ڈگری حاصل کرنے کی اجازت دے گی۔

تاہم، کتاب کے اختتام کے قریب، المیہ اس وقت پیش آیا جب میتھیو کو دل کا دورہ پڑنے سے یہ معلوم ہو گیا کہ اس کی اور ماریلا کی تمام رقم بینک کی ناکامی میں ضائع ہو گئی ہے۔ ماریلا اور گرین گیبلز سے عقیدت کی وجہ سے، این نے گھر پر رہنے اور ماریلا کی مدد کرنے کے لیے اسکالرشپ ترک کر دیا، جس کی بینائی ختم ہو رہی ہے۔ وہ کارموڈی اسکول میں پڑھانے کا ارادہ رکھتی ہے، جو قریب ترین دستیاب اسکول ہے اور ویک اینڈ پر گرین گیبلز میں واپسی کا ارادہ رکھتی ہے۔ دوستی کے ایک عمل میں، گلبرٹ بلیتھ نے این کے حق میں ایونلیا اسکول میں اپنا تدریسی عہدہ چھوڑ دیا، اس کی بجائے وائٹ سینڈز اسکول میں کام کرنے کے لیے، یہ جانتے ہوئے کہ این میتھیو کی موت کے بعد ماریلا کے قریب رہنا چاہتی ہے۔ اس قسم کے عمل کے بعد، این اور گلبرٹ کی دوستی مضبوط ہو جاتی ہے اور این اس بات کا منتظر ہے کہ زندگی آگے کیا لے کر آئے گی۔

کتابیات

• Bustard, Ned (جنوری 2009)۔ Anne of Green Gables Comprehension Guide۔ Veritas Press۔ ISBN:978-1-932168-79-2
• Campbell, Norman (1972)۔ Anne of Green Gables۔ Samuel French, Inc.۔ ISBN:978-0-573-68002-1
• Gammel, Irene (2008)۔ Looking for Anne of Green Gables: The Story of L.M. Montgomery and her Literary Classic authorized by the heirs of L. M. Montgomery.
• Gammel, Irene؛ Benjamin Lefebvre (30 مئی 2010)۔ Anne's World: A New Century of Anne of Green Gables۔ University of Toronto Press۔ ISBN:978-1-4426-1106-1
• Montgomery, Lucy Maud (3 جون 2008)۔ The Green Gables Collection۔ Doubleday Canada۔ ISBN:978-0-385-66599-5
• Montgomery, L. M. (1997)۔ The Annotated Anne of Green Gables۔ Oxford University Press۔ ISBN:978-0-195-10428-8 Critical edition, edited by Wendy E. Barry, Margaret Anne Doody, and Mary E. Doody Jones.
• Montgomery, L. M. (2004)۔ Anne of Green Gables۔ Broadview Press۔ ISBN:978-1-551-11362-3 Critical edition, edited by Cecily Devereux.
• Montgomery, L. M. (2007)۔ Anne of Green Gables۔ W. W. Norton۔ ISBN:978-0-393-92695-8 Critical edition, edited by Elizabeth Waterston and Mary Henley Rubio.
• Montgomery, L. M. (2017)۔ Anne of Green Gables۔ Penguin Classics۔ ISBN:978-0-195-10428-8 Critical edition, edited by Benjamin Lefebvre.
• Montgomery, L. M. (2019)۔ Anne of Green Gables: The Original Manuscript۔ Nimbus Publishing۔ ISBN:978-1-771-08721-6 Edited by Carolyn Strom Collins.
• Russell, Russell, Wilmshurst (1986)۔ Lucy Maud Montgomery: A Preliminary Bibliography۔ University of Waterloo Library۔ ISBN:9780920834428{{حوالہ کتاب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: متعدد نام: مصنفین کی فہرست (link)
• Teran, Andi (جون 2015)۔ Ana of California۔ Penguin Books۔ ISBN:978-0-14-312649-2

بیرونی روابط

• این آف گرین گیبلز اسٹینڈرڈ ای بکس پر
  • A collection of the Anne of Green Gables series as ای بکس اسٹینڈرڈ ای بکس پر
• Anne of Green Gables منصوبہ گوٹنبرگ پر
• Anne of Green Gables فیڈڈ پیج پر (کینیڈا)
• Anne of Green Gables آزاد مصدر صوتی کتاب لبری ویکس پر موجود ہے
• Scan of the first edition, first impression of Anne of Green Gables, L.M. Montgomery Institute, University of Prince Edward Island
• The original manuscript of Anne of Green Gables, digitally scanned and with extensive notes
• Anne of Green Gables Centenary
• L. M. Montgomery Institute, University of Prince Edward Island
• "L.M. Montgomery Research Centre", University of Guelph Library Archival & Special Collections.
• "Top 100 Children's Novels #9"۔ School Library Journal Blog۔ 2012-05-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-20