بولٹن جھیل، برٹش کولمبیا