بھارت کے عالمی ثقافتی ورثہ مقامات کی فہرست

کام جاری

فتح پور سیکری

موئے دام

کازیرانگا نیشنل پارک

مانس نیشنل پارک

سانچی

بھیم بیتکا میں پتھروں کی پناہ گاہیں

کھجوراہو کی یادگاریں

مہا بودھی مندر

چمپانیرپاوا گڑھ آثار قدیمہ پارک

گوا کے گرجا گھر اور عیسائی خانقاہیں

کیولادیو نیشنل پارک

اجنتا

ایلورا

مہابالی پورم کی یادگاریں

ہیمپی

ہمالیائی نیشنل پارک

پٹاڈاکل کی تاریخی یادگاریں

کونارک سوریا مندر

رانی کی واو

تاریخی شہر احمدآباد

نندا دیوی اور وادی آف فلاورز نیشنل پارکس

سندربن نیشنل پارک

کھنگ چینڈ زونگا نیشنل پارک

نالندہ

راماپا مندر

دھولویرا

چندی گڑھ

شانتی نیکیتن

راجستھان کے پہاڑی قلعے

آگرہ

دہلی

جے پور

ممبئی

ہویسل کے مقدس فن تعمیر

کالکا-شملہ ریلوے

نیلاگیری پہاڑی ریلوے

دارجلنگ ہمالیائی ریلوے

مغربی گھاٹ

چولا مندر

class=notpageimage|

Location of یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہs in India: سانچہ:Bullet list

یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ مقامات ایسے مقامات ہیں جو ثقافتی یا قدرتی خاص اہمیت کے حامل ہیں اور انسانیت کے ورثے کے لیے مشترکہ اہم ہیں جیسا کہ 1972ء میں قائم ہونے والے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن میں بیان کیا گیا ہے جس میں یادگاری مجسمے یا نوشتہ جات، عمارتیں (بشمول آثار قدیمہ کے مقامات)، قدرتی خصوصیات (جسمانی اور حیاتیاتی تشکیلات پر مشتمل)، ارضیاتی اور فزیوگرافیکل تشکیلات (بشمول جانوروں اور پودوں کی خطرے سے دوچار انواع کے مسکن) اور قدرتی مقامات جو سائنس، تحفظ یا قدرتی خوبصورتی کے نقطہ نظر سے اہم ہیں کو قدرتی ورثہ کہا جاتا ہے۔ ہندوستان نے 14 نومبر 1977ء کو عالمی ثقافتی ورثہ میں شمولیت اختیار کی اور اپنے مقامات کی فہرست شامل کرنے کا اہل بنا۔

ہندوستان میں اس وقت 43 عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں۔ ان میں سے 35 ثقافتی، سات قدرتی اور ایک مخلوط مقام ہے، جو ثقافتی اور قدرتی دونوں خصوصیات کے لیے درج ہے۔ ہندوستان دنیا بھر میں زیادہ ورثے مقامات کے ساتھ چھٹے نمبر پر ہے۔ فہرست میں شامل ہونے والے پہلے مقامات اجنتا غار، ایلورا غار، آگرہ قلعہ اور تاج محل تھے، یہ سب عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 1983ء کے اجلاس میں درج کیے گئے تھے۔ سب سے حالیہ مقام اہوم خاندان کا ٹیلے ہے جو2024ء میں درج کی گئی۔ دو مقامات کو خطرے سے دوچار کے طور پر درج کیا گیا جن میں پہلا مانس نیشنل پارک ہے جسے غیر قانونی شکار اور بوڈو ملیشیاؤں کی سرگرمیوں کی وجہ سے 1992ء اور 2011ء کے درمیان اوردوسرا ہیمپی میں موجود یادگاروں کو 1999ء اور 2006ء کے درمیان ٹریفک میں اضافے اور آس پاس کی نئی تعمیرات کے خطرات کی وجہ سے درج کیا گیا تھا۔ لی کوربسیئر کا تعمیراتی کام ایک بین الاقوامی مقام ہے جو چھ دیگر ممالک کے ساتھ مشترکہ ہے۔ اس کے علاوہ، ہندوستان کی عارضی فہرست میں 56 مقامات ہیں۔

درج شدہ مقامات

یونیسکو نے دس معیارات کے ساتھ مقامات کی فہرست دی ہے۔ ہر داخل ہونے مقام کو کم از کم ایک معیار پر پورا اترنا ضروری ہو تا ہے۔ معیار I سے vi تک ثقافتی ہیں اور vii سے x تک قدرتی ہیں۔

* بین الاقوامی مقام

نام	تصویر	علاقہ	سال پیش	یونیسکو معلومات	تفصیل
اجنتا غاریں		مہاراشٹر	1983	242; i, ii, iii, vi (ثقافتی)	اجنتا کی غاریں دو ادوار کے بدھ مت فنون کی نمائندگی کرتی ہیں۔ پہلی یادگاریں دوسری اور پہلی صدی قبل مسیح کی ہیں اور انھیں تھیرواد بدھ مت کے پیروکاروں نے تعمیر کیا تھا۔ جبکہ دوسری یادگاریں 5 ویں اور 6 ویں صدی عیسوی میں، واکاٹاکا خاندان کے دوران، مہایان بدھ مت کے پیروکاروں کے ذریعے تعمیر کی گئیں۔ یہ یادگاریں بدھ مت کے فن کا شاہکار ہیں اور ہندوستان اور وسیع تر خطے میں خاص طور پر جاوا میں مضبوط فنکارانہ اثر ڈالتی ہیں۔
ایلورا غاریں		مہاراشٹر	1983	243; i, iii, vi (ثقافتی)	ایلورا کے غار 34 مندروں اور خانقاہوں پر مشتمل ہیں جنھیں 7ویں اور 11ویں صدی کے درمیان 2 کلومیٹر (1.2 میل) لمبی چٹان کو کاٹ کر بنایا گیا تھا۔ انھیں بدھ مت، ہندو مت اور جین مت کے پیروکاروں نے بنایا تھا، وہ اس دور کی مذہبی رواداری کو واضح کرتے ہیں جب ان کی تعمیر ہوئی تھی۔ سب سے بڑا مندر کیلاش مندر (تصویر میں) ہے، جسے مجسموں اور پینٹنگز سے بڑی خوبصورتی سے سجایا گیا ہے۔
قلعہ آگرہ		اتر پردیش	1983	251; iii (ثقافتی)	آگرہ کا قلعہ آگرہ میں 16ویں صدی کا مغل شاہی قلعہ ہے۔ اس قلعہ کئی محلات (جہانگیری محل تصویر میں)، سامعین کے ہال اور دو مساجد شامل ہیں۔ یہ قلعہ ہند اسلامی فن تعمیر میں سے ایک ہے، جس میں فارسی اور تیموری فن تعمیر کے اثرات ہیں۔
تاج محل		اتر پردیش	1983	252; i (ثقافتی)	تاج محل کو ہند اسلامی فن تعمیر کا بہترین نمونہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ آگرہ میں دریائے جمنا کے کنارے پر مغل بادشاہ شاہ جہاں کی فارسی بیوی ممتاز محل کے مقبرے کے طور پر 1631 ءاور 1648ء کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے استاد احمد لاہوری نے ڈیزائن کیا تھا اورقلعہ سفید سنگ مرمر میں قیمتی اور نیم قیمتی پتھروں سے جڑا ہوا تھا۔ مقبرہ چارمیناروں سے گھرا ہوا ہے جس میں ایک دروازہ، مسجد، مہمان خانہ اور اردگرد کے باغات بھی شامل ہیں۔
کونارک سوریا مندر		اڈيشا	1984	246; i, iii, vi (ثقافتی)	یہ ہندو مندر 13ویں صدی میں تعمیر کیا گیا تھا اور یہ کلنگا فن تعمیر کی بہترین شاہکاروں میں سے ایک ہے۔ یہ شمسی دیوتا سوریا کے رتھ کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے بیرونی اطراف میں 24 پہیے پتھر کے بنے ہوئے ہیں جسے خوب سجایا گیا ہے، اوراسے چھ گھوڑے کھینچ رہے ہیں۔ دیگر آرائشی شکلوں میں شیر، موسیقار، رقاص اور شہوت انگیز مناظر شامل ہیں۔
مہابالی پورم کی یادگاریں		تمل ناڈو	1984	249; i, ii, iii, vi (ثقافتی)	مملہ پورم قصبے کے پاس یہ یادگاریں 7ویں اور 8ویں صدی میں پالوا خاندان کے تحت تعمیر کی گئیں۔ یادگاروں میں رتھ مندر (دھرمراج راٹھ)؛، منڈپاس (چٹان سے کٹے ہوئے مندر)، ساحلی مندر (تصویر میں) اور دیگر مندر اور آثار قدیمہ کی باقیات ہیں۔ ان یادگاروں کی فنکارانہ طرز تعمیر کمبوڈیا، ویتنام اور جاوا کے خطوں کی تعمیر کی طرح ہے۔
کازیرانگا نیشنل پارک		آسام	1985	337; ix, x (قدرتی)	کازیرانگا دریائے برہم پترا کے سیلابی میدانوں میں واقع ہے۔ یہ دنیا کی بہترین جنگلی حیات کی پناہ گاہوں میں سے ایک ہے، جہاں ہندوستانی گینڈے کی دنیا کی سب سے بڑی آبادی (تصویر میں) ہے یہاں شیر، ایشیائی ہاتھی، جنگلی پانی کی بھینسیں اور دریائے گنگا کی ڈولفن بھی ہیں۔ ہجرت کرنے والے پرندوں کی انواع کے لیے یہاں کی گیلی زمینیں اہم ہیں۔
مانس نیشنل پارک		آسام	1985	338; vii, ix, x (قدرتی)	دریائے مناس کے ساتھ واقع پناہ گاہ نشیبی اور پہاڑیوں دونوں جگہوں پر سیلابی میدانوں اور جنگلات پر گھاس کے میدانوں پر محیط ہے۔ یہ علاقہ حیاتیاتی تنوع کا خطہ ہے اور کئی خطروں سے گھرا ہوا ہے، یہاں ہندوستانی گینڈے، ایشیائی ہاتھی (تصویر میں)، جنگلی پانی کی بھینس، شیر، کاہلی ریچھ، پگمی ہاگ، سنہری لنگور اور بنگال فلوریکن موجود ہیں۔ سیلاب اور دریا کے راستوں میں تبدیلی کے بعد جنگلات میں مسسلسل کمی ہو رہی ہے۔ 1992 اور 2011 کے درمیان، غیر قانونی شکار اور بوڈو ملیشیا کی سرگرمیوں کی وجہ سے اس جگہہ کو خطرے سے دوچار کے طور پر درج کیا گیا تھا۔
کیولادیو نیشنل پارک		راجستھان	1985	340; x (قدرتی)	یہ جگہ ابتدائی طور پر مہاراجہ کے لیے بطخ کے شکار کے لیے اور دیگر حیوانات کے لیے گیلی زمین ہے۔ یہ ہجرت کرنے والے اور رہائشی پرندوں، خاص طور پر آبی پرندوں دونوں کے لیے اہم ہے۔ پرندوں کی 350 سے زیادہ انواع یہاں موجود ہیں، جن میں بگلا کی 15 اقسام، سائبیرین کرین اور بڑے دھبے والے عقاب شامل ہیں۔ یہاں تصویر میں دھاری دار سر والا قاز اور ڈیموسیل کرینوں کے ساتھ اڑ رہا ہے۔ یہ پارک رامسر کنونشن کے تحت بھی محفوظ ہے۔
گوا کے گرجا گھر اور عیسائی خانقاہیں		گوا	1986	234; ii, iv, vi (ثقافتی)	پرانا گوا، پرتگیزی ہندکا دار الحکومت تھا، یہ کالونی جو 1961 تک 450 سال تک قائم رہی۔ اس جگہ میں سات گرجا گھر اور کانونٹس شامل ہیں جو گوتھک میں 16 ویں اور 17 ویں صدیوں میں تعمیر کیے گئے تھے۔ جنھیں مقامی تکنیکوں اور وسائل کے مطابق ڈھال لیا گیا تھا۔ انھوں نے تعمیراتی اثرات کو ایشیائی ممالک میں پھیلایا جہاں کیتھولک مشن قائم کیے گئے تھے۔ باسیلیکا آف بوم جیسس، جہاں سینٹ فرانسس زیویر(تصویر میں) کو دفن کیا گیا ہے۔
کھجوراہو کی یادگاریں		مدھیہ پردیش	1986	240; i, iii (ثقافتی)	یہ جگہ ہندو مت اور جین مت کے23 مندروں پر مشتمل ہے، یہ جگہ 10ویں اور 11ویں صدی میں، چندیلا خاندان کے دوران تعمیر کیے گئے تھے۔ مندر ناگارا انداز میں بنائے گئے ہیں۔ وہ پتھروں کے نقش و نگار اور مجسموں سے بھرپور طریقے سے مزین ہیں جو مقدس اور سیکولر نقشوں کو پیش کرتے ہیں، بشمول گھریلو زندگی، موسیقاروں، رقاصوں اور دلکش جوڑوں کی تصویر کشی شامل ہے۔ لکشمن مندر کی ایک تفصیلی تصویر۔
ہیمپی کی یادگاریں		کرناٹک	1986	241bis; i, iii, iv (ثقافتی)	ہمپی وجے نگر سلطنت کا دار الحکومت تھا جب تک کہ 1565 میں دکن سلاطین کی طرف سے اس کی برطرفی اور لوٹ مار کے بعد اسے ترک نہیں کیا گیا۔ تقریباً 200 سالوں تک، یہ ایک خوش حال کثیر الثقافتی شہر تھا جس نے دراوڑی طرز کے ساتھ ساتھ اسلامی ہندی طرز کی کئی یادگاریں تعمیر کی گئی تھیں۔ جن کی باقیات میں مذہبی اور سیکولر عمارتیں اور دفاعی ڈھانچے شامل ہیں۔ 2012 میں اس جگہ کی حدود میں ایک معمولی ترمیم کی گئی تھی۔ 1999 اور 2006 کے درمیان، بڑھتی ہوئی ٹریفک اور نئی تعمیرات کی وجہ سے اسے سے لاحق خطرات کی وجہ سے اس جگہ کو خطرے سے دوچار کے طور پر درج کیا گیا تھا۔
فتح پور سیکری		اتر پردیش	1986	255; ii, iii, iv (ثقافتی)	16ویں صدی کے دوسرے نصف میں تقریباً ایک دہائی تک، فتح پور سیکری مغلیہ سلطنت کے شہنشاہ اکبرکا دار الحکومت رہا، 1585ء میں دار الحکومت لاہور منتقل ہو گیا اور شہر کو ترک کر دیا گیا۔ اس شہرمیں مغلیہ طرز تعمیر کی یادگاروں اور مندروں کا ایک وسیع ذخیرہ موجود ہے، جس میں جامع مسجد، بلند دروازہ، پنچ محل اور سلیم محل شامل ہیں۔
پٹاڈاکل کی تاریخی یادگاریں		کرناٹک	1987	239rev; iii, iv (ثقافتی)	اس مقام میں نو ہندو مندر اور ایک جین مندر شامل ہیں جو چالوکیہ خاندان کے تحت 7ویں اور 8ویں صدی میں تعمیر کیے گئے تھے۔ ان کی تعمیر بادامی چالوکیہ طرز میں کی گئی تھی جو شمالی اور جنوبی ہندوستان کے اثرات کو ملاتی ہے۔
ایلیفینٹا کے غار		مہاراشٹر	1987	244rev; i, iii (ثقافتی)	یہ غار ممبئی ہاربر میں ایلیفینٹا جزیرہ پر واقع ہے، یہ 5ویں اور 6ویں صدی میں تعمیر کیا گیا تھا۔ مندر شیودیوتاکے لیے وقف ہیں۔ غاروں کو پتھر کے نقش و نگار سے سجایا گیا ہے، ان میں سے کچھ بہت بڑی ہیں۔ تری مورتیشیو کی ایک مورتی ہے۔
چولا مندر		تمل ناڈو	1987	250bis; ii, iii (ثقافتی)	یہ مقام تین ہندومندروں پر مشتمل ہے جو 11ویں اور 12ویں صدیوں میں چولا خاندان کے تحت بنائے گئے تھے۔ یہ چولہ دور کے دراوڑی فن تعمیر کی کچھ بہترین مثالوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ پتھر سے بنے ہیں اور پتھر اور کانسی کے مجسموں سے مزین ہیں۔ ابتدائی طور پراسے برہدیشور مندر(تصویر میں) کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ دو دیگر مندروں، برہادیشورا مندر اور ایراوتیشورا مندر کو 2004 میں شامل کیا گیا تھا، جس کے بعد اس جگہ کا نام بدل کر اس کا موجودہ نام رکھ دیا گیا تھا۔
سندربن نیشنل پارک		مغربی بنگال	1987	452; ix, x (قدرتی)	قومی پارک سندربن، دریائے گنگااور دریائے برہم پتر کی ندیوں کے ہندوستانی حصے پر محیط ہے۔ یہ دنیا کا سب سے بڑا اور امیر ترین مینگروو جنگل ہے، جس میں تقریباً 78 ریکارڈ شدہ چمرنگ انواع ہیں۔ یہ حیاتیاتی تنوع پر مشتمل ہے، جہاں بنگال ٹائیگرز (تصویر میں) کی ایک بڑی آبادپر مشتمل ہے، نیز ا اراوڈی ڈالفناور دریائے گنگا نابینا ڈولفن کے لیے ایک اہم مسکن ہے۔ بنگلہ دیش میں سندربن کو ایک الگ عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج کیا گیا ہے۔
نندا دیوی اور وادی آف فلاورز نیشنل پارکس		اتراکھنڈ	1988	335bis; vii, x (قدرتی)	یہ مقام مغربی ہمالیہ کے دو علاقوں سلسلہ کوہ ہمالیہ پر وادی گل نیشنل پارک (تصویر میں) اور نندا دیوی نیشنل پارک پر مشتمل ہے۔ اونچی پہاڑی چوٹیوں (نندا دیوی پہاڑی پودوں کی متعدد انواع کے علاوہ، یہ علاقہ ایشیائی سیاہ ریچھ، برفانی چیتااور بھورا ریچھکا گھر ہے۔ نندا دیوی کومیں 1988 میں اکیلے درج کیا گیا تھا جبکہ پھولوں کی وادی کو 2005 میں شامل کیا گیا۔
سانچی بدھ مت مقامات		مدھیہ پردیش	1989	524; i, ii, iii, iv, vi (ثقافتی)	سانچی سب سے قدیم موجودہ بدھ مت کی پناہ گاہوں میں سے ایک ہے اور برصغیر پاک و ہند میں بدھ مت کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ تیسری صدی قبل مسیح میں موریہ سلطنت کے شہنشاہ اشوک کے دور میں بنائی گئیں۔ اس میں سٹوپا، محلات، مندر اور خانقاہیں مختلف ریاستوں میں محفوظ ہیں، جو زیادہ تر دوسری اور پہلی صدی قبل مسیح کی ہیں۔ 12ویں صدی میں اس شہر کی اہمیت کم ہو گئی۔
مقبرہ ہمایوں		دہلی	1993	232bis; ii, iv (ثقافتی)	مغل شہنشاہ ہمایوں کا مقبرہ 1560 کی دہائی میں تعمیر کیا گیا تھا اور یہ برصغیر پاک و ہند میں فارسی طرز کے باغیچے مِیں بنایا گیا ہے۔ یادگار دوہرے گنبد والا مقبرہ مغلیہ طرز تعمیر کی نمائندگی کرتا ہے اوریہ تاج محل کی طرح تعمیر کیا گیا ہے۔ کمپلیکس میں اس دور کے کئی چھوٹے مقبرے شامل ہیں۔ 2016 میں اس کی حدود میں معمولی تبدیلی کی گئی۔
قطب مینار کمپلیکس		دہلی	1993	233; iv (ثقافتی)	قطب مینار میں 13ویں اور 14ویں صدی کی ابتدائی اسلامی ہندوستان کی یادگاریں شامل ہیں جب دہلی سلطنت نے ہندوستان میں اقتدار قائم کیا۔ اس جگہ میں قطب مینار جو ایک 72.5 میٹر (238 فٹ) اونچا مینار ہے(تصویر میں)، الائی دروازہ، مسجد قوّت الاسلام اور ہندو مندروں کے پتھر کے کئی ستون دوبارہ تعمیر کیے گئے تھے، لوہے کے ستون اور دیگر کئی یادگاریں شامل ہیں۔
ماؤنٹین ریلوے ہندوستان		مغربی بنگال، تمل ناڈو، ہماچل پردیش	1999	944ter; ii, iv (ثقافتی)	یہ مقام تین پہاڑی ریلوے پر مشتمل ہے جو 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کی گئی تھی تاکہ پہاڑی علاقوں کے شہروں تک رسائی فراہم کی جا سکے۔ اس تعمیر میں دشوار گزار خطوں کو عبور کرنے کے لیے پل اور سرنگیں بنائی گئیں۔ دارجلنگ ہمالیائی ریلوے کو ابتدائی طور پر 1999 میں اکیلے درج کیا گیا تھا۔ جبکہ نیلا گیری ماؤنٹین ریلوے کو 2005 میں اور کالکا-شملہ ریلوے کو (تصویر میں) 2008 میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ ریلوے تین جگہوں پر مشتمل ہے جن میں : دارجلنگ ہمالیائی ریلوے نیلا گیری ماؤنٹین ریلوے کالکا-شملہ ریلوے
مہا بودھی مندر		بہار	2002	1056rev; i, ii, iii, iv, vi (ثقافتی)	یہ مندر ایک نشان پر مشتمل ہے جہاں کہا جاتا ہے کہ گوتم بدھ نے بودھی درخت کے نیچے الہام آیا تھا۔ موجودہ مندر 5 ویں اور 6 ویں صدی عیسوی گپتا دور کا ہے اور تیسری صدی قبل مسیح میں شہنشاہ اشوک اعظم کی طرف سے شروع کردہ ڈھانچے کی طرز پر بنایا گیا تھا۔ مندر 50 میٹر (160 فٹ) بلند اور اینٹوں سے بنا ہے۔ صدیوں تک ترک اور نظر انداز کرنے کے بعد، 19ویں صدی میں مندر کو دوبارہ بحال کیا گیا۔
بھیم بیتکا میں پتھروں کی پناہ گاہیں		مدھیہ پردیش	2003	925; iii, v (ثقافتی)	یہ مقام وندھیہ سلسلہ کوہ کے دامن میں پانچ پہاڑیوں کے جھرمٹ پر مشتمل ہے۔ ان میں شکار جمع کرنے والے دور میسولیتھک سے لے کر تاریخی دور تک کی راک پینٹنگز شامل ہیں۔ آس پاس دیہات بھی کچھ ثقافتی طریقوں کو برقرار رکھتے ہیں جو پینٹنگز میں دکھائے گئے ہیں۔
چھترپتی شیواجی ٹرمنس ریلوے اسٹیشن		مہاراشٹر	2004	945rev; ii, iv (ثقافتی)	ممبئی میں تاریخی یہ ریلوے اسٹیشن19ویں صدی کے آخر میں بنایا گیا تھا۔ اسے فریڈرک ولیم سٹیونز نے وکٹورین گوتھک انداز میں ڈیزائن کیا تھا، جس میں اطالوی فن تعمیر کے اثرات نمایاں تھے اور انھیں ہندوستانی روایتی عمارتوں کے طرز کے اثرات کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ یہ برطانوی دولت مشترکہ کے دورکی ایک بڑی تجارتی بندرگاہ کے طور پر ممبئی کی علامت ہے۔
چمپانیرپاوا گڑھ آثار قدیمہ پارک		گجرات	2004	1101; ii, iv, v, vi (ثقافتی)	یہ مقام کئی ادوار کی باقیات پر مشتمل ہے جن میں تانبے کا دور سے لے کر چمپانیر دور کی باقیات شامل ہیں جو 16ویں صدی میں سلطنت گجرات کا دار الحکومت تھا۔ اہم عمارتوں میں ہندو مندر کالیکا ماتا، جین مندر اور جامع مسجد (تصویر میں) شامل ہیں جس میں ہندو اور مسلم دونوں تعمیراتی عناصر، پانی کے انتظام کے نظام اور 14ویں صدی کے مندروں کی باقیات شامل ہیں۔
لال قلعہ		دہلی	2007	231rev; ii, iii, vi (ثقافتی)	لال قلعہ مغل بادشاہ شاہ جہاں نے 17ویں صدی کے وسط میں تعمیر کیا تھا۔ یہ مغلیہ طرز تعمیر کے عروج کی نمائندگی کرتا ہے، ہند ایرانی ثقافت کے عناصر کو تیموری عناصر کے ساتھ ملاتا ہے۔ اس کے فن تعمیر کا دہلی کے علاقے کے محلات اور باغات پر گہرا اثر تھا۔ لال قلعہ کو نگریزوں نے دوبارہ استعمال کیا تھا۔
جنتر منتر، جے پور		راجستھان	2010	1338; iii, vi (ثقافتی)	جے پور میں جنتر منتر ہندوستان کی سب سے اہم تاریخی فلکیاتی رصد گاہ ہے۔ اسے 18ویں صدی کے اوائل میں راجپوت بادشاہ جے سنگھ دوم نے تعمیر کیا تھا۔ یہاں تقریباً 20 فلکیاتی آلات ہیں جو ستاروں اور سیاروں کی حرکتوں کے مشاہدے کے لیے بنائے گئے تھے۔
مغربی گھاٹ		مہاراشٹر، کرناٹک، کیرلا، تمل ناڈو	2012	1342rev; ix, x (قدرتی)	مغربی گھاٹ ایک پہاڑی سلسلہ ہے جو برصغیر پاک و ہند کے مغربی ساحل کے ساتھ ساتھ چلتا ہے، یہ پہاڑی جنگلات سے ڈھکا ہوا ہے۔ یہ علاقہ حیاتیاتی تنوع کا مرکز ہے اور خطرے سے دوچار ہے یہاں بنگال ٹائیگر اور نیلگیری لنگور پائے جاتے ہیں۔ مغربی گھاٹ مہاراشٹر، کرناٹک، تمل ناڈو اور کیرالہ ریاستوں کے درمیان پھیلے ہوئے 39 قومی پارکوں اور محفوظ علاقوں پر مشتمل ہیں۔
راجستھان کے پہاڑی قلعے		راجستھان	2013	247rev; ii, iii (ثقافتی)	یہ جگہ چھ قلعوں پر مشتمل ہے جن میں چتور قلعہ، قلعہ کمبلگڑھ، رنتھمبور قلعہ، گگرون قلعہ، آمیر قلعہ (تصویر میں) اور جیسلمیر قلعہ شامل ہیں۔ انھیں 18ویں صدی میں راجپوت سلطنتوں کے ذریعے تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ سلطنت دہلی اور مغلیہ سلطنت کی فن تعمیر کے عناصر کے ساتھ بنائے گئے ہیں، یہ قلعے مختلف جگہ تعمیر کیے گئے ہیں جیسا کہ رنتھمبورقلعہ ایک جنگل میں ہے اور جیسلمیرقلعہ صحرا میں واقع ہے۔
رانی کی واو		گجرات	2014	922; i, iv (ثقافتی)	رانی کی واو باؤلی کی طرز ایک وسیع کنواں ہے جہان نیچے کی جانب سیڑھیوں کی کئی سطحیں ہے جہاں سے گذر کر زمینی پانی تک رسائی حاصل کی جاتی ہے۔ یہ 11 ویں صدی میں، چاؤلوکیا خاندان کے دور کے دوران، پٹن شہر میں دریائے سرسوتی کے کنارے تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کی سات سطحیں ہیں، ہر ایک کو پتھر کے نقش و نگار اور مجسمے سے سجایا گیا ہے جو مذہبی اور سیکولر موضوعات اور ادبی کاموں کی عکاسی کرتے ہیں۔ 13 ویں صدی میں دریا کے راستے میں تبدیلی کے بعد سے یہ استعمال میں نہیں رہا اور اسے ڈھک دیا گیاتھا، جس کی وجہ سے یہ محفوظ رہا۔
ہمالیائی نیشنل پارک		ہماچل پردیش	2014	1406rev; x (قدرتی)	قومی پارک ہمالیہ کی الپائن چوٹیوں سے 6,000 میٹر (20,000 فٹ) سے اوپر اور 2,000 میٹر (6,600 فٹ) سے نیچے کے دریا کے جنگلات پر محیط ہے۔ اس پارک مییں جنگلات کی 25 اقسام ریکارڈ کی گئی ہیں، یہاں پرندوں، رینگنے والے جانوروں اور کیڑے مکوڑوں کی متعدد اقسام شامل ہیں۔ یہ مغربی ٹریگوپن اور کستوری ہرن جیسی خطرے سے دوچار انواع کا گھر ہے۔
نالندہ		بہار	2016	1502; iv, vi (ثقافتی)	نالندہ مہاویہارا ایک بدھ مت اعلی قدیمی تعلیم کا ادارہ تھا جو 5ویں صدی میں قائم کیا گیا تھا اور 13ویں صدی میں اس کے ختم ہونے تک قائم رہا۔ اب کچھ آثار کی باقیات تیسری صدی قبل مسیح کی ہیں۔ باقیات میں مزارات اور استوپا، وہار (رہائشی اور تعلیمی عمارتیں) اور مختلف مواد میں فن پارے شامل ہیں۔
کھنگ چینڈ زونگا نیشنل پارک		سکم	2016	1513; iii, vi, vii, x (مخلوط)	قومی پارک کنگچنجنگا کے پاس واقع ہے، جو دنیا کا تیسرا بلند ترین پہاڑ (8,586 میٹر (28,169 فٹ)) ہے۔ یہ تبتی بدھ متمیں واقع ایک مقدس پہاڑ ہے جس کی وجہ سے اس علاقے کو مقدس سرزمین سمجھا جاتا ہے۔ قدرتی نقطہ نظر سے یہ علاقہ مختلف جگہوں پر مشتمل ہے، یہ علاقہ گلیشیر والے بلند پہاڑوں سے لے کر پرانے بڑھنے والے جنگلات تک اور جانوروں اور پودوں کی انواع سے مالا مال ہے۔
لے کوربوزیہ کا تعمیراتی کام		چنڈی گڑھ	2016	1321rev; i, ii, vi (ثقافتی)	یہ بین الاقوامی مقام جو ارجنٹینا، بیلجیم، فرانس، جرمنی، سوئٹزرلینڈ اور جاپان کے ساتھ مخلوط اور اشتراک کردہ ہے۔ یہ جگہ فرانکو-سوئس معمار لے کوربوزیہ کے 17 کاموں پر مشتمل ہے۔ لے کوربوزیہ 20 ویں صدی کی جدید تحریک کا ایک نمائندہ تھا، جس نے بدلتے ہوئے معاشرے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے نئی تعمیراتی تکنیکیں متعارف کروائیں۔ چندی گڑھ کیپٹل کمپلیکس بھارت جگہوں میں سے ایک ہے۔ یہ چندی گڑھ شہر کا مرکزی حصہ ہے اور اسے ایک روشن شہر کے اصولوں کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے۔
تاریخی شہر احمدآباد		گجرات	2017	1551; ii, v (ثقافتی)	احمد آباد شہرکی بنیاد احمد شاہ اول نے 1411ء میں گجرات سلطنتکے دار الحکومت کے طور پر رکھی تھی۔ یہ بہت سے مذاہب ہندو مت، اسلام، بدھ مت، جین مت، عیسائیت، زرتشتی اور یہودیت کا شہر ہے۔ فن تعمیر لکڑی پر مبنی ہے، یہاں عام محلوں اور دروازوں والی گلیوں کے ساتھ گنجان روایتی مکانات موجود ہیں۔ سلطنت کے دور کی اہم عمارتوں میں بھدرا قلعہ شہر کی دیواریں، تین دروازہ، رانی سپری کی مسجد، سیدی بشیر مسجد، جامع مسجد (تصویر میں) ور جامع مسجد، احمد آباد اور دیگر مسجدیں شامل ہیں۔
ممبئی کی وکٹورین یاد گاریں اور آرٹ ڈیکو		مہاراشٹر	2018	1480; ii, iv (ثقافتی)	یہ مقام ممبئی میں برطانوی سلطنت کے دور کی عمارتوں پر مشتمل ہے۔ 19ویں صدی کے دوسرے نصف سے وکٹورین گوتھک طرز کی ان عمارتوں نے ہندوستان میں گوتھک طرز عمارتوں کی بنیاد رکھی، ان عمارتوں بالکونیوں اور برآمدے جیسی خصوصیات متعارف کروائیں۔ بمبئی ہائی کورٹ کی عمارت کی تصویر ہے۔ آرٹ ڈیکو عمارتیں 20ویں صدی کے اوائل کی ہیں جن میں سنیما ہال اور اپارٹمنٹ کی عمارتیں شامل ہیں۔
جے پور		راجستھان	2019	1605; ii, iv, vi (ثقافتی)	جے پور کی بنیاد راجپوت حکمران جے سنگھ دوم نے 1727ء میں رکھی تھی۔ شہر کو منصوبہ بندی کے ساتھ تعمیر کیا گیا تھا، جو قدیم ہندو اور مغربی نظریات کے اثرات پر مشتمل تھا۔ یہ ایک مضبوط تجارتی مرکز، کاریگروں اور فنکاروں کا مقام تھا۔ اہم عمارتوں اور مقامات میں ہوا محل (تصویر میں)، گووند دیو جی مندر، سٹی پیلس اور جنتر منتر شامل ہیں، جو ایک الگ عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج ہیں۔
راماپا مندر		تلنگانہ	2021	1570; i, iii (ثقافتی)	یہ مندر ہندو مت اور شیو کے لیے وقف، کاکتیہ خاندان کے تحت 13ویں صدی کے پہلے نصف میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے گرینائٹ جیسے پتھروں کے نقش و نگار اور مجسمے سے سجایا گیا ہے جو علاقائی رقص کے رواج کو ظاہر کرتے ہیں۔ ہندو طریقوں کے مطابق، مندر کی تعمیر اس طرح کی گئی ہے کہ ماحول کے ساتھ گھل مل جایا جا سکے۔
دھولویرا		گجرات	2021	1645; iii, iv (ثقافتی)	دھولاویرا ہڑپہ تہذیب کے مراکز میں سے ایک تھا جسے دوسری صدی قبل مسیح تک، کانسی کے دور میں تعمیر کیا گیا تھا۔ باقیات میں اب ایک دیوار والا شہر اور ایک قبرستان شامل ہے، یہاں عمارتوں اور پانی کے انتظام کے نظام کی باقیات موجود ہیں۔ شہر کا مقام قیمتی معدنیات کے قریبی ذرائع کی وجہ سے منتخب کیا گیا تھا۔ اس شہر کے خطے کے دوسرے شہروں اور میسوپوٹیمیا کے ساتھ تجارتی روابط تھے۔ یہ مقام 1968 میں دریافت ہوا تھا۔
شانتی نیکیتن		مغربی بنگال	2023	1375; iv, vi (ثقافتی)	شانتی نکیتن کی بنیاد دیویندر ناتھ ٹیگور نے 19ویں صدی کے دوسرے نصف میں ایک آشرم کے طور پر وشوا بھارتی یونیورسٹی میں رکھی گئی تھی۔ یہ بنگالی نشاۃ ثانیہ کی سرکردہ شخصیت دیویندر ناتھ ٹیگور کے بیٹے رابندر ناتھ ٹیگور کی زندگی اور فلسفے سے منسلک ہے۔
ہویسل کے مقدس فن تعمیر		کرناٹک	2023	1670; i, ii, iv (ثقافتی)	تین ہویسلا مندر، بیلور میں چنناکیشوا مندر، ہیلیبیڈو میں ہوئیسالیشور مندر اور سومانات پورہ میں کیشاوا مندر (تصویر میں) جنھیں 12ویں اور 14ویں صدی کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا۔ ہویسل فن تعمیر نے دراوڑی فن تعمیر کے عناصر کو شمالی ہندوستان کے اثرات کے ساتھ ملایا۔ مندروں کو ویشنو مت اور شیو مت کے پیروکاروں نے تعمیر کیا تھا اور وہ پتھر کے مجسموں اور نقش و نگار سے آراستہ ہیں۔ بیلور میں چنناکیشوا مندر اب بھی ایک اہم زیارت گاہ ہے۔
موہے دان اہوم خاندان		آسام	2024	1711; iii, iv (ثقافتی)	چرائیدیو مملکت اہوم (128-1826) کا دار الحکومت تھا اور تمولی شاہی خاندانوں اور رئیسوں کی تدفین کی جگہیں تھیں۔ تمولی تائی-آہوم کے لوگوں کے روحانی عقائد کے مطابق پہاڑیوں کی یاد دلانے والا ایک پہاڑ ہے۔

عارضی فہرستیں

عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں درج مقامات کے علاوہ، رکن ممالک عارضی مقامات کی فہرست برقرار رکھ سکتے ہیں جن پر وہ نامزدگی کے لیے غور کر سکتے ہیں۔ عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست کے لیے نامزدگیاں صرف اس صورت میں قبول کی جاتی ہیں جب ثقافتی مقام پہلے عارضی فہرست میں درج ہو۔ ہندوستان نے اپنی عارضی فہرست میں 56 مقاموں کو شامل کیا ہے۔

نام	تصویر	علاقہ	سال پیش	یونیسکو معلومات	تفصیل
بشنو پور کے مندر		مغربی بنگال	1998	(ثقافتی)	بشنو پور کے ملّا بادشاہوں کے بنائے ہوئے ٹیراکوٹا مندر 17ویں صدی کے ہیں۔ وہ اینٹوں اور لیٹریٹ مٹی کے پتھر میں بنائے گئے تھے۔ اس جگہ کی خصوصیت ڈھلوان والی چھتیں ہیں۔ یہ 1655ء کے جور بنگلہ مندر کی تصویر دی گئی ہے۔
متانچیری محل		کیرلا	1998	(ثقافتی)	اس محل کو پرتگالیوں نے 1555ء کے آس پاس مقامی حکمرانوں کے لیے بنایا تھا۔ یہ دو منزلہ عمارت ہے جس میں کئی ہال اور ایک چھت ہے جس کو تاجپوشی کے ہال میں نقش و نگار سے سجایا گیا ہے۔
مانڈو یادگاریں		مدھیہ پردیش	1998	(ثقافتی)	یہ مقام گیارہویں سے سولہویں صدی تک کی یادگاروں پر مشتمل ہے۔ ان میں پتھر سے کٹے ہوئے مقبرے اور مندر، مساجد اور محلات شامل ہیں۔
سارناتھ		اتر پردیش	1998	(ثقافتی)	یہ نامزدگی دو یادگاروں پر مشتمل ہے۔ پہلی یادگار میں بدھ مت مندر، استوپا (تصویر میں دھمک اسٹوپا) اور خانقاہوں کے ساتھ ساتھ اشوک کی لاٹ کے ستون کی باقیات شامل ہیں۔ ان کا تعلق تیسری صدی قبل مسیح سے 12ویں صدی عیسوی تک ہے۔ دوسرے حصے میں چوکھنڈی اسٹوپا ہے جو 1588 میں بنایا گیا تھا۔
ہرمندر صاحب		پنجاب	2004	iii, iv, vi (ثقافتی)	سری ہرمندر صاحب، جسے گولڈن ٹیمپل بھی کہا جاتا ہے، سکھ مت کا روحانی مرکز ہے۔ مندر کے احاطے کو کئی بار دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ کمپلیکس کی تعمیراتی ترتیب مذہب کے روحانی تصورات کی عکاسی کرتی ہے۔ مندر کی مرکزی عمارت کو پھولوں کے نمونوں سے سجایا گیا ہے اور سنگ مرمر سے جڑی ہوئی ہے۔
مجولی دریائی جزیرہ		آسام	2004	ii, iii, v, vi (ثقافتی)	مجولی دریائے برہم پترا میں ایک بڑا دریائی جزیرہ ہے۔ اس جزیرے پر 200 سے زیادہ دیہات ہیں، جن میں مختلف قوموں کی نسلوں کے لوگ آباد ہیں۔
نمدافا نیشنل پارک		اروناچل پردیش	2006	vii, ix, x (قدرتی)	یہ قومی پارک ایک وسیع و عریض علاقہ پر محیط ہے جو زیادہ تر جنگلات میں ڈھکا ہوا ہے اور یہ پارک بہت کم دریافت ہوا ہوا ہے۔ یہ مشرقی ہمالیہ میں واقع ہے۔ اس کی سب سے اونچی چوٹی ڈفا بھوم ہے، جس کی بلندی 4,571 میٹر (14,997 فٹ) ہے۔
بھارتی جنگلی گدھوں کی پناہ گاہ		گجرات	2006	x (قدرتی)	چھوٹے رن آف کچھ میں یہ پناہ گاہ ایک نمکین دلدل ہے جو ویران پودوں پر مشتمل ہے۔ یہ ہندوستانی جنگلی گدھے کی آخری جنگلی آبادی کا گھر ہے ۔ یہ پرندوں کے لیے گھونسلے بنانے کا ایک اہم علاقہ بھی ہے۔
نیورا ویلی قومی پارک		مغربی بنگال	2009	vii, x (قدرتی)	یہ علاقہ جنگل سے ڈھکا ہوا ہے اور حیاتیاتی تنوع کا مرکز ہے۔ یہ وادی نشیبی علاقوں سے تقریباً 3,200 میٹر (10,500 فٹ) تک پھیلی ہوئی ہے۔ یہاں پرندوں کی کئی اقسام ہیں جن میں ریڈ پانڈا اور پینگولین کی دو اقسام شامل ہیں۔
ڈیزرٹ نیشنل پارک		راجھستان	2009	vii, viii, x (قدرتی)	نیشنل پارک صحرائے تھر کے ایک حصے پر محیط ہے۔ یہ کئی مقامی پرانواع کا گھر ہے، جیسے کہ ہندوستانی بالوں والے جربیل اور راجستھان میںڑ کے سر والی چھپکلی وغیرہ ۔ یہ گدھ کی دو خطرے سے دوچار نسل کا گھر بھی ہے۔ پارک میں رکازہیں، جو جراسک دور کے ہیں۔
ہندوستان میں سلک روڈ کے مقامات		Bihar, Jammu and Kashmir, Maharashtra, Puducherry, Punjab, Tamil Nadu, Uttar Pradesh	2010	ii, iii, vi (ثقافتی)	یہ نامزدگی قدیم شاہراہ ریشم سے منسلک 12 مقامات پر مشتمل ہے، جو چین کو مغرب سے ملانے والے تجارتی راستوں کا نیٹ ورک ہے۔ ہندوستان میں کم از کم تین کوریڈور تھے۔ سامان کی نقل و حرکت کے علاوہ یہ راستے بدھ مت کی ثقافت کے پھیلاؤ میں اہم تھے۔ نامزدگی کی جگہوں میں قدیم روم کی تجارتی بندرگاہ اریکامیڈو، وکرماشیلا (تصویر میں) اور ویشالی کی ابتدائی بدھ مقام (ریلک اسٹوپا) شامل ہیں۔
حیدرآباد کی قطب شاہی یادگاریں		تلنگانہ	2010	i, ii, iii, iv (ثقافتی)	This nomination comprises the monuments of the Qutb Shahi dynasty, a sultanate that ruled in the 16th and 17th century, in Hyderabad and its surroundings. The Golconda Fort is a citadel and early capital. Qutb Shahi tombs (two pictured) are mosques and burial places of the sultans, and Charminar, built in 1591, is a monumental gateway with four minarets. These sites illustrate the cosmopolitan nature of the region in that period.
کشمیر کے مغلیہ باغات		جموں و کشمیر	2010	i, ii, iv (ثقافتی)	Mughal gardens were built in a style influenced by Persian gardens, particularly by the Charbagh layout, with terraces and fountains arranged around a central water channel, reflecting the Islamic concept of paradise. Six gardens are listed in the nomination: Chashme Shahi, Shalimar Bagh (pavilion pictured), Pari Mahal, Verinag, Achabal Gardens, and Nishat Bagh.
دہلی کا ثقافتی شہر		دہلی	2012	ii, v, vi (ثقافتی)	Delhi, as Lal Kot, was founded in 1060 as a capital of the Tomara dynasty. Later, rulers built subsequent cities on the site. Delhi was the capital of the Delhi Sultanate and an intermittent capital of the Mughal Empire. During the British rule, the capital was moved from Calcutta to the newly constructed New Delhi in 1911. The nomination lists the following areas of historical and architectural importance: Mehrauli, Nizamuddin Dargah (the tomb of the Sufi saint Nizamuddin Auliya), Shahjahanabad (pictured), and New Delhi.
دکن سلطنت کی یادگاریں اور قلعے		کرناٹک، تلنگانہ	2014	ii, iii (ثقافتی)	This nomination comprises the monuments of Deccan sultanates, dating between the 14th and 17th centuries, in four cities: Gulbarga, Bidar, Bijapur in Karnataka state, and Hyderabad in Telangana state. The architecture of the Deccan sultanates represents interactions between Islamic and Hindu influences. Some of the monuments in the nomination include the Bidar Fort (pictured), Jama Mosque in Gulbarga, and the Qutb Shahi tombs.
سیلولر جیل		جزائر انڈمان و نکوبار	2014	iv, vi (ثقافتی)	The jail was constructed in 1906 by the British, primarily to exile political prisoners to the remote archipelago. The architecture was based on the panopticon system, with radiating wings that were easy to monitor by a single guard. Jail cells were intended for individuals for confinement. The jail was infamous for the brutal treatment of inmates and is important in the history of the Indian independence movement.
ہندوستان کے مشہور ساڑھیاں بنائی کا مرحلہ		Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Maharashtra, Andhra Pradesh, Assam	2014	iii, v (ثقافتی)	Sari, or saree, is a traditional attire of Indian women. Sari weaving required particular adjustments of the weavers' houses to accommodate looms and other devices for silk processing, resulting in a specific vernacular architecture. This nomination comprises eight clusters where sari weaving was and still is a major profession of the villagers. Different styles of saris are pictured.
آپتانی ثقافتی مناظر		اروناچل پردیش	2014	iii, v (ثقافتی)	Apatani people live in the Ziro Valley that is surrounded by high mountains of the Himalayas. They have a culture that is distinct from that of other tribes in the region, with traditional crafts and festivals. They practice wet rice cultivation and are careful in land management, which allowed sustainable agriculture for several centuries. The resulting ثقافتی landscape reflects the ability of the tribe to make the adverse environment habitable.
رنگ ناتھ سوامی مندر، شری رنگم		تمل ناڈو	2014	i, ii, iii, v (ثقافتی)	The Sri Ranganathaswamy Temple is dedicated to Ranganatha. It is the world's largest operating Hindu temple and is, in fact, a temple town, with inner enclosures constituting the temple and outer ones being used for settlements. There have been temples at the site for over two millennia; however, the key buildings standing today date to the time of the Vijayanagara Empire, from the 14th to the 16th century. The temple has 21 gopurams, which are richly decorated with paintings and sculptures.
سرنگاپٹنا کی یادگاریں		کرناٹک	2014	i, ii, iii, iv (ثقافتی)	Srirangapatna, the river island in the Kaveri river, is an important pilgrimage site in South India. It has been continuously inhabited since the 12th century. The monuments on the island date to different historical periods, including the periods of the Hoysala Empire, Vijayanagara Empire, Kingdom of Mysore, and the British Raj. Most monuments date from the 16th to the 19th centuries and have elements of Hindu, Indo-Islamic, and British styles. The Gumbaz mausoleum is pictured.
چیلیکا جھیل		اڈيشا	2014	ix, x (قدرتی)	Chilika Lake is a large brackish water lagoon, fed by over 50 rivers and streams. It is an ephemeral environment, with the river sediments being deposited to the Bay of Bengal. Different parts of the lake are freshwater, brackish, and marine ecosystems and are an important habitat for birds and mammals, including the endangered Irrawaddy dolphin. The lake is rich in fish species that support the local fishermen population.
پدمانابھاپورم محل		تمل ناڈو	2014	iii, iv (ثقافتی)	The palace in Padmanabhapuram was constructed in the 16th century, with later additions continuing into the early 19th century, to serve as the seat of the Travancore royal family. It is a masterpiece of traditional timber architecture decorated with murals and carvings. Murals depict Hindu mythology and secular themes.
ستیاگرہ کے مقامات، ہندوستان کی عدم تشدد آزادی کی تحریک		مختلف جگہیں	2014	iv, vi (ثقافتی)	Satyagraha, a form of nonviolent resistance or civil resistance, was developed by Mahatma Gandhi in the first half of the 20th century, as a part of the Indian independence movement. The nomination comprises 22 sites across India related to the movement. Several sites are ashrams (Sabarmati Ashram pictured), founded by Gandhi to teach his philosophy. Other sites are related to the independence movement. Satyagraha theory was influential in the civil rights movement in the United States and in the fight against apartheid in South Africa.
تھیمبانگ		اروناچل پردیش	2014	ii, iii, v (ثقافتی)	The village of Thembang is located in the Eastern Himalayas at an altitude above 2,000 میٹر (6,600 فٹ). It is built as a dzong, a type of fortified monastery also found in neighbouring Bhutan and Tibet. It is inhabited by the Monpas and was constructed before the 12th century.
نارکوندم جزیرہ		جزائر انڈمان و نکوبار	2014	viii, ix, x (قدرتی)	Narcondam Island is a volcanic island off the main chain of the Andaman Islands. It is composed mostly of andesite, dacite, and amphibole, types of volcanic rocks and minerals. The island provides an important example of evolutionary processes due to its isolation. It is the only place where the endangered Narcondam hornbill (pictured) is found, and it is also home to several endemic species of the Andaman Islands.
ایکمرہ کھیترا - مندر کا شہر، بھوبنیشور		اڈيشا	2014	i, ii, iii (ثقافتی)	Ekamra Kshetra is the name of the old part of the city of Bhubaneswar. It is a holy city and has earned the nickname "Temple City" due to about 700 temples that once stood here. The temples were built between the 3rd century BCE and 15th century CE. They are built in the Kalinga style, and belong to Hindu, Buddhist, and Jain religions. The Lingaraja Temple is pictured. In addition to the temples, there are also Udayagiri and Khandagiri Caves built by Jain worshipers.
The Neolithic Settlement of Burzahom		جموں و کشمیر	2014	ii, iii, v (ثقافتی)	The archaeological site at Burzahom has provided information about different stages of societal development from the 4th to the 2nd millennium BCE. People initially lived in pit-houses and later built houses of mud and brick. There are also remains of megalithic structures. Material remains excavated at the site hint at interactions with cultures of Central and South West Asia. A painted pot from 2700 BCE is pictured.
لوتھل ہڑپہ سمندری تہذیب کے آثار قدیمہ		گجرات	2014	v (ثقافتی)	Lothal was the only port-town of the Indus Valley civilisation, or Harappan Civilization, from the Bronze Age. It was occupied from around 2400 BCE to 1600 BCE when it was likely damaged by tidal flooding. The settlement consisted of a citadel with wide streets, a warehouse, and a port area along the river. Remains found at the site demonstrate trade links with the Persian Gulf region. The remains of drainage channels are pictured.
ماؤنٹین ریلوے ہندوستان کی مزید منظر کشی		مہاراشٹر، ہماچل پردیش	2014	ii, iv (ثقافتی)	This is a proposed extension of the existing World Heritage Site. It includes the Matheran Hill Railway (pictured) and the Kangra Valley Railway. They were built in the early 20th century; construction involved technical innovation to overcome difficult mountainous terrain.
Chettinad, Village Clusters of the Tamil Merchants		تمل ناڈو	2014	ii, v, vi (ثقافتی)	This nomination comprises 11 villages in three clusters. Wealthy merchants built them in the second half of the 19th and early 20th centuries. The villages mix urban and rural influences, both Tamil and those from a broader region, as a result of the travels of the merchants in Southeast Asia. Thousands of palatial houses were built using local and imported materials. The most recent ones, built in the 1930s and 1940s, are in the Art Deco style. An example of a palatial house is pictured.
معبد کنول		دہلی	2014	i, v, vi (ثقافتی)	The Lotus Temple is the main Baháʼí House of Worship in India. It was inaugurated in 1986. It has the shape of a lotus flower, with petals made of concrete and covered by marble.
Evolution of Temple Architecture – Aihole-Badami-Pattadakal		کرناٹک	2015	iii, iv (ثقافتی)	This nomination comprises several temples in Aihole, Badami, and Pattadakal, that were built between the 6th and 8th centuries under the Chalukya dynasty. They demonstrated the evolution of Hindu temple architecture with rock-cut and free-standing temples and were influential in temples built in later periods. The temples at Pattadakal are already listed as a World Heritage Site. The Durga Temple in Aihole is pictured.
ہندوستان کا سرد صحرا		لداخ، ہماچل پردیش	2015	iii, v, vi, x (مخلوط)	The landscapes in the Himalayas are characterized by high altitudes, between 3,000 میٹر (9,800 فٹ) and 5,000 میٹر (16,000 فٹ), and harsh dry weather and temperatures ranging from above 30 °C (86 °F) in summer to below −30 °C (−22 °F) in winter. Two areas are inhabited, the Ladakh and the Spiti Valley. The culture is a mixture of Indian and Tibetan cultures. Several settlements are linked to Buddhist monasteries (Key Monastery pictured). From the قدرتی perspective, the area is home to endangered species such as the snow leopard, Tibetan antelope, and the Himalayan wolf.
Sites along the Uttarapath, Badshahi Sadak, Sadak-e-Azam, Grand Trunk Road		مختلف جگہیں	2015	ii, iv, vi (ثقافتی)	The Grand Trunk Road is one of Asia's oldest and longest roads. It connects Afghanistan, Pakistan, India, and Bangladesh. The road has been used at least since the times of the Maurya Empire in the 4th century BCE, has been reconstructed several times in different periods, and has been upgraded to modern traffic in the 20th century. In addition to trade, the road has been instrumental in the spread of ideas, religions, and culture. Several historical sites have been preserved along the road. The Kos Minar, a milestone, in Ambala is pictured.
کیبل لمجاؤ قومی پارک		منی پور	2016	v, vii, ix, x (مخلوط)	Loktak Lake is a large freshwater lake that features a unique type of ecosystem called phumdi, floating islands consisting of soil and vegetation. The area is a mixture of aquatic, wetland, and terrestrial habitats, and is home to sangai, an endangered deer species. There are several villages on the shores of the lake, as well as some settlements on the phumdis.
Garo Hills Conservation Area (GHCA)		میگھالیہ	2018	v, vi, viii, x (مخلوط)	Garo Hills are inhabited by the Garo people (a couple pictured), a tribe that speaks a language from the Tibeto-Burman family. They practice slash-and-burn agriculture regulated by community rules to ensure sustainable land use. The area is interesting from a geological perspective, with the terrain being shaped by the India–Asia collision system. The area is home to Asian elephant, gaur, clouded leopard, sambar deer, and five species of civet.
The historic ensemble of Orchha		مدھیہ پردیش	2019	ii, iv (ثقافتی)	The town of Orchha was founded in the 16th century by the Bundela clan to serve as their capital. In the following century, it came under Mughal influence. The architecture of the fort complex, palaces, temples, and gardens represent a mixture of styles from Rajput and Mughal architecture. The Jahangir Mahal is pictured.
وارانسی میں گھاٹ		اتر پردیش	2021	iii, iv, vi (ثقافتی)	Varanasi is a holy city of Hinduism, Buddhism, and Jainism. More than 80 ghats (steps to the river bank) are located along the Ganges, the holy river, and serve as a place for rituals and festivals. Varanasi has been continuously inhabited since at least 1200 BCE, while the earliest stone ghats date to the 14th century. Palatial buildings, temples, ashrams, and rest houses for pilgrims date to the 18th and later centuries. The Ahilya Ghat is pictured.
کانچی پورم کے مندر		تمل ناڈو	2021	iv, vi (ثقافتی)	Kanchipuram was the capital of the Pallava dynasty from the 6th to the 9th century. It is a holy Hindu city which used to have hundreds of temples. The architecture marks the shift from rock-cut temples to free-standing structures. 11 temples are listed in the nomination. The Ekambareswarar Temple is pictured.
Hire Benakal, Megalithic Site		کرناٹک	2021	iii, iv (ثقافتی)	Hire Benakal is the largest megalithic site in India. The dolmens date to the 1st millennium BCE to the Iron Age and provide information about the culture that constructed India's first large-scale monuments. Rock paintings have also been discovered on site. Depictions of human figures, riders, and animals date roughly from 700 to 500 BCE, while some paintings are older, from the Mesolithic.
Bhedaghat-Lametaghat in Narmada Valley		مدھیہ پردیش	2021	vii, viii (قدرتی)	At Bhedaghat, the Narmada River has carved a canyon through a mountain of white marble (pictured), creating a landscape that is both popular with tourists for its perceived beauty and of special interest for geologists. The Lameta Formation contains several fossils, including those of dinosaurs and crocodilians.
ستپوڑا قومی باغستان		مدھیہ پردیش	2021	vii, ix, x (قدرتی)	The forests in the Satpura Range hills are protected as a habitat for a large population of tiger. The area acts as a faunal bridge between the Western Ghats and the Himalayas and is also home to several endangered plant species.
مہاراشٹر میں مراٹھا عسکری قلعے		مہاراشٹر	2021	ii, iii, iv (ثقافتی)	This nomination comprises 14 forts in Maharashtra. They are typically constructed of basalt rocks on the hills and were used for defensive purposes in different historical periods. The forts are connected to the Marathi ruler Chhatrapati Shivaji, who commissioned several of them in the 17th century. The Raigad Fort is pictured.
Geoglyphs of Konkan Region of India		مہاراشٹر، گوا	2022	i, iii, iv (ثقافتی)	This nomination comprises 10 sites with geoglyphs in the Konkan coast. They date from the Mesolithic period, about ten millennia BCE to the second millennium BCE. They depict animals, human figures, and abstract art, and are related to the transition from hunter-gatherer societies to settled ones.
Jingkieng jri: Living Root Bridge ثقافتی Landscapes		میگھالیہ	2022	i, iii, vi (ثقافتی)	A living root bridge is a type of simple suspension bridge formed of living plant roots by tree shaping. They are handmade from the aerial roots of rubber fig trees (Ficus elastica) over several generations and are common in the communities of the Khasi people. The bridges reflect a harmonious relationship between people and nature. An example of such a bridge in Nongriat village is pictured.
Sri Veerabhadra Temple and Monolithic Bull (Nandi), Lepakshi (The Vijayanagara Sculpture and Painting Art Tradition)		آندھرا پردیش	2022	i, ii, vi (ثقافتی)	The Hindu temple is located in the village of Lepakshi. The temple's construction started around 1100, while the major development took place during the period of the Vijayanagara Empire, from 1350 to 1600, when a large complex was built. The temple contains important examples of Vijayanagara art, including the only surviving frescoes from that period. A large monolithic bull (Nandi) is located on the temple grounds.
Sun Temple, Modhera and its adjoining monuments		گجرات	2022	i, iv (ثقافتی)	The temple complex, a prominent example of the Māru-Gurjara style from the 11th century, is dedicated to the Sun God. It has three components: Gūḍhamanḍapa, the shrine hall; Sabhamanḍapa, the assembly hall; and Kunḍa, the reservoir.
اوناکوٹی کے پتھر وں سے کٹے ہوئے مجسمے، اوناکوٹی ضلع		تریپورہ	2022	i, iv (ثقافتی)	Unakoti features colossal rock cut panels and bas relief sculptures depicting Hindu deities, which date from the 8th and 9th centuries. They were created by the adherents of Shaivism, with the style influenced by local folk arts.
وادناگار، ایک تاریخی قصبہ		گجرات	2022	ii, v (ثقافتی)	The town has been continuously occupied since 750 BCE, with monuments such as gates (Kirti Toran pictured), fortresses, and temples constructed throughout different historical periods. Remains found on site demonstrate the trade connections with the Indo-Greek Kingdom and the Roman Empire.
کونکن ساحل، مہاراشٹر کے ساتھ ساحلی قلعے		مہاراشٹر	2024		کونکن ساحل، مہاراشٹر کے مقامات میں 9 قلعے شامل ہیں۔
رام نگر، منڈلا کی گونڈ یادگاریں		مدھیہ پردیش	2024		یہ یادگار گونڈ کے لوگوں کے تاریخی اور ثقافتی ورثے کی نمائندگی کرتی ہے، جو ہندوستان کی سب سے بڑی مقامی برادریوں میں سے ایک ہے۔ ان یادگاروں میں تعمیراتی ڈھانچے جیسے قلعے، محلات اور مندر شامل ہیں، جو کبھی اس خطہ پر حکمرانی کرنے والے گونڈ خاندان کی بھرپور تاریخ اور تعمیراتی مہارت کی عکاسی کرتے ہیں۔ گونڈ کی یادگاریں اپنے مخصوص فن اور تعمیراتی انداز کے لیے اہم ہیں، جن میں مقامی روایات اور مواد شامل ہیں۔ وہ گونڈ تہذیب کی سماجی، سیاسی اور مذہبی زندگی کے ثبوت کے طور پر کام کرتے ہیں۔
بھوجیشوار مندر		مدھیہ پردیش	2024		ایک نامکمل ہندو مندر جو بھگوان شیو کے لیے وقف ہے۔ 11 ویں صدی میں، اسے پرمارا بادشاہ بھوجا نے شروع کیا تھا، جو فن، ادب اور فن تعمیرکے لیے مشہور تھا۔ یہ مندر اپنے بڑے لنگم کے لیے مشہور ہے، جو ہندوستان کے سب سے بڑے مندروں میں سے ایک ہے، جو ایک وسیع و عریض حرم کے اندر واقع ہے۔ اس کی نامکمل حالت کے باوجود مندر شاندار تعمیراتی تکنیکوں اور قرون وسطی کے ہندو مندر کے فن تعمیر کی خصوصیت کی نقش و نگار کی نمائش کرتا ہے۔ اس مقام میں ارد گرد کی چٹانوں پر کندہ تعمیراتی منصوبے شامل ہیں، جو اس وقت کے تعمیراتی طریقوں کی منفرد بصیرت فراہم کرتے ہیں۔
وادی چمبل کی پتھروں کی آرٹ		مدھیہ پردیش	2024		یہ قدیم فن پارے اور کندہ کاری کا ایک سلسلہ ہے جو میسولیتھک دور سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ مقامات پراگیتہاسک زندگی کی روزمرہ کی سرگرمیوں سے لے کر مقدس رسومات، جانوروں اور تجریدی شکلوں تک کے مضامین کی نمائش کرتی ہیں۔ وادی کے ناہموار علاقے میں پائے جانے والے یہ فن پارے اظہار اور ابلاغ کی طرف ابتدائی انسانی رجحان کو ظاہر کرتے ہیں۔ مختلف ادوار میں اسلوب میں موجود تنوع خطے کے ابتدائی معاشروں کے ثقافتی اور سماجی ارتقا کے بارے میں قابل قدر معلومات فراہم کرتا ہے۔
خونی بھنڈارا، برہان پور		مدھیہ پردیش	2024		یہ زیر زمین پانی کے انتظام کا نظام ہے جو 16ویں صدی کا ہے۔ اسے مغل دور میں بنایا گیا اور یہ سرنگوں کا بہترین انجینئرنگ کا نمونہ ہے جس نے شہر کو پانی کی فراہمی میں سہولت فراہم کی۔ 'خونی بھنڈارا' نام کا ترجمہ 'خونی نہر' ہے، جو اس کے پرامن مقصد کو جھٹلاتی ہے اور ممکنہ طور پر ان مشکل حالات کی طرف اشارہ کرتی ہے جن کے تحت اسے تعمیر کیا گیا تھا۔ پانی کے بہاؤ کے لیے کشش ثقل کا استعمال کرتے ہوئے، یہ اس وقت کے ہائیڈرولوجیکل اور تعمیراتی علم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نظام آج بھی فعال ہے۔
گوالیار قلعہ		مدھیہ پردیش	2024	ii, iv (ثقافتی)	یہ ایک تاریخی فوجی قلعہ ہے جو 8ویں صدی میں بنایا گیا تھا، یہ ریت کے پتھر کی پہاڑی پر واقع ہے۔ یہ محلات، مندروں اور پانی کے ٹینکوں پر مشتمل ہے، جو مختلف تعمیراتی طرزوں کی نمائش کرتے ہیں۔ کلیدی ڈھانچے میں تیلی کا مندر اور ساس بہو مندر شامل ہیں۔ یہ قلعہ اپنے سجاوٹ کے لیے نیلی سیرامک ​​ٹائلوں کے استعمال کے لیے قابل ذکر ہے۔ یہ ہندوستانی فن تعمیر اور تاریخ کی ایک مثال ہے۔
دھمنار غاریں		مدھیہ پردیش	2024	ii, iv (ثقافتی)	The Dhamnar Caves are rock-cut caves dating back to between the 5th and 7th centuries CE. There are numerous Buddhist caves and a Hindu temple complex. Some of the caves include secluded and not ornamented spaces for monks (Vihāras).

مزید دیکھیے

• فہرست جنوبی ایشیا کے عالمی ثقافتی ورثہ مقامات
• پاکستان کے عالمی ثقافتی ورثہ مقامات کی فہرست
• افغانستان کےعالمی ثقافتی ورثہ مقامات کی فہرست