تبادلۂ خیال:ستارہ بسالت

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

اس مضمون کا نام ستارہ بصالت درست ہے، لہذا اسے ستارہ بسالت کی جانب منتقل نہ کریں،سرکاری دستاویزات میں لفظ بسالت نہیں بلکہ بصالت استعمال ہوتا ہے،چند دیگر مثالیں:

--Animalibrí.gifعثمان خان||تبادلہ خیال 02:22, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

سرکاری دستاویز کا حوالہ دیں، تمغا بسالت کے اوپر تمغہ بسالت لکھا ہوا ہوتا ہے۔خبری ویب سائٹ و مواد کو املا و تلفظ کے لیے بطور حوالہ دینا مناسب نہیں۔--«User-rollbacker-admin.gif عبید رضا » 06:22, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)
لفظ بسالت کا مطلب ہے شجاعت، جبکہ بصالت بالکل غلط املاء ہے. ایسا کوئی لفظ عربی زبان میں نظر نہیں آتا جو شجاعت کا مفہوم دے. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  09:43, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)
تمغہ بسالت کا سرکاری حوالہ یاد رہے یہاں پر لفظ تمغہ غلط ہے اسے تمغا ہونا چاہیے، لیکن اصل بحث اس وقت بسالت یا بصالت کی ہو رہی ہے۔--«User-rollbacker-admin.gif عبید رضا » 11:54, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)
میں اس رائے سے اتفاق کرتا ہوں کہ لفظ بصالت غلط ہے، اس کا اصل تلفّظ بسالت ہے؛ مزید حوالے: یہاں اور یہاں ملاحظہ کریں۔ لہٰذا اِس مضمون کو واپس عنوان ’’ستارہ بسالت’’ پر منتقل کردینا چاہئے۔ دوسری بات یہ کہ لفظ ‘‘تمغا‘‘ تقریباً متروک ہوچکا ہے، جیسا کہ اُوپر عبید رضا صاحب کے حوالے سے بھی ظاہر ہوتا ہے، انگریزی لفظ medal کیلئے اَب لفظ ‘‘تمغہ’’ ہی استعمال کیا جاتا ہے۔ لفظ ‘‘تمغا‘‘ کبھی کبھی medallion کیلئے استعمال ہوتا دکھائی دیتا ہے۔ --محبوب عالم (تبادلۂ خیالشراکتیں) 22:44, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)