تبادلۂ خیال سانچہ:خانہ معلومات صاحب منصب

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

successor کا ترجمہ 'جانشین' مناسب معلوم نہیں ہوتا، کہ بادشاہت کا ذکر تو نہیں ہو رہا۔ 'متاخر' کے بارے کیا خیال ہے؟--Urdutext 23:05, 23 دسمبر 2009 (UTC)

  • انگریزی میں successor بادشاہوں کے لیے ہی مستعمل تھا۔ پھر جمہوریت کے ساتھ جمہوری عہدوں کے لیے بھی یہی لفظ استعمال ہونے لگا۔ میرے خیال میں تو جانشین successor کا مناسب متبادل ہے اور اس کا تمام معنوں کا احاطہ کرتا ہے۔ --کاشف عقیل 03:36, 24 دسمبر 2009 (UTC)
  • کیا {{حرب}} کے پہلے صفحے کی طرح اس سانچہ کی بھی تفصیل یہاں دی جا سکتی ہے۔ --ساجد امجد ساجد 11:09, 9 فروری 2011 (UTC)