تبادلۂ خیال صارف:Ulubatli Hasan

Submission Open for Wikimedia Wikimeet India 2021

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello,

We are excited to announce that submission for session proposals has been opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. The submission will remain open until 24 January 2021.

You can submit your session proposals here -
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions
Click here to Submit Your session proposals

A program team has been formed recently from highly experienced Wikimedia volunteers within and outside India. It is currently under the process of expansion to include more diversity in the team. The team will evaluate the submissions, accept, modify or reject them, design and finalise the program schedule by the end of January 2021. Details about the team will come soon.

We are sure that you will share some of your most inspiring stories and conduct some really exciting sessions during the event. Best of luck for your submissions!

Regards,
Jayanta
On behalf of WMWM India 2021

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #3

Hello,
Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it here before 24 Jamuary 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. -- MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:56، 1 جنوری 2021ء (م ع و)

Congratulations

Hello, Ulubatli Hasan! I congratulate you on becoming Urdu Wikipedia's Asian Ambassador 2020. Keep the stike and keep rocking! Cheers Meghmollar2017 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:07، 2 جنوری 2021ء (م ع و)

@Meghmollar2017:- OMG! I'm happy to know. Thanks for informing me حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:33، 8 جنوری 2021ء (م ع و)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

• This form will be closed at February 15.
• For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #4

Hello,
Happy New Year! The fourth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:12، 17 جنوری 2021ء (م ع و)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:49، 3 فروری 2021ء (م ع و)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:53، 3 فروری 2021ء (م ع و)

لوک ریت اور تحریک حقوق نسوان/نسائيت

کوشش کریں کہ ویکیپیڈیا:نسائیت اور لوک ریت، 2021ء کے مطابق کچھ مضامین لکھیں!Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:59، 4 فروری 2021ء (م ع و)

جی میں کوشش کرتا ہوں-- دراصل اس کے اصول بہت سخت ہیں- جب انگریزی ویکی پر ہی حوالہ نہیں موجود ہے تو حوالہ کہاں سے لیا جائے گا- جہاں تک مشینی ترجمہ کی بات رہی تو پوری ممکن کوشش کی جاتی ہے درست کرنے کی--- حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:21، 4 فروری 2021ء (م ع و)

آرٹیکل

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ! امید ہے آپ خیریت سے ہونگے. میں نے صارف:Hammad کے پیج پر آپ کے لیے پیغام ارسال کیا ہے. برائے مہربانی اس کو دیکھ لیجیے گا. شکریہ.

203.175.72.94 وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ و برکاتہ، آپ پہلے یہاں (خاص:تخلیق کھاتہ) سے کھاتہ بنا لیں آپ کو لکھنے میں آسانی ہوگی--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:12، 25 فروری 2021ء (م ع و)

آپ کے تعاون کا شکریہ. کھاتہ بنا لیا ہے اب آپ کو آرٹیکل کیسے پیش کرون؟ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:19، 25 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421اب آپ یہاں اپنے مضمون کا نام لکھیں اور مکمل کریں- آپ حوالہ ضرور لکھیں- اگر کچھ سمجھ میں نہیں آتا ہے تو پوچھ سکتے ہیں-- بندہ حاضر ہے-- حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:24، 25 فروری 2021ء (م ع و)

آپ کا بہت بہت شکریہ. میرے پاس آرٹیکل انگریزی زبان میں ہے. کیا آپ اسکو اردو میں تبدیل کر دیں گے؟ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:34، 25 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 آپ بتا دیں میں انشا الله کوشش کرتا ہوں--- آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں آپ کو سمجھ آ جائے گا--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:38، 25 فروری 2021ء (م ع و)

میں آرٹیکل پبلش کرتا ہوں آپ غلطی ٹھیک کر دیں گے پلیز؟ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:41، 25 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 جی بلکل--- حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:44، 25 فروری 2021ء (م ع و)

آرٹیکل پبلش کرنے پر یہ لکھا ہوا نظر آتا ہے

انتباہ: ایک خودکار مقطار (filter) کے ذریعہ آپ کی ترمیم محفوظ ہونے سے روک دی گئی ہے، کیونکہ آپ نے کسی بیرونی ویب سائٹ کا تصویری ربط متن میں شامل کیا ہے۔ براہ کرم اسے درست کرکے صفحہ دوبارہ محفوظ کریں۔

یہ عمل روک دیا گیا ہے کیونکہ خود کار طریقے سے نقصان دہ شناخت ہوا ہے۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کا عمل فائدہ مند تھا، تو براہ مہربانی آپ کسی منتظم کو مطلع کریں کہ آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ آپ کے عمل کی رک جانے کی مختصر وجہ یہ ہے: غیر اردو حروف پر مشتمل جدید مضامین Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:14، 25 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 آپ کوئی بیرونی ویب سائٹ نہ لکھیں- صرف مضمون لکھیں جب صفحہ شائع ہو جائے تو اس کے بعد بیرونی ویب سائٹ شامل کریں...حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:18، 25 فروری 2021ء (م ع و)

سارے لنکس ہٹانے کے بعد بھی وہی مسئلہ پیش آ رہا ہے. Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:27، 25 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 آپ لنک دیں میں دیکھتا ہوں- کون سا صفحہ ہے؟-حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:38، 25 فروری 2021ء (م ع و)

یہ رہا سید فلک Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:44، 25 فروری 2021ء (م ع و)

پیج کا نام سید فلک ہے. ابھی تک بنایا نہیں ہے اور مجھ سے بن نہی رہا Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:46، 25 فروری 2021ء (م ع و)

آپ یہاں لکھ دیں- حوالے بعد میں شامل کر دینا---حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:07، 25 فروری 2021ء (م ع و)

آپ کے تعاون کا شکریہ. میں نے آرٹیکل پبلش کر دیا ہے پلیز آپ جائزہ لے لیں. میرے پاس اور بھی حوالہ جات ہیں برائے مہربانی جہان حوالہ جات کی ضرورت ہو تو مجھے بتا دینا. شکریہ! Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:24، 25 فروری 2021ء (م ع و)

میں نے گوگل ٹرانسلیٹ استعمال کرکے وضاحت کو اردو میں تبدیل کیا ہے۔ اگر وہ غلط ہے تو برائے مہربانی اس وضاحت کا جائزہ لے کر اسی کے مطابق اس کا ترجمہ کردیں. شکریہ

Syed Falak is an entrepreneur, investor and media proprietor. He is the owner of the Delightful Islamabadians Media and Diya Fashion Hut and chairman of Commence of Quran. He serves as former board member of MeezanBank Limited and board member of MCB Islamic Bank Limited. In 2019 he won The Pakistan Business Council (PBC) Award for his contribution in Businesses. Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:08، 25 فروری 2021ء (م ع و)

جمعہ مبارک جناب. کیا آپ نے آرٹیکل کا جائزہ لیا؟ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:04، 26 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 آپ نے بہترین لکھا ہے--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:54، 26 فروری 2021ء (م ع و)

شکریہ بھائی. اس میں تصویر شامل کرنی ہے اسکا کیا طریقہ ہے؟ اور فیس بک لنک بھی شامل کر سکتے ہیں کہ نہیں؟ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:16، 26 فروری 2021ء (م ع و)

Ulubatli Hasan جناب، کسی نے اس آرٹیکل میں کوئی ٹیگ ایڈ کر دیا ہے پلیز آپ جائزہ لے. شکریہ Shahzaib421 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:36، 26 فروری 2021ء (م ع و)

Shahzaib421 میں نے دیکھا ہے اب اس کو منتظمین میں سے کوئی دیکھے گا تبھی کچھ ہوگا--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:52، 26 فروری 2021ء (م ع و)

Ulubatli Hasan جناب، آپ نے اس آرٹیکل میں کوئی ٹیگ ایڈ کیا ہے کیا میں جان سکتا ہوں کہ وہ ٹیگ ہٹانے کے لیے آرٹیکل میں کیا کیا بہتری کی جائے؟. شکریہ

That was added on Meta which I only modified. Thanks-#حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:20، 6 اپریل 2021ء (م ع و)

استاد محمد یوسف نامزد برائے حذف

آداب؛ استاد محمد یوسف نامی مضمون کے متعلق یہ گفتگو جاری ہے کہ آیا یہ ویکیپیڈیا کی ہدایات اور پالیسیوں کے مطابق ہے یا اسے حذف کر دیا جائے۔
اتفاق رائے سے کوئی فیصلہ کرنے سے قبل یہاں اس مضمون پر آزادانہ گفتگو جاری رہے گی جس میں تمام صارفین اور آپ بذات خود شریک ہو سکتے اور اپنی رائے پیش کر سکتے ہیں۔ نیز دوران گفتگو میں صارفین کو مذکورہ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کی اجازت ہے تاکہ حذف کے امکانات ختم ہو جائیں اور مضمون باقی رہ سکے، تاہم گفتگو مکمل ہونے سے قبل مضمون سے حذف کا ٹیگ نہیں ہٹایا جا سکتا۔ محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:21، 26 فروری 2021ء (م ع و)

غلط سلط مشینی ترجمہ

محترم آپ کے مضامین میں بہت زیادہ غلطیاں آ رہی ہیں۔ اگر ان ک ودرست نا کیا گيا تو جلد ہی، ان کو مقابلے سے خارج کر دیا جائے گا۔ مشینی ترجمے کو عام طور پر دو دن کا وقت دیا جاتا ہے۔ املا، انشا اور تذکیر وتاںيث کا خیال رکھیں۔Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:51، 17 مارچ 2021ء (م ع و)

Obaid Raza جی میں درست کرنے کی کوشش کرتا ہوں--- آپ کو جس کسی بھی مضامین میں غلطی لگے اس میں سانچہ لگا دیں- اس سے مجھے آسانی ہو گی کی کس صفحے کی بات ہو رہی ہے---شکریہ--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:00، 17 مارچ 2021ء (م ع و)

آپ کے ہر دوسرے مضمون میں ایسا ہوتا ہے۔Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:11، 17 مارچ 2021ء (م ع و)

سیاستدانوں کے متعلق میں نے جتنے بھی مضامین لکھے ہیں وہ سارے مضامین دوسرے صارفین کے مضامین کے جیسے ہیں- میرے مضامین پی نظر ثانی کر لیا کریں اگر آپ کے پاس وقت رہے- اس کے بعد آپ سانچہ لگا دیں یا مجھے بتا دیں- حوالے کی تاریخ میں غلطی رہتی ہے وہ میں کاپی کرتا ہوں اور انگریزی نام رہ جاتے ہے جنوری، فروری وغیرہ،اور کبھی کبھی درست بھی کر دیتا ہوں اس کے بعد پیسٹ کرتا ہوں-- شکریہ-- حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:31، 18 مارچ 2021ء (م ع و)

Request

Can you translate the article Indian Institute of Science Education and Research Berhampur in Urdu? You can use Google translate to easily understand the contents from odia and Assamese language in this article. It will be very much helpful. Thank you ଲେଖକ (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:20، 17 مارچ 2021ء (م ع و)

I'll do it soon. Thanks--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:28، 17 مارچ 2021ء (م ع و)

توضیح دَهِید براہِ مهرباني

باش، جناب صارف:Ulubatli Hasan صاحب! امید ہے آپ بلکل خیریت سے ہونگے۔ آخر کیا وجہ ہے کہ آپ نے اردو ویکیپیڈیا کے مضمون محمد بن عبد الوہاب کے اندر میری شامل کردہ مستند معلومات کو حذف کر دیا ہے، حال آنبودکہ وہ بلکل باحوالہ اور وکیپیڈیا کی شرائط کے عین مطابق تھی۔ ایسا کرنے سے آپ کا کیا مقصد ہے؟ کیا آپ کا یہ عمل قوانینِ وکیپیڈیا کی کھلی خلاف ورزی اور ایک مخلص ویکیپیڈین کی حق تلفی نہیں؟؟ جلد از جلد وضاحت پیش کریں یا میری ترامیم بحال کریں۔ صارف:محمد مصعب (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 28 مارچ 2021ء (م ع و)

محمد مصعب اس مضمون میں میں نے جو بھی لکھا یا حذف کیا ہے اس کو انگلش کے حساب سے کیا ہے-- آپ کس چیز کی بات کر رہے ہیں جو میں نے حذف کیا ہے؟--حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:45، 28 مارچ 2021ء (م ع و)

یہ معلومات

عرب کے علاقے نجد کے ایک قصبہ العيينہ میں پیدا ہوئے۔ ایک معروف مفروضہ یہ ہے کہ 1703ء میں پیدا ہوئے، لیکن محققین نے 1691ء سے لیکر 1701ء تک کے حوالے بھی دیے ہیں۔^{[حوالہ درکار]} دس سال کی عمر میں قرآن حفظ کر لیا۔ ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد انہوں نے مکہ معظمہ اور مدینہ منورہ جاکر قرآن و حدیث کی تعلیم حاصل کی۔ لیکن علم کی پیاس پھر بھی نہ بجھ سکی۔ پس مشہور ہے کہ اپنے والد عبد الوہاب بن سلیمان حنبلی کی اجازت سے حصول علم کے لیے شام، عراق (اور کچھ روایتوں کے مطابق اس دور کے دار الخلافہ استنبول) کا سفر بھی اختیار کیا۔ ▼

محمد مصعب عجیب بات نہیں ہے کہ بندہ بنا دیکھے الزام لگا دیتا ہے-- بہتر ہوتا اگر آپ ایک مرتبہ پورا مضمون سہی سے مطالعہ کرتے- کوئی بھی کچھ نہیں حذف کرتا ہے جب تک معلومات ٹھیک رہتی ہے اور وپ:منن کی خلاف ورزی نہیں ہوتی ہے--شکریہ-حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 22:58، 28 مارچ 2021ء (م ع و)

ابتدائی زندگی [URL] ربط عرب کے علاقے نجد کے ایک قصبہ العيينہ میں پیدا ہوئے۔ ایک معروف مفروضہ یہ ہے کہ 1703ء میں پیدا ہوئے،[34] لیکن محققین نے 1691ء سے لیکر 1701ء تک کے حوالے بھی دیے ہیں۔[حوالہ درکار] دس سال کی عمر میں قرآن حفظ کر لیا۔ ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد انہوں نے مکہ معظمہ اور مدینہ منورہ جاکر قرآن و حدیث کی تعلیم حاصل کی۔ لیکن علم کی پیاس پھر بھی نہ بجھ سکی۔ پس مشہور ہے کہ اپنے والد عبد الوہاب بن سلیمان حنبلی کی اجازت سے حصول علم کے لیے شام، عراق (اور کچھ روایتوں کے مطابق اس دور کے دار الخلافہ استنبول) کا سفر بھی اختیار کیا۔[35]

سمیع الدینی خاندان

السلام علیکم! میرا نام ندیم بخش ہے، میری آپ سے درخواست ہے کے صفحہ سمیع الدینی خاندان کو ختم کر دیں، کیونکے اس کا سچایی سے کوئی تعلق نہیں، یہ صفحہ میں نے ہی کچھ مہینوں پہلے بنایا تھا، اب میں شرمندہ ہوں. شکریہ - 115.186.75.28 19:50، 22 اپریل 2021ء (م ع و)

Y تکمیل حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:26، 24 اپریل 2021ء (م ع و)

ویکی بان اور آبشاری حفاظت کے حامل صفحات

آداب۔ اردو ویکی پیڈیا ہر اس وقت دو ویکی بان ہیں، یعنی ایسے صارفین جو انتظامی امور میں منتظمین کے معاون ہوتے ہیں۔ محسوس ہوتا ہے کہ اس گروہ صارفین کو مکمل محفوظ شدہ مضامین یامکمل آبشاری حفاظت کے حامل صفحات میں ترمیم کرنے کا حق ہونا چاہیے۔ آپ سے گزارش ہے کہ یہاں پر اپنی رائے کا اظہار کریں۔ شکریہ۔ نیک تمنائیں۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 00:18، 2 مئی 2021ء (م ع و)

Update request for for باکو میٹرو

Hello.

Can you update the article باکو میٹرو? After the opening of the《 8 Noyabr 》station on Line 3 on 29 May 2021, the metro network has now a total of 26 stations and a total length of 38.1 km (an increase of 1.4 km from 36.7 km).

Source: http://www.urbanrail.net/as/baku/baku.htm

Yours sincerely, 31.200.9.67 06:57، 8 جون 2021ء (م ع و)

Y تکمیل-حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:06، 8 جون 2021ء (م ع و)

Thank you very much for the update! 31.200.9.67 16:33، 8 جون 2021ء (م ع و)