تبادلۂ خیال صارف:UsmanKhan

)

صفحہ صارف

تبادلہ خیال

خانہ جات

اعزاز

عالمی کھاتہ

وثوق

نگار خانہ

ای میل

---

---

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

---

---

رحمان بابا

محترم!

آپ نے رحمان بابا جو اسی نام سے ساری دنیا میں جانے جاتے ہیں، کو عبدالرحمان بابا کر دیا، کیا، آپ کو اس نام سے اختلاف ہے، مذہب بنیادوں پر؟ یا عبد الرحمان بابا پورا لکھنے کی کوئی اور وجہ ہے؟ --Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:34, 24 فروری 2015 (م ع و)

ایک وجہ یہ ہے کہ عبد الرحمان بابا اپنی شاعری میں پہلے اپنا تخلص رحمان استعمال کرتے تھے پھر کچھ لوگ آپ کو رحمان رحمان کرکے پکارنے لگے چونکہ آپ ایک صوفی اور اسلامی علم رکھنے والے شخصیت تھے اس لیے آپ نے اپنے نام پر ایک شعر لکھا کہ میں رحمان نہیں بلکہ اپنے رحمان رب کا عبد الرحمان ہوں۔ یعنی آپ نے خود ہی اس بات کو مسترد کر دیا کہ مجھے رحمان نہ بلایا جائے پر افسوس کی بات یہ ہے کہ آج بھی ان کو جب بھی یاد کیا جاتا ہے تو عبد الرحمان کی بجائے رحمان بابا کے نام سے بلایا جاتا ہے جو درست نہیں۔ دوسری وجہ یہ کہ رحمان رب العالمین کا صفت ہے اور اگر ہم کسی انسان کو رحمان کرکے پکارے تو یہ شرک بالصفات ہوگا۔ اور ویسے بھی جو شخص عبد الرحمان بابا کی شاعر پڑھتا ہے ان کی علم میں ہے یہ بات کہ ان کا پورا نام عبد الرحمان مومند تھا۔--

✿ خیرخواہ عثمان✿ 10:47, 24 فروری 2015 (م ع و)

محترم!

صرف رحمان کہنا اور بات ہے اور رحمان بابا کہنا اور بات ہے، جیسے خان رحمان جب شروع یا آخر میں رحمان کے ساتھ کوئی دوسرا لفظ آ رہا ہو تو اس لفظ سے ملا کر جو معنی بنے گے، ان پر حکم لگے گا نا! اور ہاں یہاں پر جائز نام یا نا جائز نام کی بات نہیں ہوتی، وہ جب رحمان بابا کے نام سے مشہور ہیں تو ان کو رحمان بابا ہی کہا جائے گا اور اگر کسی کو کوئی صرف رحمان کہہ دیا تب بھی شرک کا فتویٰ نہیں بنتا، کیوں کہ شریعت اسلامیہ میں عرف کی بھی ایک حیثیت ہوتی ہے، ورنہ تو ہمارے پنجاب میں ہر عبد الرحمان کو لوگ صرف رحمان کہتے ہیں، عبد اللہ کو دلہ، کہہ دیتے ہیں اور کھچڑے کو حلیم، ۔۔۔۔ عنوان ہمیشہ اس نام پر رکھا جائے کآ، جس سے کوئی شخص جانا جاتا ہو، تا کہ پورا مصمون پڑھے بنا ہی بندہ کو پتہ چل جائے کہ، وہ ہی اس کا مطلوبہ مضمون ہے یا وہ کسی دوسرے ہم نام کے صفحہ پر پہنچ گيا ہے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:54, 24 فروری 2015 (م ع و)

پھر تو ٹھیک ہے جناب واپس منتقل کردیتا ہوں ۔--

✿ خیرخواہ عثمان✿ 11:04, 24 فروری 2015 (م ع و)

اعزاز

		ستارہ صفحہ صارف
		خوشنما صفحہ صارف بنانے پر آپ کو یہ ستارہ صفحہ صارف پیش کیا جاتا ہے۔ Tahir mq (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:07, 9 مارچ 2015 (م ع و)

بہت شکریہ طاہر بھائی--

✿عثمان✿ 12:39, 9 مارچ 2015 (م ع و)

یونین کونسل

عثمان بھائی، یونین کونسل کے مضامین بناتے ہوئے ”کا“ اور ”کی“ کا خیال کیجیے گا۔ ہم آسان ہے۔ پاکستان کی یونین کونسلیں یاور پاکستانی کی یونین کونسل۔امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:11, 9 مارچ 2015 (م ع و)

دوسری بات یہ کہ یہ مضامین اس صورت میں زیادہ معلوماتی ہونگے جب آپ لوئر دیر کی تمام یونین کونسلوں کے نام نیو باکس یا لسٹ کی صورت میں ہر مضمون میں ڈالیں گے۔ براہ مہربانی پہلے ایک جگہ تمام یونین کونسلوں کے نام، جن پر مضامین بنانے ہیں، وہ ایک جگہ لکھ لیں، ساتھ کی ساتھ مضامین میں ڈالتے رہیں۔امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:16, 9 مارچ 2015 (م ع و)

جی ٹھیک ہے۔ ویسے خواہش تھی تمام پاکستانی یونین کونسلوں پر مضمون بنایا جائے پر شاید ایسا نہیں ہو پائے گا۔ اگر ہمارے پاس اردو ویکیپیڈیا پر ہر ضلعے سے ایک نمائندہ ہوتا تو یہ کام ممکن تھا۔--

✿عثمان✿ 19:05, 9 مارچ 2015 (م ع و)

ٹی/20 یا ٹوینٹی/20

سلام UsmanKhan!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

تاخیر تجاوب پر معذرت، بہرحال، ستارہ کرکٹ دینے کے لیے مشکور ہوں۔ --ساجد امجد ساجد^{پیغام لکھئے} 08:24, 19 مارچ 2015 (م ع و)

شتر گربہ

عثمان خان شاہ آپ کانی محنت سے کام کر رہے ہیں، جسے اردو ویکیپیڈیا پر قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔ میں اپکی توجہ ایک تکنیکی غلطی کی طرف دلانا چاہتا ہوں، جس کا خیال اپکو اپنی تدریسی معاملات میں بھی رکھنا چاہیے، کالج اور یونیورسٹی کی سطح پر اردو کے مضمون میں اس غلطی پر نمبر بھی کٹ سکتے ہیں۔ شتر گربہ ایسی غلطی ہے جس میں کسی شخص کے بارے میں تحریر میں تعظیم کے مختلف درجات استعمال کیے جائیں۔ مثللا ایک جگہ پر لکھا جائے فرحان علی 1960 میں پیدا ہوئے۔ فرحان علی 1914 میں وزیر داخلہ بنا۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:40, 13 مارچ 2015 (م ع و)--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:40, 13 مارچ 2015 (م ع و)

آپ کو چائیے کہ آپ روزانہ اردو کی معیاری کتب کا مطالعہ کیا کریں اور اردو سنا کریں، آپ کے سبھی مضامین میں کی، کا، کو اور مذکر اور مونث کے صیغے نادرست ہوتے ہیں۔ اس کی وجہ اردو گرائمر سے کم واقفیت بھی ہے۔ مضمون نا موجود ہونا، الگ بات ہے اور اس کا یک سطری، بلا حوالہ یا غلط اردو میں (گرائمر یا املا) میں ہونا، اردو ویکیپیڈیا کے لیے مناسب نہیں، لوگ آتے ہیں اور غلط تاثر لے کے جاتے ہیں اور دوبارہ آنے کی زحمت نہیں کرتے، نا ہی غلطی کو درست کرنے کی۔ سب سے بہتر طریقہ یہ ہے کہ آپ صرف ایک دو موضوعات کو پکڑ لیں اور ان کو بہتر کریں، تا کہ ایک جیسے ہی الفاظ، اصطلاحات کا استعمال بار بار کر کے آپ کی اردو بہتر ہو (اردومیں یا کسی دوسری زبان میں کمزور ہونا میرے نزدیک ذرا بھی عیب نہیں، کیونکہ ہم کو مادری زبان آنی چائیے) لیکن چونکہ آپ غیر مادری زبان میں لکھنے کی کوشش کرتے ہیں اور سیکھنے کے دور میں ہیں، تو آپ کو یہ احیتاط ملحوظ خاطر رکھنی چائیے کہ آپ کا ہر لفظ دنیا بھر کے اردو دان طبقے تک پہنچ رہا ہوتا ہے۔) امید ہے آپ کوشش جاری رکھیں گے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:06, 13 مارچ 2015 (م ع و)

آپ دونوں صاحبان نے نصیحت فرمائی ،مجھے خوشی ہوئی۔ طاہر بھائی میرے خیال سے آپ اصحاق ڈار صاحب اور چودھری نثار صاحب پر جو مضامین میں نے لکھے،آپ ان کے طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ تھے کی بجائے میں نے تھا یا شاید ہیں کی بجائے ہے لکھا، اصل میں میں غیر جانبدار ہونے کا کوشش کر رہاتھا۔

عبید بھائی نے درست کہا، چونکہ اردو مادری زبان نہیں اس لیے اکثر مجھ سے خطائیں ہوتی ہیں،بہرحال میں پورا کوشش کروں گا کہ ایسے خطائیں دوبارہ نہ ہو۔ اور اگر اس ناچیز سے کوئی غلطی ہو بھی جائے تو امید ہے آپ لوگ رہنمائی فرمائیں گے۔ :) --

✿عثمان✿ 22:12, 13 مارچ 2015 (م ع و)

• لہجہ کا تعلق الفاظ کی ادائیگی سے (آواز و انداز) سے ہے اور بولی زبان کی ایک چھوٹی شاخ کو کہتے ہیں جو الگ زبان تو نہیں ہوتی، مگر اس میں کچھ چیزیں اپنی اصل سے جدا ہوتی ہیں۔ جیسے ہندکو اور سرائیکی پہلے لہجہ، پھر بولی اور اب الگ زبان مانی جاتی ہیں۔ لہجہ کی تبدیلی نئی زبان کی جڑ ہوتی ہے۔ اردو کے بیسیوں لہجے ہیں مگر بولیاں چند ہی ہیں۔ اسی طرح پنجابی کے لہجے کثیر مگر بولیاں 7، 8 ہی ہیں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:02, 14 مارچ 2015 (م ع و)

منتقلی کی وجوہات

محترم!

منتقلی کی وجوہات ذکر کرتے ہوئے، مناسب تر انداز استعمال کریں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:44, 2 اپریل 2015 (م ع و)

عبید بھائی میں سمجھا نہیں ،وضاحت فرمادیجئے :) --

✿عثمان✿ 17:13, 2 اپریل 2015 (م ع و)

آپ نے صفحہ منتقل کرتے ہوئے، وجوہات منتقلی کے خانے میں لکھا "سمرقندی کا خودتراشہ ہوا لفظ جس کا اردو سے تعلق نہیں--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:21, 2 اپریل 2015 (م ع و)

سمرقندی صاحب نے ویکیپیڈیا کے اکثر صفحات میں جناتی اردو کا استعمال کیا ہے خاص طور پہ سائنس کے شعبے میں تو انہوں نے ہر حیاتیاتی لفظ کا ترجمہ اردو میں خود سے بنائے ہوئے الفاظ سے کیا ہے۔ ایسے الفاظ جن کا اردو سے کوئی تعلق ہی نہیں بنتا۔ یوں پھر جو بھی کسی لفظ کو تلاش کرے گا تو وہ ہو ہی نہیں پائے مثال کے طور پر رائبوسوم (Ribosome) کیلئے انہوں نے لفظ خلمائع استعمال کیا ہے جو انہوں نے خود سے ہی بنایا ہے اور پھر خود سے ہی وضاحت کرتے ہوئے لکھا ہے کہ خلمائع کا لفظ خلیہ سے خل کو مائع سے جوڑ کر بنایا گیا ہے یعنی خلوی مائع کو مختصر کر کہ یک لفظی بنانے کی خاطر اسے خلمائع لکھا جاسکتا ہے۔ اسی طرح بے شمار مثالیں ہیں جہاں پر وہ خود سے بنائے ہوا نام استعمال کر رہے ہیں۔ یوں تو اگر کوئی کسی لفظ کیلئے تلاش بھی کرے گا پھر بھی کسی پتہ نہیں چلے کیونکہ یہ الفاظ جو سمرقندی صاحب نے استعمال کیے ہیں ان کا لغت میں کوئی وجود نہیں۔ اس لیے مجھے لکھنا پڑا کہ خودتراشے ہوئے الفاظ ہیں--

✿عثمان✿ 17:31, 2 اپریل 2015 (م ع و)

مجھے صفحہ منتقل کرنے، اس کے نام کی درستی کرنے پر کوئی اعتراض نہیں، خود تراشیدہ کہنے پر بھی نہیں، بیچ میں سمرقندی کا نام لے کر لکھنا، یہ میرا اعتراض تھا کہ نام لے کر کسی کی غلطی کو ویکیپیڈیا پر بیان نا کریں (بلا وجہ) ہاں فیس بک یا تبادلہ خیال میں ایسی بات الگ بات ہے، مگر وجوہات میں ہم صفحہ کو صرف نامناسب یا زیادہ بہتر عنوان کی طرف منتقل کرتے ہیں، کسی صارف کا ذکر کرنا کہ اس نے غلط نام دیا تھا، یہ منتقلی کو متنازع بنانے والی بات ہے، اگر کسی صفحہ کو شعیب یا طاہر یا میں نے خود ساختہ اردو میں دیا ہوتا تو کیا تب بھی آپ ایسا لکھنے کی ہمت کریں گے :) ہمیں وہی دلیل استعمال کرنی ہو گی جو ہم سب پر لاگو کریں،--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:32, 2 اپریل 2015 (م ع و)

ٹھیک ہے جناب آئندہ خیال رکھوں گا۔ کسی کا نام تو نہیں لوں گا پر وجہ اگر یہی ہوئی تو لکھنا یہیں پڑے گا کہ خودتراشہ ہوا لفظ ہے :)۔ ویسے یہ بات تو آپ نے درست فرمائی، سمرقندی صاحب غیر متحرک ہیں اس لیے ان پر کھل کر تنقید کرنے کا موقع ملا ہے ورنہ اتنی مجال کہاں کہ آپ صاحبان پہ تنقید کی جائے :) --✿عثمان✿ 18:52, 2 اپریل 2015 (م ع و)

پشتو ویکیپیڈیا

عثمان آپ کی پشتو کیسی ہے۔ کیا آپ نے پشتو ویکیپیڈیا پر منتظم بننے کی کوشش کی ہے؟ اس وقت تو چاروں منتظمین افغانستان سے ہیں --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:52, 3 اپریل 2015 (م ع و)

پشتو ویکیپیڈیا پر میں کچھ عرصے کام کرتا رہا ہوں پر کبھی وہاں منتظم بننے کے بارے میں سوچا نہیں ہے کیونکہ شروع سے ہی اردو ویکیپیڈیا سے واسطہ رہا ہے ،پشتو ویکیپیڈیا پر محض ایک دو مہینے سے متحرک ہوں۔ -✿عثمان✿ 17:08, 3 اپریل 2015 (م ع و)

وہاں پر منتظم نہ بننے کی ایک وجہ یہ بھی ہے کہ ابتدائی دور سے پشتو ویکیپیڈیا میں افغانیوں نے خیمے لگا رکھے ہیں وہ افغانی پشتو بولی میں لکھتے ہیں جو تھوڑی پاکستانی پشتو بولی سے مختلف ہے، جیسے ماجھی پنجابی اور پواڑھی پنجابی میں فرق ہے۔--✿عثمان✿ 17:46, 3 اپریل 2015 (م ع و)

اب سے آپ پشتو ویکیپیڈیا کو بھی کچھ وقت دیا کریں، وجہ میں عنقریب بتاتا ہوں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:23, 4 اپریل 2015 (م ع و)

آپ کہتے ہیں تو ٹھیک ہے پشتو ویکیپیڈیا کو بھی کچھ دوں گا۔ پر ہاں مجھے وہ وجہ بھی کبھی ضرور بتائیے گا :) --✿عثمان✿ 11:35, 4 اپریل 2015 (م ع و)

اسلام علیکم جناب۔ معزز جنابعالی مجھے سکردو بلتستان کے بارے میں آپ کا تحریر کردہ پیج بھت پسند آیا۔ براہ مہربانہ مجھے mhhashmi.mani@gmail.com پے کوئی میسج کر دیجئے میں آپ سے مزید گلگت بلتستان کے ح جوالے سے معلومات لینا چاہتا ہوں کیونکہ میں oxford university میں آئی آر میں ماسٹرز کر رہا ہوں۔ شکریہ

وعلیکم السلام! جناب جس مضمون کے متعلق آپ کہہ رہے ہیں اس مضمون میں صرف میرا حصہ نہیں بلکہ ویکیپیڈیا پر موجود بہت سے اراکین نے حصہ ڈالا ہے اور میں گلگت بلتستان کا رہائشی بھی نہیں اس لیے میرے پاس گلگت بلتستان کے بارے میں کچھ زیادہ معلومات بھی نہیں۔--✿عثمان✿ 17:16, 6 اپریل 2015 (م ع و)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello UsmanKhan, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

تمام ویکیوں میں تراجم کو تبدیل یا شامل کرنے کے لیے میڈیاویکی کے دار الترجمہ translatewiki.net کو استعمال کریں۔

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 اپریل 2015 (م ع و)

دستخط کیسے بنائیں؟

دستخط کیسے بنائیں ہیں آپ نے، میں نے بنانے ہیں اپنے۔۔ کون سی، سی ایس ایس یا جے ایس فائل ہے؟--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:56, 28 اپریل 2015 (م ع و)

دستخط بنانا انتہائی آسان کام ہے،ایک صفحے پر دستخط بنائیے جیسے بھی بنانا چاہتے ہیں (اگر میرے دستخط جیسا ہی بنانا چاہتے ہیں تو اس صفحے سے ٹکسٹ کاپی کرکے، ایک نیا صفحہ بنائے اور اس میں چسپان کردیجئے ،پھر میرے نام کو ہٹا کر اپنا نام لکھ لے )، پھر ترجیحات میں جاکر لقب خانے میں اس صفحے کا ربط ڈال دیجئے جس پر آپ نے دستخط بنایا ہے۔ جیسے بائیں جانب تصویر میں نظر آ رہاہے۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:41, 28 اپریل 2015 (م ع و)

شکریہ!--«منتظم عبید رضا » 18:47, 28 اپریل 2015 (م ع و)

--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:51, 28 اپریل 2015 (م ع و)

استرجع کنندہ

عثمان آپ کو اردو ویکیپیڈیا کے لیے تسلسل کے ساتھ کاوشوں پر استرجع کنندہ بنا دیا گیا ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:01, 30 اپریل 2015 (م ع و)

طاہر بھائی بہت شکریہ--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 12:00, 30 اپریل 2015 (م ع و)

عثمان خان آپ کيون همارا ترميمات ريورټ کر رهې هين؟

عثمان خان آپ سې به خوبي گزارش هين که آپ همارا ترميم شده مقالې ريورټ نه کرلين۔ يه اس ليې که مين اپنا ټايم گزار کر کې بهت زحمت سې معلومات کي اضافگي کي کوشش کرتا هون اور آپ پهر ميرا سارا کام پاني کې ساتهـ ملا رهې هين۔ برای مهرباني اس طرح نه کرلين--Khangul (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:52, 9 مئی 2015 (م ع و)

ویکی میڈیا فاؤنڈیشن مجلس عاملہ کے انتخابات

محترم عثمان خان بھائی اسلام علیکم!

ویکی میڈیا فاؤنڈیشن مجلس عاملہ کے انتخابات ہونے والے ہیں، جن میں تین عدد اراکین کا انتخاب ہوگا۔ اس انتخابات میں 21 امید وار اپنا نام پیش کر چکے ہیں۔

میں نے بھی بحیثیت امید وار برائے بورڈ ممبر اپنا نام درج کیا ہے۔ اگر آپ مجھے اس کا اہل سمجھتے ہیں تو ضرور اپنا ووٹ میرے حق میں دیں۔

• آپ رائے دہی کے اہل ہیں، آپ سے درخواست ہے کہ اپنی رائے (ووٹ) ضرور دیں۔
• اس انتخابات کا سلسلہ 00:00 مئی 17 تا 23:59 مئی 31 تک رہے گا۔

• رائے دہندگان (ووٹرس) رائے پیش کرنے (ووٹ دینے) کے اہل ہیں یا نہیں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔
• رائے دہی کے لیے یہاں پر جائیں رائے دہی۔

• مزید تفصیلات یہاں پر دستیاب ہیں۔مزید تفصیلات۔

اگر آپ مجھ سے کچھ سوالات پوچھنا چاہیں تو ضرور میرے تبادلہ خیال صفحہ پر پوچھ سکتے ہیں۔ شکریہ -- احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 21:56, 13 مئی 2015 (م ع و)

وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ ،احمد نثار بھائی جیسے ہی 17 مئی کے بعد انتخابی عمل شروع ہوگا، انشاء اللہ آپ کی حق رائے دینگے، یہ ہمارے لیے خوشی کی بات ہے کہ ہماری برادری میں سے کوئی اس منصب کیلئے منتخب ہوگا--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:59, 14 مئی 2015 (م ع و)

پشتو ویکی

پشتو ویکی پر کیا ابھی تک کوئی منتظم نہیں بنایا گیا؟--« عبید رضا » 12:19, 24 مئی 2015 (م ع و)

نہیں عبید بھائی، فی الحال تو کوئی منتظم نہیں بنایا گیا ہے۔ ہم نے تا حال کوئی نامزد ہی نہیں کیا ہے کیونکہ جس وقت سابقہ منتظمین کو معزول کیا جا رہا تھا اس وقت پروپوزل میں یہ بات بھی کہی گئی تھی کہ چند مہینے تک نئے منتظمین منتخب نہیں ہونگے، اس مدت کے بعد پھر رائے شماری سے نئے منتظمین منتخب کیے جائے گے --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 21:49, 24 مئی 2015 (م ع و)

سلام UsmanKhan!
Tahir mq کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:03, 31 مئی 2015 (م ع و)

---

جناب کی راہنمائی کا بہت شکریہ دراصل مجھے اس کا پتہ ہی نہیں تھا امید ہے مزید راہنمائی فرمائیں گے--ابوالسرمد 01:54, 21 جون 2015 (م ع و)

ابوالسرمد صاحب ہمارے لیے خوشی کی بات ہے کہ اردو ویکیپیڈیا میں آپ جیسے نئے متحرک صارفین کا اضافہ ہو رہاہے،امید ہے آپ اسی طرح اردو ویکیپیڈیا میں مضامین لکھتے رہیں گے، کسی بھی قسم کی معاونت درکار ہو تو مجھ سے یا یہاں پر موجود انتہائی اچھے منتظمین سے رابطہ کیا کریں۔ ابتدائی طور پر رہنمائی کی ضرورت ہوتی ہے، انشاء اللہ دھیرے دھیرے آپ ویکیپیڈیا کے ہر شاخ کو سمجھ لیں گے۔ اگر فیسبوک پر آپ کی آئی ڈی ہے تو ہمارے ساتھ ویکیپیڈیا گروپ میں شامل ہوجائے۔گروپ میں شامل ہونے کیلئے یہاں کلک کیجئے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 02:14, 21 جون 2015 (م ع و)

تبدیلی نام

Khangul@global --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:01, 28 جون 2015 (م ع و)

Yیہ پیغام دیکھا گیا ہے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 03:06, 2 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

آپ کی ترامیم

عثمان بھائی، السلام علیکم۔ میں آپ کے کئی زبانوں کی واقفیت کی داد دینا چاہوں گا۔ ماشاء اللہ آپ پشتو، اردو، ہندی اور انگریزی سبھی زبانوں پر اچھا خاصا عبور رکھتے ہیں۔ کچھ عرصہ قبل میں ہندی ویکیپیڈیا کے معاونین پر ایک بلاگ لکھ رہا تھا جو ہندوستان سے باہر مقیم ہیں۔ حالانکہ میرا مطالعہ اتنا وسیع نہیں کہ کسی کے تعاون کو کماحقہ بیان کردوں، تاہم آپ کا بھی میں نے ایک پیرا میں تذکرہ کیا تھا۔ اسے آپ کے عظیم الشان تعاون کا معمولی سا اعتراف ہی سمجھیے۔ بلاگ آپ کو یہاں پر ملے گا:

http://www.wikinut.com/hindi-wikipedia-an-encyclopedia-bridging-new-bonds-of-friendship-across-borders/7zmqsyj9/j7zxnu_3/

--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 23:10, 7 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

وعلیکم السلام، مزمل بھائی آپ نے اپنے بلاگ میں ناچیز کا ذکر فرمایا،یہ میرے لیے اعزاز کی بات ہے اور اس کیلئے میں آپ کا انتہائی مشکور ہوں --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 23:19, 7 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

عید مبارک

دلی عید مبارک عثمان بھائی--طہ طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:26, 18 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

طہ طاہر بھائی! آپ کو بھی اور ویکیپیڈیا پر موجود تمام ساتھیوں کو عید مبارک ہو--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 04:46, 19 جولا‎ئی 2015 (م ع و)

فوری توجہ دیں

[1] --« عبید رضا » 05:23, 14 اگست 2015 (م ع و)

سرود ملی افغانستان

السلام علیکم، آپ صدہا تعریفوں کے مستحق ہیں کہ آپ نے افغان قومی ترانے اصل پشتو کے علاوہ فارسی اور اردو ترجمے فراہم کیے۔ چونکہ اردو میں کچھ تشنگی باقی تھی، انگریزی الفاظ پائے گئے، اس لیے جو مجھ سے سمجھ پایا، میں نے سدھارا۔ اگر آپ ایک بار نظرثانی کر لیں تو ہم اسے اور بھی پختہ تسلیم کر سکتے ہیں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:14, 20 اگست 2015 (م ع و)

بہت خوب مزمل بھائی،ماشاء اللہ آپ نے بالکل درست ترجمہ کیا ہے --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:58, 20 اگست 2015 (م ع و)

سندھ میں سرائیکی زبان

آپ نے سندھ اور بلوچستان میں سرائیکی زبان کے علاقے کا نقشہ مٹایا ہے حالانکہ یہ درست علاقے ہین انہیں دوبارہ شامل کریں http://o4hr.weebly.com/naushehro-feroz.html 182.186.103.239 11:42, 27 اگست 2015 (م ع و)

سلام UsmanKhan!
مکہ کرین حادثہ کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/حج رائے درکار ہے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:21, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

سرایا نبوی

السلام علیکم عثمان بھائی، سرایا نبوی میں سے بیشتر سرایا کے مضامین خالی ہیں، سانچوں کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ دوسری بات سرایا کے بیشتر مضامین ویکی ڈیٹا میں غلط طور پر مربوط تھے جنھیں ابھی میں نے درست کر دیا ہے، اب تمام مضامین میں انگریزی/عربی ویکیوں سے مضامین ترجمہ کر کے درج کیا جا سکتا ہے۔ نیز {{سرایا نبوی}} کو بھی عربی ویکیپیڈیا سے اپڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے، جس کے بعد سانچہ میں تمام روابط سنہ وار نظر آئیں گے۔ --:) —خادم—  18:22, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ،شعیب بھائی جو سرایا مضامین نامکمل یا خالی ہیں میں کوشش کرتا ہوں کہ ان میں مواد کا اضافہ کروں، اس کے ساتھ ساتھ جہاں ضرورت پڑی ہم محترم ابو السرمد صاحب سے بھی مدد لے سکتے ہیں ماشاء اللہ وہ اسلامی موضوعات پر کافی عرصے سے علمی مضامین لکھ رہے ہیں۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:39, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

اگر ان تک پیغام پہونچ جائے تو نوازش ہوگی۔ ممنون! --:) —خادم—  18:59, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

ابولسرمد صاحب کو پیغام پہنچا دیا--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:29, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

Y تکمیل--ابو السرمدمحمد یوسف (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:34, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

شکریہ --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 14:31, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

آیتوں کے سانچے

عثمان بھائی، سانچہ {{قرآن-سورہ توبہ آیت 7}} اور اس جیسے دیگر سانچے جو آپ نے ابھی بنائے ہیں، ان میں سورہ کا نام دینے کی بجائے نمبر دیا جانا چاہیے، یعنی سورہ توبہ لکھنے کی بجائے سورہ 9 لکھا جائے گا۔ امید ہے ان سانچوں کو منتقل کر دیں گے۔ :) —خادم—  17:46, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

نمونہ کا {{قرآن-سورہ 36 آیت 38}}۔ :) —خادم—  17:47, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

Y مجوزہ ناموں کی طرف منتقل کردیے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:02, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

زمرہ:سانچہ جات برائے آیات سورہ توبہ لگائیں اور مثال کے لیے دیکھیں کہ کیسے لگانا ہے۔سانچہ:قرآن-سورہ 9 آیت 17--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:44, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

ساتھ میں ایک سانچہ کو بطور مثال دیا تھا مگر آپ نے توجہ نہیں دی، اب یہ زمرہ جن صفحات پر آپ آپ یہ سانچے لگائیں گے ان پر بھی ظاہر ہوں گے، زمرہ سے پہلے اور آخر پر<noinclude>زمرہ</noinclude> تھا۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 21:05, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

معذرت چاہتا ہوں میں نے <noinclude> والے الفاظ دیکھے نہیں تھے، میں ابھی درست کردیتا ہوں--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 21:23, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

آپ کی رائے درکار

محترمی، انڈیویجول اینگیج مینٹ گرانٹس (IEG) کے تحت ایک منصوبہ پیش کیا گیا ہے ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ/آندھراپردیش میں اسلام. اس منصوبے کا موضوع "آندھرا پردیش میں اسلام" ہے۔ لہذا صارفین سے گزارش ہے کہ اس صفحہ پر اپنی رائے پیش کریں۔ مزید یہ کہ میٹا پر اس صفحہ پر بھی جائیںپراجیکٹ کی اہمیت اور افادیت پر اپنی رائے پیش فرمائیں۔ جس کے لیے Endorse بٹن پر جائیں یا پھر Endorsements قطعہ پر اپنی رائے اور تائید ضرور دیں۔ اور اگر صارفین میں سے کوئی اس منصوبے میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو (Join) پر جاکر اپنا نام درج کرسکتے ہیں۔ احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:36, 24 ستمبر 2015 (م ع و)

عید مبارک

سورۂ کوثر کا ترجمہ انگریزی، فرینچ اور اردو میں۔ اس سورہ میں قربانی کا تذکرہ ملتا ہے۔

آپ کو اور آپ کے اہلِ خانہ کو میری جانب سے عید مبارک!! مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:07, 24 ستمبر 2015 (م ع و)

بہت بہت شکریہ مزمل بھائی۔ میری طرف سے بھی آپ کو اور آپ کے اہلِ خانہ کو عید مبارک!!! --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:20, 24 ستمبر 2015 (م ع و)

عید مبار ہو عثمان بھائی احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:22, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

انتہائی محترم احمد نثار بھائی آپ کو بھی عید بہت بہت مبارک ہو --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:41, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

مدد

مضمون روح اللہ خمینی میں مواد میرے شامل کیئے گئے مواد کو فرقہ واریت قرار دے کر منتظم عبید رضا کی جانب سے حذف کرنے کے بعد مقفل کر دیا گیا ہے۔

• محترم میرے مواد کو پرکھا جائے جو باحوالہ، بلا الزام و با التزام لکھا گیا یعنی امام خمینی کے اقوال و فتویٰ کو نقل کیا گیا ہے اسمیں تخریب کار، فرقہ واریت تلاش کی جائے؟

--ترویج اردو 16:28, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

محترم اردو رائج صاحب، ویکیپیڈیا پر ہماری پوری کوشش یہ ہونی چاہیے کہ ہم بالکل غیر جانبدار ہو کر لکھے، چاہے بات ہمارے ذاتی سوچ کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ اگر کوئی ہمارا مخالفت کر رہا ہے تو اس کا مطلب یہ تو نہیں کہ ہم صحیح ہیں اور وہ غلط ،بلکہ یہ بھی تو ہو سکتا ہے کہ جو ہمارا مخالف ہے اس کی ہی بات درست ہو۔ اگر کوئی آپ سے اتفاق نہیں کرتا تو غور کریں اور یقینی بنائیں کہ ایسا کیوں ہے۔

محترم عبید رضا صاحب کی یہ بات تو بالکل درست ہے کہ جن شخصیات سے آپ کو اختلاف ہے، ان کے صفحات پر ترمیم کرنے سے گریز کریں، آپ انصاف نہیں کر پائیں گے۔

میں آپ سے یہ گزارش کروں گا کہ مذہبی موضوعات (خاص کر فرقہ وارانہ موضوعات) پر لکھنا ایک حساس معاملہ ہے، ان میں ہم ہمیشہ کوشش کرتے ہیں کہ اپنے ایمان کو صحیح اور دوسروں کو غلط ثابت کریں۔ آپ مزید ان صفحات میں ترامیم نہ کریں جن میں فرقہ واریت محسوس ہو رہی ہو۔ فرقہ واریت،لسانیت اور قوم پرستی ان تین موضوعات پر نہ لکھے اس کے علاوہ اور بھی بہت سے اچھے اچھے موضوعات ہیں (جیسے تاریخ،جغرافیہ،صنعت و تجارت،اقتصاد،قدرتی خطے،درخت،مختلف پودے،مختلف جانور،مختلف پہاڑ،مختلف دریا، سائنس،وغیرہ) جن پر لکھ کر آپ لوگوں کو ان چیزوں کے بارے میں آگاہ بھی کرسکتے ہیں اور آپ لوگوں کو ایک اچھا اور مثبت (positive) پیغام بھی دے سکتے ہیں۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 17:55, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

درخواست

محترم! مجھے گفت و شنید کا طریقہ ان کے اصول پر اپنایا جانا چاہئے تھا جو آپکی طرح منصفانہ سوچ کے کی دعوت دیتے ہوں مگر افسوس صدا افسوس کہ کچھ عناصر ایسے بھی پائے جاتے ہیں جو جانب داری کا ثبوت کھلے عام الفاظ مین دیتے پھر رہے ہوں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محترم میری آپ سے دردمندانہ درخواست ہے آپ مضمون اعظم طارق جسے ابھی ابھی غیر مقفل کیا گیا اور مین نے اس میں سے وہ مواد مٹایا جو سرا سر فرقہ واریت پر مبنی تھا۔۔۔۔۔۔ منتظم اگر اتنے غیر جانب دار ہوتے (میری مراد عبید رضا ہے) ایک زمانے سے پڑا مواد انہیں کیوں نظر نہ آیا۔۔۔۔۔۔ اس مواد کی نشان دہی کی گئی۔۔۔۔۔ یہاں تک کہ کہا گیا آپ اسے غیر مقفل کر دیں میں اس میں سے ایک خاص گروہ کی ذہنیت کو ختم کروں جو سرا سر فرقہ واریت سے بڑھ کر تھی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بار ہا دفعہ درخواست دی لیکن اس پر عمل درآمد نہ ہوا۔۔۔۔۔۔۔ آخر یہ منتظم کون ہے جو پاکستانی خفیہ ایجنسیوں اور افواج پاکستان کو بے دھڑک طالبان سے جوڑ دیتا ہے؟۔۔۔۔۔۔ وضاحت مانگنے پر “استرجع“ کا بہانہ بناتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چلو استرجع ہوا اس مواد پر جو غیر ضروری ہو۔۔۔۔۔ مٹانے پر مضمون یا تو مقفل یا کھاتہ بلاک یا استرجع کا بہانہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بار بار استرجع ہوجائے تو کم از کم اینٹی فرقہ واریت کا راگ الاپنے والے کو مضمون میں یہ جملے نظر نہیں آتے۔۔۔۔۔ مفہوم آئی ایس آئی کو طالبان کی ضرورت اور طالبان کو پاک فوج کی ضرورت ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آپ مضمون ملا عمر افغان مجاہدین میں موصوف کی استرجع دیکھ سکتے ہیں۔۔۔۔۔۔ اور میں کھلے عام تمام ویکیپیڈیا کی ٹیم کو اسی دعوت دیتا ہوں کہ آپ مطالعہ کیجئے اور نتیجہ اخذ کیجئے۔۔۔۔۔ یہ میری طرف سے کھلی آپ کو دعوت ہے۔۔۔۔۔۔۔۔

• املا کی درست گی میں “شیعہ“ کو مفعول “شیعوں“ کیا جو جملہ کیمناسبت سے درست تھا۔۔۔۔۔ اس پر موصوف خشکی کا طعنہ دیتے ہیں۔۔۔۔۔۔۔ آپ ذرا میرے تبادلہ خیال پر تو آئیے اور عبید رضا کا جارحانہ و جانب دارانہ رویہ دیکھیے۔
  

اس منتظم کی نگرانی کرنے والا آخر کوئی تو ہو گا۔۔۔۔۔ مضمون روح اللہ خمینیمیں تو تفرقہ نظر آگیا مگرمضمون اعظم طارق میں سب ٹھیک ہے باس۔۔۔۔۔۔۔
--ترویج اردو 19:47, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

آپ مضمون اعظم طارق کا تاریخچہ تو دیکھیں، اس مضمون کو عبید بھائی نے نہیں بلکہ حیدر بھائی نے 17 اگست 2009ء کو مقفل کیا تھا اور صرف توثیق شدہ صارفین ترمیم کرسکتے ہیں۔ آپ سے ایک بار پھر درخواست کروں گا کہ اب اس معاملے کو ختم کریں اور سارے گلے شکوے چھوڑ کر اپنا قیمتی وقت بچائے اور کسی اور غیر متنازع موضوع پر لکھے۔ یقین کیجئے اردو ویکیپیڈیا برادری تمام ویکیپیڈیاؤں میں بہترین کمیونٹی ہے جہاں ایک دوسرے کی آراء کو عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے، لیکن ویکیپیڈیا کے پالیسیوں کی وجہ سے منتظمین کو ایسے اقدامات اٹھانے پڑتے ہیں جن سے ایک مضمون غیر جانبدار اور حقیقت پر مبنی ہو سکے۔ اگر کسی مضمون میں آپ کو فرقہ واریت یا جانبداری نظر آ رہی ہے تو آپ اس مضمون کے تبادلہ خیال صفحے پر رائے دیں یا اس مضمون پر {{جانبدار}} کا سانچہ لگائے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 20:34, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

صحیح

صحیح

عبد للہ ذاکری

1. مضمون عبداللہ ذاکری پر توجہ کیجئے اور خامیوں کی جانب اشارہ کیجئے۔
2. مضمون روح اللہ خمینی کا نام روح اللہ القاب میں شامل ہوتا ہے۔ اس صفحہ کے عنوان میں سے روح اللہ مٹایا جائے۔

--ترویج اردو 05:39, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

تبصرہ:: جی، روح اللہ حضرت عیسیٰ (ع) کے لیے بطور لقب استعمال ہوتا ہے جیسے ابراہیم (ع) کے لیے خلیل اللہ، موسٰی (ع) کے لیے کلیم اللہ،وغیرہ۔ لیکن آپ یاد رکھیں کہ اس مضمون میں روح اللہ بطور لقب نہیں بلکہ بطور نام استعمال ہوا ہے۔ روح اللہ اسلامی جمہوریہ ایران کے بانی اور مذہبی رہنما کا اپنا پیدائشی نام ہے اور ساتھ میں لفظ خمینی اس لیے لگایا جاتا ہے کیونکہ وہ خمین میں پیدا ہوئے۔ ویکیپیڈیا پر انبیا کرام کے علاوہ تمام دیگر القابات جو کسی شخص کو بعد میں ان کے حامیوں نے دی ہیں جیسے حضرت،مولانا،خواجہ،رحمۃ اللہ علیہ،پیر بابا،وغیرہ منع کیے گئے ہیں۔ پر ہاں وہ الگ بات ہے کہ کچھ شخصیات ایسے ہیں جن کے ساتھ ہمیں یہ القابات لگانے پڑتے ہیں جو مشہور ہیں ورنہ کوئی پہچان نہیں پایے گا، مثال کے طور پر پاکستان کے ایک سابقہ چیف جسٹس کا نام چوہدری افتخار ہے، اس نام میں چوہدری ایک لقب سا ہے جو اکثر لوگ لگاتے ہیں اور افتخار ان کا پیدائشی نام ہے، لیکن اگر ہم اس سے چوہدری ہٹا دیں تو افتخار رہ جائے گا، پھر کوئی بھی یہ پہچان نہیں پایے گا کہ یہ کون سے افتخار کی بات ہو رہی ہے۔ لیکن اگر ہم چوہدری افتخار لکھے تو قارئین نام دیکھ کر ہی سمجھ جائیں گے ۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 13:33, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

عبد اللہ زاکری

1. آپکی وضاحت کا بہت شکریہ۔۔۔۔۔۔۔
2. مضمون عبداللہ ذاکری کا مطالعہ کر کے خامی بتلائیے تاکہ میری جانب سے اسے حتمی کیا جاسکے۔۔۔۔۔۔۔۔ شکریہ--ترویج اردو 18:27, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

آپکی فوری توجہ مطلوب ہے

مکرمی عثمان خان صاحب تسلیمات! اردو ویکی پیڈیا کے ایک لاکھ مضامین کا ہدف 30 دسمبر 2015 تک مکمل کرنا ہے! موجودہ رفتار ہی قائم رہی تو ہمارا ہدف کو پانا غیر ممکن ہوتا جا رہا ہے۔ آئیے، توجہ دیں! ابھی اور آج ہی! ہدف کو مل کر پائیں۔ وضاحت کے لیے مندرجہ ذیل جدول پیش ہے۔ ۔

جدول برائے مضمون شماری

دن	تاریخ	تعداد مضامین	فی صد	آج کا اضافہ	مزید درکار مضامین
1	1 اکتوبر	81641	81.64%	025	18334
2	2 اکتوبر	81666	% 81.66	027	18307
3	3 اکتوبر	81693	% 81.69	025	18282
4	4 اکتوبر	81718	% 81.71	029	18253
5	5 اکتوبر	81747	% 81.74	034	18219
6	6 اکتوبر	81781	% 81.78	013	18206
7	7 اکتوبر	81794	جاری	جاری	جاری
100	30 دسمبر	100000	% 100	۔	۔

نوٹ: یومیہ 212 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:53, 6 اکتوبر 2015 (م ع و) یومیہ 215 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 01:30, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:36, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

تفریق اصطلاحات

آداب! اردو ویکیپیڈیا پر اصطلاحات سے متعلق ایک تجویز یہاں زیر غور ہے۔ آپ سے مؤدبانہ گزارش ہے کہ اس شامل ہو کر ہمیں اپنی قیمتی رائے سے رہنمائی کریں۔ مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:39, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

5 ہزار ترامیم پر مبارک باد

محترم UsmanKhan!
مبارک ہو آپ کی ترامیم 5 ہزار ہو گئیں ہیں، بلحاظ ترامیم آپ کا درجہ اس وقت اردو ویکیپیڈیا صارفین میں 15 واں ہے۔ امید ہے یہ تعاون جاری رہے گا- --Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:57, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

جی شکریہ، ان شاء اللہ سفر جاری رہے گا --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 15:43, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

انقرہ دھماکا 2015ء کی معلومات کر تازہ کریں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:40, 11 اکتوبر 2015 (م ع و)

دعوت رائے دہی

جناب UsmanKhan صاحب/صاحبہ! اس رائے شماری میں آپ کی رائے درکار ہے۔ میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 16:19، 14 اکتوبر 2015 (م ع و)

مضامین بدون داخلی روابط

محترم UsmanKhan صاحب!
اس ویکیپیڈیا:رودادہائے ڈیٹابیس/مضامین بدون داخلی روابط نامی صفحہ پر ایسے تمام صفحات کی فہرست موجود ہے، جن میں کوئی اندرونی ربط موجود نہیں۔ (یعنی کسی موجود مضمون کے نام کو اس طرح کی مربع قوسین [[ ]] میں نہیں رکھا گيا، جس وجہ سے مضمون اردو ویکیپیڈیا کے مجموعی تعداد مضامین میں شامل نہیں سو سکا۔ کیوں کہ کسی مضمون کے گنتی میں شامل ہونے کے لیے اندرونی ربط کا ہونا لازم ہے۔ براہ مہربانی آپ اس صفحہ پر موجود اپنے صفحات جن کی تعداد اس وقت 26 ہے، ان میں اندرونی ربط شامل کرنے کی کوشش کریں۔---Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:31, 15 اکتوبر 2015 (م ع و)

ناموں کا ترجمہ

عثمان مندرجہ ذیل خیبر پختونخوا کی تحصیلوں کے کچھ سانچے ہیں۔ ان ناموں کا صرف سانچے میں ترجمہ مقصود ہے، جس کے بعد روبہ سے یہ مضامین بنائے جا سکتے ہیں۔ اگر ممکن ہو تو ان کا ترجمہ کر دیں۔

• سانچہ:بالائی دیر یونین کونسلیں
• سانچہ:ٹانک یونین کونسلیں
• سانچہ:سوات یونین کونسلیں
• سانچہ:صوابی یونین کونسلیں
• سانچہ:مردان یونین کونسلیں
• سانچہ:مالاکنڈ یونین کونسلیں
• سانچہ:کوہستان یونین کونسلیں
• سانچہ:لکی مروت یونین کونسلیں
• سانچہ:چارسدہ یونین کونسلیں

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:48, 30 اکتوبر 2015 (م ع و)

جی ضرور، آپ کا حکم سر آنکھوں پر، اتنے عرصے بعد آپ کا پیغام دیکھ کر بہت خوشی ہوئی، امید ہے آپ کے تعطیلات بخیر و عافیت گزر رہے ہونگے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 20:47, 30 اکتوبر 2015 (م ع و)

شکریہ! --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:54, 31 اکتوبر 2015 (م ع و)

گزارش

عثمان بھائی، آپ اپنے اچھے کام کے لیے صدہا تعریفوں کے مستحق ہیں۔

حال کے عرصے دیکھا گیا ہے کہ آپ اپنے مضامین میں حوالہ جات کے لیے صرف ==حوالہ جات== لکھا ہے۔ یہ لکھنا عمومًا کافی بھی ہوتا ہے۔ تاہم اس کا ایک drawback یہ ہے کہ مضمون میں اگر کہیں کوئی سانچہ یا navigation box ہو تو حوالے آخر میں آجاتے ہیں۔ اس لیے گزارش ہے کہ حتی المقدور ==حوالہ جات== کے نیچے {{حوالہ جات}} بھی ضرور لکھیں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:37, 1 نومبر 2015 (م ع و)

جی، ناچیز آئندہ اس بات کا خیال رکھے گا --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 11:48, 2 نومبر 2015 (م ع و)

دعوت رائے دہی

آپ کی خدمت میں سلام عرض ہے، اردو ویکیپیڈیا میں نیا تبادلۂ خیال نظام Flow نصب کرنے کے لیے آپ کی موافقت درکار ہے، امید ہے یہاں جاری رائے شماری میں اپنی تائیدی رائے سے نوازیں گے۔ ممنون! میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 19:19، 2 نومبر 2015 (م ع و)

چلے چلو کہ وہ منزل ابھی نہیں آئی

روز کی شماریات برائے منصوبہ 

دن	تاریخ	تعداد مضامین (حالیہ)	فی صد	آج کا اضافہ	مزید درکار مضامین (کُل)	بقیہ دن	مزید درکار مضامین (یومیہ)
1	1 اکتوبر	81641	81.64%	025	18334	91	201
2	2 اکتوبر	81666	% 81.66	027	18307	90	203
3	3 اکتوبر	81693	% 81.69	025	18282	89	205
4	4 اکتوبر	81718	% 81.71	029	18253	88	207
5	5 اکتوبر	81747	% 81.74	034	18219	87	209
6	6 اکتوبر	81781	% 81.78	013	18206	86	212
7	7 اکتوبر	81794	% 81.79	065	18141	85	213
8	8 اکتوبر	81859	% 81.85	032	18109	84	216
9	9 اکتوبر	81891	% 81.89	042	18067	83	218
10	10 اکتوبر	81933	% 81.93	123	17944	82	219
11	11 اکتوبر	82056	% 82.05	020	17924	81	221
12	12 اکتوبر	82076	% 82.07	022	17902	80	224
13	13 اکتوبر	82098	% 82.09	113	17789	79	225
14	14 اکتوبر	82211	% 82.21	024	17765	78	228
15	15 اکتوبر	82235	% 82.23	75	17690	77	230
16	16 اکتوبر	82310	% 82.31	320	17370	76	230
17	17 اکتوبر	82630	% 82.63	110	17260	75	230
18	18 اکتوبر	82740	% 82.74	94	17166	74	232
19	19 اکتوبر	82834	% 82.83	82	17084	73	234
20	20 اکتوبر	82916	% 82.91	163	16921	72	235
21	21 اکتوبر	83079	% 83.07	189	16732	71	236
22	22 اکتوبر	83268	% 83.26	170	16562	70	237
23	23 اکتوبر	83438	% 83.43	182	16380	69	237
24	24 اکتوبر	83620	% 83.62	182	16198	68	238
25	25 اکتوبر	83802	% 83.80	643	15555	67	232
26	26 اکتوبر	84445	% 84.44	211	15344	66	232
27	27 اکتوبر	84656	% 84.65	582	14762	65	227
28	28 اکتوبر	85238	% 85.23	218	14544	64	227
29	29 اکتوبر	85456	% 85.45	672	13872	63	220
30	30 اکتوبر	86128	% 86.12	223	13649	62	220
31	31 اکتوبر	86351	% 86.35	396	13253	61	217
32	1 نومبر	86747	% 86.74	35	13218	60	220
33	2 نومبر	86782	% 86.78	77	13141	59	223
34	3 نومبر	86859	% 86.85	320	12821	58	222
35	4 نومبر	87179	% 87.17	625	12196	57	214
36	5 نومبر	87804	% 87.80	240	11956	56	214
37	6 نومبر	88044	% 88.28	248	11708	55	213
38	7 نومبر	88292	% 88.29	45	11663	54	216
39	8 نومبر	88337	% 88.33	76	11587	53	219
40	9 نومبر	88413	% 88.41	79	11508	52	221
41	10 نومبر	88492	% 88.49	627	10881	51	213
42	11 نومبر	89119	% 89.11	617	10264	50	205
43	12 نومبر	89736	% 89.73	34	10230	49	209
44	13 نومبر	89770	% 89.77	641	9589	48	200
45	14نومبر	90411	% 90.41	20	9569	47	204
46	15نومبر	90431	% 90.43	262	9307	46	202
47	16نومبر	90693	% 90.69	237	9070	45	202
48	17نومبر	90930	% 90.93	53	9017	44	205
49	18نومبر	90983	% 90.98	509	8508	43	198
50	19نومبر	91492	%91.49	239	8269	42	197
51	20نومبر	91731	جاری	جاری	جاری	جاری	جاری
52	21نومبر
100	30 دسمبر	100000	% 100	-	-	-	-

دوستو! ہم ہدف کوبس پانے ہی والے ہیں۔ اورانشا اللہ پا بھی لیں گے۔ پہلی بار یومیہ درکارمضامین کی تعداد 200 سے کم پرٹہری ہے۔(18 اور19 نومبر کی تاریخیں ملاحظہ ہوں) مبارک ہو! دعا ہے کہ ہماری دلچسپی اورمحنت قائم رہے اور ہم اپنے قمیتی وقت کا عطیہ اردو ویکی پیڈیا کودینے کاسلسلہ بھی برقرار رکھیں اور ہم سب کی نظر ہندی (+1,01,000) پ رہی نہیں بلکہ عربی (+3,89,000) اور فارسی (+4,73,000) پربھی ہو۔ اس کے لیے ہمیں نہ صرف نئے اردوویکی پیڈین حضرات کوEach one Bring One کے تحت لانا ہو گا بلکہ ان لا ئق حضرات تک بھی رسائی حاصل کرنی ہو گی جو پہلے سے اردو ویکی پیڈیا پر فعال تھے اورکسی وجہ سے اب نہیں ہیں۔ التماس اور دعاؤں کے ساتھ۔ خیرخواہِ اردوزبان اور اردو ویکی پیڈیا۔ --Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 01:05, 20 نومبر 2015 (م ع و)

رائے درکار

جناب UsmanKhan، اس رائے شماری میں آپ کی رائے درکار ہے۔ میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 12:08، 21 نومبر 2015 (م ع و)

عثمان صاحب! آداب۔ گزارسش ہے کہ فیضان صاحب کی کوئی دوسری تصویر لوڈ کریں۔ --Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:46, 22 نومبر 2015 (م ع و)

یہ لیجئے اپلود کر دی، یہاں ملاحظہ فرمائے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 22:52, 22 نومبر 2015 (م ع و)

جدید ترمیمی سہولیات

جناب UsmanKhan صاحب! اردو ویکیپیڈیا کے خانہ ترمیم کے لیے دیگر ٹیکسٹ ایڈیٹرز کی طرز پر تدوینی شارٹ کٹس ترتیب دیے گئے ہیں، جن کی تفصیلات آپ یہاں اس صفحہ پر ملاحظہ کر سکتے ہیں؛ امید ہے ان سہولیات سے محظوظ ہونگے اور آپ کی ترمیم کاری کا عمل مزید تیز تر ہوگا۔ مخلص میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 13:17، 25 نومبر 2015 (م ع و)

دعوت رائے دہی

آداب جناب UsmanKhan! اس رائے شماری میں آپ کی قیمتی رائے درکار ہے، امید ہے ہمیں اپنی قیمتی رائے سے نوازیں گے، والسلام --میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 19:25، 3 دسمبر 2015 (م ع و)

اعزاز

		ستارہ صفحہ صارف
		بہترین اور خوشنما صفحہ صارف بنانے پر آپ کے لیے یہ ستارہ صفحہ صارف پیشِ خدمت ہے۔ اب اسے کچھ لے کر کچھ دینا مت سمجھیے گا ---- بلتستانی کاتبتبادلہ خیال 18:29, 5 دسمبر 2015 (م ع و)

افضل بھائی شکریہ--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 20:33, 5 دسمبر 2015 (م ع و)

اردو املا کے متعلق اور اہم فیصلہ کن رائے شماری

محب گرامی! اردو ویکیپیڈیا پر اردو زبان کی املا سے متعلق ایک اہم اور فیصلہ کن رائے شماری جاری ہے، آپ سے درخواست ہے کہ اپنی رائے بھی یہاں اس صفحہ میں درج فرمائیں، نوازش -- میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 07:17، 22 دسمبر 2015 (م ع و)

Translation into Urdu

Hi! İ want to have my userpage and my profile translated in different languages, the maximum of languages possible, and one of them is Urdu. So can you translate these two sentences into Urdu, please?

İ’m from Barcelona, Catalonia, so İ’m Catalan and İ hope for an independent Catalonia. İ also speak Spanish and Portuguese too, because İ have been in Portugal for a while. İ especially like these three series: Star Trek, Code Lyoko and Winx Club, and İ have wikis of these series in several languages.

İf you want İ do a translation or correction in , , , , or , leave me a message with your request and İ’ll do it, only you have to write a message in my Message Wall.

Please, make the most accurate translation possible. Note that at the end of the first paragraph, İ’m talking about my wikis on Wikia which İ have in several languages.

Thanks!

--Josep Maria Roca Peña (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 23:36, 26 دسمبر 2015 (م ع و)

Hello and Welcome! the Urdu translation of these two sentences is:

میرا تعلق برشلونہ،کاتالونیا سے ہے سو میں ایک کاتالونی شہری ہوں اور میں ایک آزاد کاتالونیا کے لئے پرامید ہوں۔ چونکہ میں پرتگال میں بھی ایک عرصے سے رہا ہوں اس لیے میں ہسپانوی اور پرتگالی زبانیں بھی بول سکتا ہوں ۔خاص کر مجھے یہ تین سیریلز بہت پسند ہیں:Trek, Code Lyoko اور Winx Club، اور میرے پاس ان سیریلز پر کئی ویکی موجود ہیں۔

اگر آپ کو ان زبانوں: ، ، ، ، یا میں سے کسی بھی زبان میں ترجمہ یا اصلاح کی ضرورت ہے تو بس مجھے پیغام دیجئے میں اسے کرلوں گا۔

--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 17:05, 27 دسمبر 2015 (م ع و)

Thanks a lot! --Josep Maria Roca Peña (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:42, 27 دسمبر 2015 (م ع و)

اردو ویکیپیڈیا سے متعلق تربیتی ویڈیوز

آداب!

آپ کے تربیتی ویڈیوز کی تیاری سے قبل شعیب سے بھائی فیس بک پر تبادلہ خیال ہوا۔ اس میں نے ہندی کے لیے تیارکردہ ویڈیوز کا ربط دیا جو اس طرح ہے: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Learn_to_edit_Hindi_Wikipedia

آپ کے ابتدائی دو ویڈیوزمبادیات کو چھوتے ہیں اور بالکلیہ نوواردین کے لیے اشد ضروری ہے۔

تیسرا ویڈیو منتقلی سے متعلق ہے۔ یہ بھی ضروری ہے، مگر مبادیات کا حصہ نہیں ہے۔

گزارش ہے کہ آئندہ ویڈیوز ان موضوعات پر بنائیں:

• اردو ویکیپیڈیا کا ایک عمومی تعارفی ویڈیو
• اردو ٹائپنگ : صوتی اور دیگر طریقے، فانٹس پر تبصرہ
• اردو ویکیپیڈیا مبادیات: لفظوں کو جلی اور ترچھا کرنا، قطعے بنانا، اِنڈینٹِنگ
• خارجی روابط
• مضامین میں تصویر کے ڈالنے کا طریقہ* صفحہ صارف، تبادلہ خیال کے صفحات: صارف کا تبادلہ خیال، مضمون کا تبادلہ خیال، وغیرہ
• تایخچوں کی اہمیت
• ترجیحات اور ان تمام ویڈیوز کا ایک خلاصہ

--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:05, 10 جنوری 2016 (م ع و)

ویسے بازگشت پیامات، دیوان عام اور جسی کئی باتوں پر ویڈیوز بعد میں بن سکتے ہیں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:04, 11 جنوری 2016 (م ع و)

مزمل بھائی تجاویز کے لیے شکریہ، انشاء اللہ کوشش ہوگی کہ ان تمام نکات پر تربیتی ویڈیوز بنائے جائے۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:58, 11 جنوری 2016 (م ع و)

اردو ویکیپیڈیا کے ایک لاکھ مضامین کی تکمیل اور ویکیپیڈیا کے آغاز کی پندرہویں سالگرہ مبارک

جب خوشی کئی گُنا ہو تو جشن منانا لازمی ہے۔

حالیہ عرصے میں جس طرح آپ اردو ویکیپیڈیا ایک لاکھ مضامین کا سنگ میل مکمل ہوا ہے، صارفین کی تعداد میں اضافہ اور ویکیپیڈیا کے پندرہ سال پورے ہوتے ہوتے اردو ویکیپیڈیا کا عظیم پروجکٹ کے طور پر رونما ہو!! یہ سب ہمیں خوشی کا موقع فراہم کرتے ہیں اور اس بات کی ضامن ہیں کہ ہم صحیح سمت میں گامزن ہیں اور ان شاء اللہ کئی اور کامیابیاں ہمیں دیکھنا باقی ہے! ایک بار پھر آپ کو مبارکباد!! --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:40, 17 جنوری 2016 (م ع و)

ویکیمیڈیا بلاگ

آداب!

اردو ویکیپیڈیا پر ایک لاکھ مضامین کی تکمیل سے متعلق حسب ذیل ویکیمیڈیا بلاگ ملاحظہ کیا جا سکتا ہے۔ اس میں بلاگ ٹیم کے اصرار کی وجہ سے کافی اختصار سے کام لینا پڑا۔ پھر بھی امید ہے کہ ہماری برادری کی صحیح عکاسی کی جانب ایک حقیر سی کوشش کی گئی ہے جو آپ پسند فرمائیں گے:

https://blog.wikimedia.org/2016/01/21/community-digest-urdu-milestone/

--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:31, 22 جنوری 2016 (م ع و)

بہت خوب--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:27, 22 جنوری 2016 (م ع و)

File:Starting an article in Urdu Wikipedia.ogv

عالی جناب! کامنز پر اپلوڈ کردہ اس ویڈیو کے لیے آپ صدہا تعریف کے مستحق ہیں۔ اس میں واقعی کئی تخلیقی اور ترمیمی پہلوؤں پر روشنی ڈالی گئی ہے، جس کے لیے آپ تعریف کے مستحق ہیں۔

تاہم ویڈیو میں ایک جگہ "لیا گیا تصویر" مذکور ہے۔ میری دانست میں تصویر مونث ہے اور "لی گئی" شاید صحیح ہو گا۔ چونکہ ہر نووارد صارف اہل زبان ہو، یہ ممکن نہیں ہے، اس لیے اگر اس کی تصحیح کی جائے تو بہتر ہوگا۔

اگر تصویر مذکر ہے یا مذکرومونث دونوں طرح سے مستعمل ہے، تو براہ کرم مجھے مطلع فرمادیں، میں آپ کا ممنوں رہوں گا۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:14, 6 مارچ 2016 (م ع و)

نشان دہی کے لیے بہت شکریہ ،یہ غلطی میں نے کچھ دن پہلے دیکھی تھی۔ میں اس کو درست کرنے کی کوشش کر رہا تھا، تاہم اس کو درست کرنے کے لیے سارے پروجیکٹ فائلز(سکرین شاٹ ویڈیوز ،وغیرہ ) درکارتھے ،بدقسمتی سے وہ فائلز میں بہت پہلے اپنے کمپیوٹر سے حذف کر چکاتھا۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 23:53, 6 مارچ 2016 (م ع و)

Help

Usman sb please fix this error [2]--Mirajbibi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:07, 6 مارچ 2016 (م ع و)

@Mirajbibi: صاحبہ، آداب! امید کہ مذکورہ مضمون اب کچھ بہتر ہو گیا ہے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:57, 7 مارچ 2016 (م ع و)

تصویر

آداب!

جناب والا، WMF والوں نے غیر مستعمل تصاویر کا تنازع کھڑا کررکھا ہے۔ اسی لیے میں نے آپ کی تصویر کو صفحہ صارف کا حصہ بنایا تھا اور یوں ہی تبادلۂ خیال صارف:Hindustanilanguage#wmf:Resolution:Licensing policy کے جواب میں مذکور کیا تھا۔ بصورت دیگر تصویر کی حذف شدگی لازم تھی جو میرے لیے صدمے جیسا ہوتا۔

غیر مستعمل تصاویر صارف کامنز پر بھی حذف ہو جاتے ہیں۔

اس لیے تصویر کا یا تو آپ صفحہ صارف پر استعمال کریں یا پھر اگر آپ حذف ہی کروانا چاہیں، تو مجھے اطلاع دیں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:03, 23 مارچ 2016 (م ع و)

مزمل بھائی وقت ملے تو اُس تصویر کو حذف کرلیجئے ۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:43, 23 مارچ 2016 (م ع و)

Y تکمیل حالانکہ ذاتی طور پر میں اس طرح نہیں کرنا چاہتا تھا۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:47, 23 مارچ 2016 (م ع و)

--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:49, 23 مارچ 2016 (م ع و)

آپ کی مدد درکار ہے

عثمان بھائی کیا آپ ہمارے لیے اس جیسے [3]سانچے تخلیق کرسکتے ہیں، مہربانی ہوگی--Agbiyani (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:47, 27 مارچ 2016 (م ع و)

آپ کی مدد درکار ہے

عثمان بھائی کھوار ویکیپیڈیا میں ماڈیول، سانچہ، جیوباکس،انفوباکس، ابواب اور زمرہ جات کی تخلیق کے سلسلے میں آپ سے تعاون کی درخواست ہے، شکریہ -- رحمت عزیز چترالی عالمی اعزاز یافتہ(جرمنی) _گفتگو

جی آپ ان صفحات کی نشان دہی کردیجئے جن میں مسئلہ پیش آ رہا ہے، میں ان کو درست کرنے کی کوشش کردوں گا۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 16:03, 1 اپریل 2016 (م ع و)

جی عثمان بھائی یہاں[4]یہاں[5]یہاں[6]مسلہ آ رہا ہے -- رحمت عزیز چترالی عالمی اعزاز یافتہ(جرمنی) _گفتگو

{{متناسقات}} والا سانچہ بنائیے یہ اس کا مسئلہ ہے،دوسری بات یہ کہ اردو ویکیپیڈیا پر آپ کے دستخظ سے زمرہ ہٹادیجئے یا شروع اور آخر میں<noinclude> اور </noinclude> کے الفاظ کا اضافہ کرلیجئے،کیونکہ جن جن صفحات پر آپ یہ دستخط کریں گے وہاں غیر ضروری زمرے کا اضافہ ہوگا۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:16, 6 اپریل 2016 (م ع و)

شکریہ!عثمان بھائی جب بھی آپ کے پاس وقت ہو تو ماڈیول، سانچہ، ابواب، زمرہ جات اور دیگر ٹیکنیکل سانچے تخلیق کر کے کھوار کے لیے اپنا حصہ ڈالیئے گا نوازش ہو گی -- رحمت عزیز چترالی عالمی اعزاز یافتہ(جرمنی) _گفتگو

عیسوې کلونه

سلامونه او نیکي هیلي ګرانه عثمان ګله وروره!
ما غوښت چې ټول عیسوې کلونه بلوچي تسټ ویکی پیډیا کې اډډ کړم، خو دا راته ډیره سخته معلومیږی، ځکه تر ۲۰۰۰ زر څخه زیاتې مقالې کیږی، پدی خاطر ما غوښت چې که ته راسره مرسته وکړی او یو نفر چې روبوټ ولری د هغی څخه راته مرسته وغواړی چې دا کار وکړی، دا به ستا ډیره مهربانی وی، مننه ګرانه.--Ibrahim khashrowdi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 21:22, 2 مئی 2016 (م ع و)

تعاون

راقم پرچم بھارت پر کام ک رہا ہے ،اور آپ سے گزارش ہے کہ اگر آپ اس کے ایک حصےHalf-mast کا ترجمہ کر دیں تو مہربانی ہوگی۔ امید ہے آپ تعاون کریں گے۔-- 05:33, 7 مئی 2016 (م ع و)

@محمد افضل:Y تکمیل،میں نے ترجمہ کرنے کی کوشش کی ہے،آپ یہاں ملاحظہ فرمائے، اگر ترجمے میں کوئی کمی بیشی ہو تو آپ اسے درست فرمادیں--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 06:14, 7 مئی 2016 (م ع و)

ماشاء اللہ آپ نے خوب ترجمہ کیا ہے،تعاو ن کا بہت بہت شکریہ-- 06:45, 7 مئی 2016 (م ع و)

اردو ویکیپیڈیا پر 10،000 ترامیم کا سنگ میل عبور کرنے پر مبارک باد قبول فرمائیں

		10،000 ترامیم
		اردو ویکیپیڈیا پر 10،000 ترامیم کا سنگ میل عبور کرنے پر مبارک باد قبول فرمائیں، جو اردو ویکیپیڈیا برادری کے لیے ایک بڑی خوشی اور فخر کی بات ہے!

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:57, 8 مئی 2016 (م ع و)

صدہا مبارکباد ناچیز کی جانب سے قبول فرمایئے۔ آپ کے ساتھ ایک دن ترامیم کا سنگ میل عبور کر کے میں خود کو دوبارہ جوان محسوس کر رہا ہوں، حالانکہ میرا اندازہ ہے کہ میں آپ کی دگنی عمر کا ہوں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:30, 8 مئی 2016 (م ع و)

محترم طاہر محمود اور محترم مزمل بھائی، دونوں احباب نے حوصلہ افزائی فرمائی اس کے لیے شکر گزار ہوں، اس امید کے ساتھ کہ انشاء اللہ یہ سفر جاری رہے گا ۔ شروع سے میرا یہ ماننا ہے کہ اردو ویکیپیڈیا باقی اکثر ویکیپیڈیاؤں سے ممتاز ہے اور وہ اس لیے کہ یہاں کے منتظمین نے صارفین کے لیے ایک اچھا ماحول بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔ جیسے ہی جدید صارفین آتے ہیں تو اُن کو ایک اچھا تاثر ملتا ہے اور وہ اردو کے اس بڑے منصوبے سے منسلک ہوجاتے ہیں۔ مجھے امید ہے اس منصوبے میں وقت کے ساتھ ساتھ مزید بہتری لائی جائے گی۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 17:12, 8 مئی 2016 (م ع و)

ترامیم کے ساتھ ساتھ اردو ویکی پیڈیا کے تئیں مثبت فکر

جناب والا! ترامیم کرتے ہوئے دس ہزار کا ہندسہ پار کرنے پر مبارک باد۔ اردو ویکی پیڈیا کے تئیں مثبت سوچ اردو ویکی پیڈیا کے حق میں وقت کی اہم ضرورت ہے۔ اس لیے کہ اردو ویکی پیڈیا کے محرک صارفین (191) کا مقابلہ اگر اس کے قریبی زبان ہندی کے محرک صارفین ( 431) سے اگر کیا جائے تو ہم یہ بات طے کرنے پر مجبور ہو جائیں گے کہ ہر صارف کے لیے مثبت انداز ہی میں سوچتے ہوئے (آپسی نوک جھوک) سے بچتے ہوئے آگے بڑھنا واجبی اور لازمی ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ کی مثبت فکر اردو ویکی پیڈیا کو بہت دور تک لے جائے گی۔ --Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:25, 10 مئی 2016 (م ع و)

محترم سنجری صاحب بہت شکریہ--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 18:40, 10 مئی 2016 (م ع و)

میری جانب سے بھی مبارکباد قبول فرمائیں-- 17:57, 13 مئی 2016 (م ع و)

بہت شکریہ محمد افضل بھائی--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 23:31, 13 مئی 2016 (م ع و)

عنونان

آپ نے زمرے بنائے ہیں، جن کے عنوان مختصر ہوتے تو اچھا تھا، جیسے سو سالہ پاکستانی شخصیات، جب کہ آپ نے زمرہ:سو سالہ عمر والے پاکستانی شخصیات۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:52, 11 جون 2016 (م ع و)

Y مجوزہ طرز پر تمام زمرہ جات منتقل کردیے--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 17:13, 11 جون 2016 (م ع و)

8 ہزار سے زیادہ ترامیم

محترم صاحب!

آپ اس سانچہ کو موزوں مقام پر رکھ دیں، میں نے کوشش کی، لیکن آپ نے اعلان ترمیم سے دوسروں صارفین کو ترمیم سے منع کر رکھا ہے (جو آپ کا حق ہے)۔ {{خانہ تجربہ کار صارف}} اور {{تجربہ کار صارف}}--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:14, 17 جون 2016 (م ع و)

جناب! اعلان ترمیم کا مقصد میرا صرف آئی پی ایڈرس اور جدید صارفین (جو ویکی اسلوب سے ناواقف ہیں) کو صفحہ صارف میں ترمیم کرنے سے منع کرنا تھا۔ کیونکہ اکثر آئی ایڈرس اور نئے صارف، صارف صفحات اور تبادلہ خیال صفحات میں امتیاز نہیں کرتے اور تبادلہ خیال کی بجائے صفحہ صارف پر وہ پیغام دیتے ہیں۔ باقی جہاں تک آپ کی بات ہے یا دیگر احباب کی، تو آپ جب چاہے میرے صفحہ صارف میں ترمیم کرسکتے ہیں، آپ کو مکمل اجازت ہے۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 15:46, 17 جون 2016 (م ع و)

جی شکریہ!--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:10, 17 جون 2016 (م ع و)

پشتو کیسے سیکھی جائے

محترم! عثمان خان صاحب! کیا آپ پشتو سیکھنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:03, 25 جون 2016 (م ع و)

جناب والا سب سے پہلے تو آپ کو اپنے تبادلہ خیال صفحے پر خوش آمدید کہتا ہوں۔ غالباََ میرے طرح آپ بھی مختلف زبانیں سیکھنے کے شوقین ہیں ۔ 2007ء میں، میں نے ہندی سکرپٹ سیکھنے کی کوشش کی تھی اور دیوناگری سیکھنے میں کامیاب ہوا، اس کے بعد عبرانی،روسی اور بنگلہ اسکرپٹ (طرز تحریر) بھی الحمد للہ کافی حد تک سیکھ چکا ہوں۔ تاہم اب میرا فوکس ہسپانوی،ترکی اور مقامی زبانوں (پنجابی،سندھی،بلوچی،وغیرہ) پر ہے تاہم وقت کی عدم دستیابی کے باعث ان زبانوں پر توجہ نہیں دے پا رہا ہوں۔ بہر حال جہاں تک آپ نے پشتو سیکھنے کی بات کی تو جتنا ہو سکے گا میں آپ کی مدد کروں گا، یہ میرے لیے سعادت کی بات ہوگی۔ آج کل تو یوٹیوب اور دیگر ویب سائٹس پر بھی زبان سیکھنے کے لیے مختلف ٹیوٹوریل دستیاب ہیں۔ خاص کر مبتدین (beginners) کے لیے خصوصی طور پر کئی آسان ویڈیوز موجود ہیں جن سے کسی بھی زبان کو ابتدائی طور پر سیکھنے میں مدد مل سکتی ہے (جیسے اس پلے لسٹ میں مبتدین کے لیے چند اسان روزمرہ استعمال ہونے والے جملوں کا اہتمام کیا گیا ہے)۔ بہرحال آپ کو جس قسم کی بھی مدد کی ضرورت ہو تو مجھے اطلاع دیجئے گا انشاء اللہ میں آپ کی مدد کروں گا۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 03:23, 25 جون 2016 (م ع و)

صاحب! ہدایت کے کے لیے شکریہ۔ میں نے وہ لنک دیکھی۔ دو چھوٹے سوالات۔ ۱) پشتو حرف تہجی میں ایسے کتنے حروف ہیں جو لکھیں کچھ اور پڑھیں کچھ اور والے زمرے میں آتے ہیں

۲) کیا ایسے کوئی حروف بھی ہیں جن کے اوپر اور نیچے نقطے ہوں؟--Drcenjary (تبادلۂ خیال :1) شراکتیں) 04:24, 25 جون 2016 (م ع و)

1)بنیادی طور پر تین حروف ایسے ہیں جو لکھنے میں مختلف اور زبان سے ادائیگی میں مختلف لگتے ہیں، جیسے "ښ " بظاہر س کے شکل کا ہے لیکن تلفظ اس کی خ یا ش کی جاتی ہے۔ اسی طرح "ږ" شکل کے لحاظ سے ر سے ملتا ہے لیکن زبان سے اسے گ ادا کیا جاتا ہے۔

2) وہ حروف جن کے اوپر بھی نقطہ ہو اور نیچے بھی وہ "ښ" اور "ږ" ہیں۔

ان حروف کی تلفظ سننے کے لیے یہ ویڈیو دیکھیں۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 05:37, 25 جون 2016 (م ع و)

گزارش

آداب!

خودکار مراجعت صارفین (Autopatrolled user group) کے زمرے کی اردو ویکی پیڈیا پر تشکیل کی تجویز ہے۔ گزارش ہے دیوان عام متفرقات کے آخری قطعے پر جاکر اس کی تائید میں اپنا قیمتی ووٹ دیں۔--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:06, 4 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

خوشی کی بات

ابھی کچھ وقت پہلے مدینے کے ناخوشگوار واقعات سن کر پریشان تھا کہ آپ کیسے ہوں گے۔ اللہ کا شکر ہے کہ آپ محفوظ ہیں اور ویکی پر بھی فعال ہیں۔ اللہ آپ کو لمبی عمر اور زندگی کی حقیقی کامیابیاں عطا کرے۔ آمین۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:08, 4 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

حالت دریافت کرنے،نیک تمناؤں اور دعاؤں کے لیے بہت شکریہ۔ ہم سب مسلمانوں کے محبوب ترین شہر میں اس واقعے کا سن کر ہر مسلمان دکھی ہے اور ہر آنکھ اشکبار ہے۔ اللہ کا شکر ہے فی الوقت مدینہ منورہ میں حالات بہتر ہیں اور لوگ نمازِ تراویح میں مصروف ہیں۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 19:30, 4 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

اللہ کا شکر ہے!--مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:23, 4 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

اعزاز آپ کے لیے!

	عمومی اعزاز
	جس تیزی سے اپنے کار جیکنگ پر مضمون لکھا ہے، اس آپ ایک کہنا مشق معاون، تخلیقی دماغ کے حامل اور عمدہ مترجم ثابت ہوئے ہیں۔ بہرحال، میری جانب آپ کو صدہا بار مبارکباد!! مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 21:39, 6 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

مزمل بھائی شکریہ--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 09:06, 7 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

منصوبہ پنجاب کا گرم گرم مضمون سرسوں کا ساگ

	مضمون پر مضمون ۔۔۔۔ ڈیر خا کر مو اُکو
	لیجئے منہ میٹھاکیجئے۔ عید کا موقع بھی ہے۔ منصوبہ پنجاب کے تحت مضمون لکھنے کا شکریہ!

--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:08, 7 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

محترم سنجری صاحب شکریہ--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 15:12, 7 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

اردو ویکیپیڈیا صفحات کے لیے مختصر یو آر یل کی تجویز

آداب!

2013ء-14ء کے دوران میں بنگلور، بھارت کی کرائسٹ یونیورسٹی کے ویکیپیڈیا ایجوکیشن پروگرام سے جڑا تھا۔ اس پروگرام کے تحت یونیورسٹی کے طلبہ نے ہندی ویکیپیڈیا پر تقریبًا 350-400 مضامین لکھے یا ان میں اضافہ کیا تھا (جو ابھی بھی قائم ہے۔ حذف شدہ صفحات کے علاوہ ہیں)۔ اس پروگرام کے دوران طلبہ کو مختصر یو آر یل سے بہت سہولت ہوئی تھی۔ کئی لوگ ہندی سے تو واقف تھے، مگر ٹائپنگ سے ناواقف تھے، ان کے لیے براہ راست کسی بھی مضمون تک رسائی آسان ہوئی کیونکہ ہر ہندی ویکی صفحہ پر مختصر یو آر یل یہاں نافذ تھا، اس کے علاوہ اسائنمنٹ میں یہ یو آر ایل کو آسانی سے ٹائپ کیا جا سکا تھا۔ اسی کے پیش نظر ایک تجویز ہے کہ ہر اردو ویکی صفحہ پر مختصر یو آر یل یہاں نافذ ہو۔ اس سے یہ فائدہ ہو گا کہ ہر صفحہ کا ایک انگریزی کوڈ صفحہ کے اوپر دکھے گا، جیسے کہ https://ur.wikipedia.org/s/3jkl (فی الحال غیر موجود اور اس وجہ سے شاید یہ ربط صفحہ اول کو پہنچے اور یہ صرف ایک نمونہ کی شکل ہے) ہو، تو اس سے کسی کو بھی کسی بھی ویب سائٹ، پرنٹ میڈیا، اخبار یا غیر اردو ذرائع میں بھی حوالہ دینے، ربط یاد رکھنے وغیرہ میں مدد ملے گی۔ اس لیے مؤدبانہ گزارش ہے کہ اس تجویز کی تائید کریں۔ اپنی تائید درج کرنے کے لیے ویکیپیڈیا:دیوان عام/متفرقات کے آخری قطعے میں اپنی تائید درج کیجیے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:27, 20 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

ویکی کانفرنس انڈیا 2016ء میں پاکستان کی نمائندگی

محترم عثمان خان صاحب ویکیپیڈیا:دیوان عام/متفرقات میں راقم کا قطعہ ویکی کانفرنس انڈیا 2016ء میں پاکستان کی نمائندگی آپ کی توجہ کا منتظر ہے۔--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:12, 27 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ برائے پنجاب ترمیمی دوڑ کی آخری تاریخ ۶ اگست کر دی گئی ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:24, 31 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

@Drcenjary: تاخیر کی کیا وجہ ہے؟ پہلے تو یہ تاریخ 31 جولائی رکھا گیا تھا نا۔ --✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 05:47, 31 جولا‎ئی 2016 (م ع و)

ویکیمیڈیا انڈیا کے ہوم پیج پر شعیب صاحب کو فیچرڈ انڈین ویکیمیڈین بنانے کے لیے آپ کی تائید درکار

آداب!

ہر مہینہ ویکیمیڈیا انڈیا کے صفحہ اول پر کسی بھارتی ویکیپییڈین کی مختصر پروفائل کے ساتھ منتخب ویکیپیڈین کے طور پر پیش کرتا ہے۔ فی الوقت یہ شرف ہندی ویکیپیڈین راجو سُتھار کو حاصل ہے: http://wiki.wikimedia.in/Home

چونکہ شعیب صاحب کی خدمات گراں قدر ہیں، اس لیے میں ان کا نام پیش کر رہا ہوں۔ گزارش ہے کہ آپ دیوان عام متفرقات کے اس آخری قطعے میں تائید درج کر کے اس مقصد کو کامیاب بنائیں۔ ----مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:25, 1 اگست 2016 (م ع و)

تائید کی درخواست

محترمی و مکرمی! آداب و تسلمات!! اہم بھارتی یونیورسٹیوں کے اردو شعبہ جات اور اردو ویکی پیڈیا کے الحاق کے تعلق سے چنئی (مدراس)، حیدرآباد (ہند)، علی گڑھ، لکنھو اور دہلی میں منعقد کیے جانے والے ورک شاپس کے انعقاد کے لیے لیےیہاں تائید کر کے شکریہ کا موقع عنایت کریں۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:15, 18 اگست 2016 (م ع و)

تائید کی درخواست

محترمی و مکرمی! آداب و تسلمات!! بھارتی یونیورسٹی کے اردو شعبہ جات اور اردو ویکی پیڈیا کے الحاق کے تعلق سے چنئی (مدراس)، حیدرآباد (ہند)، علی گڑھ، لکنھو اور دہلی میں منعقد کیے جانے والے ورک شاپس کے انعقاد کے لیے لیےیہاں تائید کر کے شکریہ کا موقع عنایت کریں۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:00, 29 اگست 2016 (م ع و)

تائید کرنی اب بھی باقی ہے

گزارش کہ دیوان عام تجاویز کا رخ کریں۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:25, 6 ستمبر 2016 (م ع و)

آپ کو معاونت درکار ہے؟

آنجناب کی خدمت میں آداب و تسلیمات! آپ کو یہ اطلاع دیتے ہوئے مسرت محسوس ہو رہی ہے کہ اردو ویکیپیڈیا کی معاونت میز کو باقاعدہ فعال کیا جا رہا ہے، جہاں تبادلہ خیال کا جدید نظام آپ کا منتظر ہے۔ اگر اردو ویکیپیڈیا کے متعلق آپ کو کسی بھی قسم کی معاونت کی ضرورت ہے تو براہ کرم اس میز پر تشریف لائیں اور اپنا سوال چھوڑ دیں۔ اگر آپ اردو ویکیپیڈیا کے ماحول سے واقف اور یہاں کے طریقہ کار سے آگاہ ہیں تو براہ کرم اس معاونت میز کو اپنے پاس نشان زد کر لیں تاکہ جب بھی کوئی صارف یہاں اپنا سوال رکھے تو آپ کو فوراً اطلاع مل جائے اور آپ اپنا حصہ ڈال سکیں۔ مقصد یہ ہے کہ اردو ویکیپیڈیا سے متعلق اس طرح کی گفتگو کو مرکزیت دی جائے اور صارفین کو متعلقہ معلومات یکجا دستیاب ہو سکیں۔ امید ہے کہ اس میز کو فعال کرنے میں آپ کا تعاون مل سکے گا، والسلام میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 12:32، 14 ستمبر 2016 (م ع و)

اردو زبان میں ویکی ہاؤ شروع کرنے درخواست میں آپ مدد کی سخت ضرورت ہے

محترم دوست احباب،

آداب و تسلیم!

آپ سب سے گزارش ہے کہ اردو زبان میں مزید معلوماتی مواد کی تیاری کے عظیم مقصد کی خاطر ویکی ہاؤ کی ویب سائٹ پر جاکر اپنا ایک الگ کھاتہ کھولیں (راست یا اسکرین پر فیس بک / گوگل لاگ کے ان ربط کی مدد سے )۔ کھاتہ کھولنے کے بعد اردو ویکی ہاؤ منصوبے کی ٹیم سازی کے صفحے پر جائیں اور اپنی تائید درج کریں۔ یوں ہی تائید درج کرنے کی بجائے کوئی وجہ بھی لکھیے، مثلاً:

# I am one of the many users of [https://ur.wikipedia.org Urdu Wikipedia]. I am interested in seeing the launch of Urdu version of Wikihow.I would definitely contribute to it as this will help many of our community members in knowing how daily activities are accomplished. --~~~~

ویکی ہاؤ کیا ہے؟

یہ ویکیپیڈیا سے مختلف ویب سائٹ ہے۔ اس کا مقصد کئی کاموں کے کرنے کے طریقوں کی رہنمائی کرنا ہے، مثلاً مرغ کی بریانی پکانا، کراس اسٹیچینگ، ملازمت کی درخواست کا خط، پہلے بین الاقوامی سفر کی تیاری، وغیرہ، اس میں موضوع کی قید نہیں، بس جو بھی کام ہو، اس کے کرنے کی تفصیلات لکھنا ہے۔

اردو ویکی ہاؤ سے کیا فائدہ ہے؟

1. اردو والوں کو روزمرہ کی زندگی کے کاموں کے کرنے سے واقف کروانا۔
2. انگریزی کا مواد اردو میں ترجمہ کرنا۔# بہت سے لوگ ویکی کلچر کو سمجھ نہیں پاتے کہ یہ ثانوی ذرائع کی مدد ہی سے تیار ہوتا ہے۔ تاہم ان کے پاس انجینیرنگ، طب، تعلیم وغیرہ کا عملی تجربہ ہے، جسے اردو ویکی ہاؤ پر منتقل کیا جا سکتا ہے۔
3. گھریلو خواتین پکوان، ٹیلرنگ، بچوں کی دیکھ ریکھ وغیرہ کے مضامین دیکھ بھی سکیں گی اور ان پر تعاون بھی کر سکتی ہیں۔

ویکی ہاؤ کن کن زبانوں میں ہے؟

ویکی ہاؤ دنیا کی سترہ زبانوں میں ہے، جن میں انگریزی، عربی، اطالوی، وغیرہ شامل ہیں۔

کیا یہ کسی جنوبی ایشیا کی زبان میں موجود ہے؟

جی ہاں، یہ ہندی میں موجود ہے: http://hi.wikihow.com

کیا یہ اردو میں نہیں ہے؟

افسوس! 2014ء میں کوشش کے باوجود ابھی تک نہیں ہے کیونکہ پچھلے دو سال سے اب تک صرف سات صارفین نے الگ الگ وقتوں میں اس کے لیے دلچسپی ظاہر کی ہے۔

کیا میں اس کے اردو میں شروع ہونے میں مدد کرسکتا ہوں؟

بے شک! آپ http://www.wikihow.com/wikiHow:Urdu-wikiHow-Project پر جایئے اور اپنی تائید درج کیجیے۔ مگر اس سے پہلے آپ کو http://www.wikihow.com پر ایک رجسٹرڈ ممبر ہونا پڑے گا۔

اردو ویکی ہاؤ کی تائید کے لیے میں کیا لکھوں؟

ویسے تو آپ کچھ بھی لکھ سکتے ہیں۔ تاہم آپ کی سہولت کے لیے اسی صفحے پر (اوپر) ایک نمونے کا متن دیا گیا ہے۔ براہ کرم اسے پڑھیے اور کچھ تبدیلی کے ساتھ درخواست کے ربط http://www.wikihow.com/wikiHow:Urdu-wikiHow-Project پر اپنی تائید درج کیجیے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:02, 28 ستمبر 2016 (م ع و)

اصطلاح ریتخانہ کی تبدیلی

اطلاع:_ اردو ویکیپیڈیا میں sandbox کے لیے عرصہ سے اردو متبادل ریتخانہ استعمال کیا جاتا رہاہے، یہ لفظ اردو میں معروف بھی نہیں اور انگریزی لفظ کا ہو بہو اور بھونڈا ترجمہ ہے۔ چنانچہ اس لفظ کو تبدیل کرکے تختہ مشق کر دیا گیا ہے۔ آنجناب سے گزارش ہے کہ یہاں کلک کرکے اپنے تختہ مشق کا نام ریتخانے سے منتقل کرکے تختہ مشق کر لیں۔ امید ہے یہ تبدیلی پسند آئے گی۔

بیک وقت پانچ زبانوں کی ویکی ورک شاپ کیرل میں

مکرمی تسلمات! راقم نے اپنی جامعہ میں ایک پروگرام پانچ زبانوں(اردو، ہندی، سنسکرت، ملیالم اور انگریزی) کی ویکی تعلیم پرایک مختصر پروگرام کا سوچا ہے۔ آ پ سے التماس ہے کہ اس پروگرام کو آپ کی قیمتی تائید سے نوازیں۔ پروگرام کی تفصیلات[7] ملیں گی۔ خیال رکھیں کہ 11 اکتوبر سے پہلے ہی تجویز meta پر پیش کرنی ہوگی۔ یعنی9 دن ہی ہمارے پاس رہ گئے ہیں۔ اطلاعاً یہ بھی عرض ہے کہ سنسکرت اور ہندی کمیونٹیوں میں تائید آنی شروع ہو گئی ہے۔ آپ کو تائید یہاں[8] کرنی ہوگی۔ آپ کی تائید زبانوں کی ترقی کے حق میں ہو گی۔ اجازت لیتے ہوئے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 01:51, 2 اکتوبر 2016 (م ع و)

امیدوار برائے منتخب مضمون-رائے شماری

محترم ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/مخدوم محمد ہاشم ٹھٹوی پر آپ کی رائے ضرورت ہے۔--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:58, 3 اکتوبر 2016 (م ع و)

رائے شماری

محترم اسلام علیکم، ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/مسجد وزیر خان میں آپ کی گراں قدر رائے درکار ہے--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:24, 6 جنوری 2017 (م ع و)

اناجیل اربعہ

تبادلۂ خیال:اناجیل اربعہ پر ضم کے حوالے سے آپ کی رائے درکار ہے۔-- بخاری سعید ^{تبادلہ خیال} 11:48, 1 ستمبر 2017 (م ع و)

اختیارات میں تبدیلی

محترم صاحب!

امید ہے آپ خیریت سے ہوں گے، انتظامی طور پر کیوں کہ اختیارات صرف متحرک صارفین کے پاس ہونے چائیں، اآپ نے آخری 365 دنوں میں صرف 8 ترامیم کیں، آپ کے حقوق عارضی طور پر تبدیل کر دیے گئے، دوبارہ متحرک ہونے پر آپ کو کوئی بھی منتظم یہ حقوق دوبارہ سے تفویض کر دے گا، جواب کا منتظرObaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:49, 16 ستمبر 2017 (م ع و)

جی،بہتر--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 10:00, 10 نومبر 2017 (م ع و)

ویکی بان

یہاں پر آپ کی رائے درکار ہے۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:05, 10 جنوری 2018 (م ع و)

ویکی لغت پر رائے شماری

محترم UsmanKhan آپ جانتے ہی ہوں گے کہ، اردو ویکیپیڈیا کا ایک ذیلی منصوبہ ویکی لغت بھی ہے۔ جس پر کوئی مامور اداری نہیں ہے اب ضرورت ہے کہ ویکی لغت پر مامور اداری ہو، اس کے لیے ووٹوں کی ضرورت ہے۔ امید ہے کہ آپ اس کام کے لیے وقت نکالیں گے۔ رائے شماری کے لیے یہاں جائیں۔

ویکیپیڈیا کے منصوبے

دعوت برائے ویکی منصوبہ ہندومت

ویکی منصوبہ ہندومت میں خوش آمدید

ویکی منصوبہ ہندومت — ہندومت کے متعلق مضامین کو مل کر بہتر بنانے کی ایک کاوش تبادلہ خیال ہندومت — ہندومت متعلقہ مضامین کے مسائل کے بارے میں ایک صفحہِ گفتگو تختہ اطلاعات — ہندومت-متعلقہ اعلانات ہندو ویکیپیڈیا صارفین — صارفین جو درحقیقت  ہندو ہیں باب — ہندومت متعلقہ مضامین، تصاویر اور زمرہ جات کا ایک مفید باب گروہان — ہندو فرقوں کا ایک ذیلی منصوبہ

دعوت برائے ویکی منصوبہ یہودیت

آپ کو ویکی منصوبہ یہودت میں حصہ لینے کی دعوت دی گئی ہے ویکی منصوبہ یہودیت کا اصل مقصد یہ ہے کہ یہودیت سے متعلق ویکیپیڈیا پر مضامین کو بہتر اور وسیع کیا جائے اور یہودیت سے متعلق موضوعات پر نئے مضامین لکھے جائیں۔

دعوت برائے ویکی منصوبہ مسیحیت

آپ کو ویکی منصوبہ مسیحیت میں حصہ لینے کی دعوت دی گئی ہے ویکی منصوبہ مسیحیت کا اصل مقصد یہ ہے کہ مسیحیت سے متعلق ویکیپیڈیا پر مضامین کو بہتر اور وسیع کیا جائے۔ اِس منصوبے کے تحت متعدد مسیحی فرقوں پر مضامین کی معتدبہ تعداد موجود ہے اس لیے اس امر کی وضاحت ضروری ہے کہ ہم مسیحیت کی کسی مخصوص روایت یا فرقے کی مذمت نہیں کرتے، اور کوشش کرتے ہیں کہ مضامین میں تمام مسیحی روایات کی منصفانہ، درست اور مناسب نمائندگی ہو۔۔

— بخاری سعید (گفتگو!)

رائے درکار

محترم UsmanKhan صاحب!

آداب

آپ کی یہاں پر رائے درکار ہے۔ — بخاری سعید (گفتگو!)

رائے شماری برائے توسیع عناصر مضمون

محترم UsmanKhan صاحب!

آداب،

توسیع عناصر مضمون کے لیے آپ کی یہاں رائے درکار ہے۔ — :) —محمد شعیب— 

غیر حاضری

محترم عثمان خان صاحب!

کہاں مصروفیت ہے جناب، کئی ماہ سے نظر نہیں آئے، خیریت تو ہے؟ دعا ہے کہ آپ خیریت سے ہوں!--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:28, 7 فروری 2018 (م ع و)

شکریہ عالی جناب.تهوڑے بہت مصروفیات ہیں. لیکن انشاءاللہ جلد واپسی ہوگی.--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 14:10، 25 ستمبر 2018ء (م ع و)

ویکی ماخذ

محترم UsmanKhan صاحب!

آداب!

ویکی ماخذ (ویکی سورس) ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام چلنے والا ایک آن لائن برقی دار الکتب ہے جو آزاد مصادر و مراجع کے متون پر مشتمل ہے۔ اس منصوبے کا بنیادی مقصد یہ ہے کہ دنیا کی مختلف زبانوں میں موجود تمام اقسام کے آزاد متون یکجا کیے جائیں خواہ وہ کسی شکل میں دستیاب ہوں۔

اسی منصوبے کو اردو زبان میں شروع کرنے کی میٹا پر درخواست دی گئی ہے، امید ہے کہ آپ ویکی ماخذ کے لیے مثبت آرا سے نوازیں گے۔— بخاری سعید (گفتگو!)

رائے درکار

آداب!

آپ کی یہاں رائے درکار ہے۔ — بخاری سعید (گفتگو!)

ٹائیگر ترمیمی دوڑ میں خوش آمدید

جناب UsmanKhan کی خدمت میں آداب عرض ہے۔ ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن اور گوگل نے سینٹر برائے انٹرنیٹ و سوسائٹی (سی آئی ایس) اور ویکیپیڈیا انڈیا چیپٹر (ڈبلیو ایم آئی این) کے تعاون سے ایک تحریری مسابقہ کا انتظام کیا ہے تاکہ کچھ متعین موضوعات پر معیاری مواد فراہم کرنے اور تحریر کرنے میں بھارتی زبانوں کی برادریوں کی حوصلہ افزائی کی جائے۔ ترمیمی دوڑ کے اصول و ضوابط یہاں دیکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ ویکیپیڈیا پر نئے ہیں تو ذیل میں کچھ صفحات ہیں جن سے آپ مدد حاصل کر سکتے ہیں: ٹیوٹوریل صفحہ میں ترمیم کیسے کریں نیا مضمون کیسے بنائیں اگر آپ اس تحریری مسابقے میں حصہ لے رہے ہیں تو اپنے نئے تحریر کردہ مضامین یہاں شامل کریں۔ امید ہے کہ آپ اس ترمیمی دوڑ میں شامل ہو کر اردو زبان کی خدمت فرمائیں گے۔ اگر آپ کو اس ضمن میں کوئی سوال دریافت کرنا ہو تو بلا جھجھک یہاں رابطہ کریں۔ ممنون — ناظمین ٹائیگر ترمیمی دوڑ (تبادلۂ خیال!) نیز آپ دوسری بھارتی زبانوں کی ترمیمی دوڑوں میں بھی شمولیت اختیار کر سکتے ہیں: مراٹھی • تمل • کنڑ • بنگالی • تیلگو • گر مکھی پنجابی • انگریزی • اڑیہ • ملیالم • گجراتی • ہندی

منصوبہ امن کے پیامبر میں حصہ لیں

جناب UsmanKhan کی خدمت میں آداب عرض ہے۔ امن کے پیامبر اردو اور عبرانی ویکیپیڈیا کے درمیان باہمی تعاون ہے۔ منصوبے کا آغاز 20 جون سے ہے اور اختتام 20 اگست کو ہوگا۔ آپ سے منصوبے میں شرکت کی درخواست ہے۔ آپ باہمی تعاون کے اصول و ضوابط یہاں ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ آپ 11:59 PM (یو ٹی سی)، 20 اگست 2018ء تک کسی بھی وقت شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ اس باہمی تعاون میں حصہ لے رہے ہیں تو اپنے نئے تحریر کردہ مضامین یہاں شامل کریں۔ امید ہے کہ آپ اس باہمی تعاون میں شامل ہو کر اردو زبان کی خدمت فرمائیں گے۔ اگر آپ کو اس ضمن میں کوئی سوال دریافت کرنا ہو تو بلا جھجھک یہاں رابطہ کریں۔ ممنون — ناظمین منصوبہ امن کے پیامبر (تبادلۂ خیال!)

سلام عليكم ٬ هل استطيع الإنضمام إليكم

دستخط

آپ کے دستخط جو کہ یہاں موجود ہیں میں خرابی ہے۔ آپ نے میرون رنگ استعمال کیا ہے جبکہ اسے بند نہیں کیا۔ اس وجہ سے جہاں بھی یہ دستخط ہیں وہاں اس کے بعد کا سارا متن میرون رنگ میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ برائے مہربانی اسے درست کریں --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:25، 14 اگست 2018ء (م ع و)

تصحیح کے لئے شکریہ جناب!--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 14:17، 25 ستمبر 2018ء (م ع و)

اسرائیل پاکستان تعلقات

محترم UsmanKhan صاحب!

آداب، یہاں اپنی رائے دیجیے۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:21، 21 ستمبر 2018ء (م ع و)

رائے درکار

یہاں پر رائے دیں۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:53، 30 ستمبر 2018ء (م ع و)

ویکیپیڈیا: منصوبہ ایشیائی فلمی شخصیات، 2018ء

محترم صاحب!

جناب UsmanKhan کی خدمت میں آداب عرض ہے۔ 'ایشیائی فلمی شخصیات اردو ویکیپیڈیا پر ایک منصوبہ ہے جس کے تحت ایشیائی فلمی شخصیات کے متعلق مضامین تخلیق کرنے اور پرانے مضامین میں توسیع کرنی ہے۔ منصوبے کا آغاز 1 اکتوبر، 2018ء سے ہے اور اختتام 1 نومبر کو ہوگا۔ آپ سے منصوبے میں شرکت کی درخواست ہے۔ آپ باہمی تعاون کے اصول و ضوابط یہاں ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ آپ 11:59 PM (یو ٹی سی)، 1 نومبر 2018ء تک کسی بھی وقت شامل ہو سکتے ہیں۔ اس منصوبے کا اہم مقصد ایشیاء کی فلمی شخصیات کو اردو ویکیپیڈیا کے قارئین سے متعارف کروانا ہے۔ اردو ویکیپیڈیا پر کئی اہم ایشیائی اداکاروں، فلم پروڈیوسروں اور فلم ہدایتکاروں کے صفحہ/مضامین نہیں ہیں۔ اس منصوبہ کے ذریعے ہم ان سب اشخاص کا اردو ویکیپیڈیا کے قارئین سے متعارف کروا سکتے ہیں۔ امید ہے کہ آپ اس تعاون میں شامل ہو کر اردو زبان کی خدمت فرمائیں گے۔ اگر آپ کو اس ضمن میں کوئی سوال دریافت کرنا ہو تو بلا جھجھک یہاں رابطہ کریں۔ ممنون — ناظمین منصوبہ ایشیائی فلمی شخصیات (تبادلۂ خیال!)

منصوبہ ایشیائی فلمی شخصیات، 2018ء کل سے شروع

جناب UsmanKhan کی خدمت میں آداب عرض ہے۔ ایشیائی فلمی شخصیات، 2018ء اردو ویکیپیڈیا پر ایک منصوبہ ہے جس کے تحت ایشیائی فلمی شخصیات کے متعلق مضامین تخلیق کرنے اور پرانے مضامین میں توسیع کرنی ہے۔ منصوبے کا آغاز کل سے ہے اور اختتام 1 نومبر کو ہوگا۔ آپ سے منصوبے میں شرکت کی درخواست ہے۔ آپ باہمی تعاون کے اصول و ضوابط یہاں ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ آپ 11:59 PM (یو ٹی سی)، 1 نومبر 2018ء تک کسی بھی وقت شامل ہو سکتے ہیں۔ یہاں پر ایک فہرست فراہم کی گئی ہے جس میں غیر موجود اہم مضامین کا ذکر ہے۔ امید ہے کہ آپ اس تعاون میں شامل ہو کر اردو زبان کی خدمت فرمائیں گے۔ اگر آپ کو اس ضمن میں کوئی سوال دریافت کرنا ہو تو بلا جھجھک یہاں رابطہ کریں۔ ممنون — ناظمین منصوبہ ایشیائی فلمی شخصیات (تبادلۂ خیال!)

رائے درکار

ویکیپیڈیا:ویکی بان/رائے شماری/حسیب احمد پر آپکی رائے درکار ہے۔ اگر آپ یہ پیغام دوبارہ دیکھ رہے ہیں تو اس کے لیے میں معذرت چاہتا ہوں۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:44، 15 اکتوبر 2018ء (م ع و)

ویکیپیڈیا:ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ

محترم UsmanKhan صاحب!

گزشتہ سالوں کی طرح، اس سال بھی، ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ کا انعقاد کیا جا رہا ہے، جو یکم نومبر سے شروع ہو چکا ہے، اب ہمارے پاس 30 دن ہیں۔ آپ سے درخواست کی جاتی ہے کہ آپ کم از کم ایک نیا مضمون ایشیائی موضوعات (ایشیا کی شخصیت، شہر، تنظیم، کتاب، فلم وغیرہ) میں کسی موضوع پر لکھیں (آپ کا جس ملک سے تعلق ہوں، اس سے متعلق موضوع پر نہ ہو)، جو کم از کم 300 الفاظ اور 3 ہزار بائٹ پر مشتمل ہو۔ طریقہ کار کے تحت منصوبے میں شامل کریں۔ مزید معلومات ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ پر ملاحظہ فرمائیں!— بخاری سعید ^{تبادلہ خیال} 14:23، 2 نومبر 2018ء (م ع و)