"بوسنیائی زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
م روبالہ: درستی رجوع مکرر ناوبکس
م خودکار درستی+ترتیب+صفائی (9.7)
سطر 3: سطر 3:
|altname=Bosnian
|altname=Bosnian
|nativename = {{Lang|sh|''bosanski''/босански}}
|nativename = {{Lang|sh|''bosanski''/босански}}
|pronunciation = {{IPA-sh|bɔ̌sanskiː|}}
|pronunciation = {{IPA-sh|bɔ̌sanski:|}}
|states = بوسنیا و ہرزیگووینا، سربیا، کرویئشا، مونٹینیگرو، مقدونیہ، سلووینیا، کوسووہ اور [[بوسنیائی تارکین وطن]]
|states = بوسنیا و ہرزیگووینا، سربیا، کرویئشا، مونٹینیگرو، مقدونیہ، سلووینیا، کوسووہ اور [[بوسنیائی تارکین وطن]]
|region =
|region =
سطر 11: سطر 11:
|speakers2 = (تعداد مبہم ہے)
|speakers2 = (تعداد مبہم ہے)
|familycolor = Indo-European
|familycolor = Indo-European
|fam2=[[بالٹو-سلاوی زبانیں|بالٹو-سلاوی زبانیں]]
|fam2=[[بالٹو-سلاوی زبانیں]]
|fam3=[[سلافیہ زبانیں]]
|fam3=[[سلافیہ زبانیں]]
|fam4=[[جنوبی سلاوک زبانیں]]
|fam4=[[جنوبی سلاوک زبانیں]]
سطر 19: سطر 19:
|fam8=''Neo-Shtokavian''
|fam8=''Neo-Shtokavian''
|fam9=''[[مشرقی ہرزیگوینائی لہجہ|مشرقی ہرزیگوینائی]]''
|fam9=''[[مشرقی ہرزیگوینائی لہجہ|مشرقی ہرزیگوینائی]]''
|script = [[لاطینی رسم الخط]] <small>([[Gaj's Latin alphabet|گاج حروف تحجی]])</small><br>[[سیریلیک رسمِ خط]] <small>([[Serbian Cyrillic alphabet|سربیائی حروف تحجی]])</small>{{refn|group="Note"|name="Cyrillic-note"|Cyrillic is an officially used alphabet, but in practice it is mainly used in [[سرپسکا]], whereas in the [[وفاق بوسنیا و ہرزیگووینا]] mainly Latin is used.{{Sfn|Alexander|2006|pp=1–2}}}}<br>[[یوگوسلاو بریل]]
|script = [[لاطینی رسم الخط]] <small>([[Gaj's Latin alphabet|گاج حروف تحجی]])</small><br/>[[سیریلیک رسمِ خط]] <small>([[Serbian Cyrillic alphabet|سربیائی حروف تحجی]])</small>{{refn|group="Note"|name="Cyrillic-note"|Cyrillic is an officially used alphabet, but in practice it is mainly used in [[سرپسکا]], whereas in the [[وفاق بوسنیا و ہرزیگووینا]] mainly Latin is used.{{Sfn|Alexander|2006|pp=1–2}}}}<br/>[[یوگوسلاو بریل]]
|nation={{BIH}}
|nation={{BIH}}
|minority=<br>{{SRB}}<br>{{MNE}}<br>{{MKD}}<br>{{HRV}}<br>''{{KOS}}{{ref label|status|a|}}''
|minority=<br/>{{SRB}}<br/>{{MNE}}<br/>{{MKD}}<br/>{{HRV}}<br/>''{{KOS}}{{ref label|status|a|}}''
|iso1=bs
|iso1=bs
|iso2=bos
|iso2=bos
سطر 31: سطر 31:
}}
}}


'''بوسنیائی زبان''' (Bosnian language) (تلفظ: {{IPAc-en|audio=En-us-Bosnian.ogg|ˈ|b|ɒ|z|n|i|ə|n}} (''bosanski''/босански; {{IPA-sh|bɔ̌sanskiː|}})
'''بوسنیائی زبان''' (Bosnian language) (تلفظ: {{IPAc-en|audio=En-us-Bosnian.ogg|ˈ|b|ɒ|z|n|i|ə|n}} (''bosanski''/босански; {{IPA-sh|bɔ̌sanski:|}})
سربی-کروشیائی کی معیاری قسم ہے جسے بنیادی طور پر [[بوسنیائی|بوسنیائی قوم]] استعمال کرتی ہے۔ <ref>David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".</ref><ref>Benjamin V. Fortson, IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref><ref>Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf retrieved 20 Oct 2010], pp. 15–16.</ref>
سربی-کروشیائی کی معیاری قسم ہے جسے بنیادی طور پر [[بوسنیائی|بوسنیائی قوم]] استعمال کرتی ہے۔ <ref>David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".</ref><ref>Benjamin V. Fortson, IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref><ref>Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf retrieved 20 Oct 2010], pp. 15–16.</ref>
بوسنیائی [[بوسنیا و ہرزیگووینا]] میں بولی جانے والی تین زبانوں میں سے ایک ہے۔
بوسنیائی [[بوسنیا و ہرزیگووینا]] میں بولی جانے والی تین زبانوں میں سے ایک ہے۔
سطر 39: سطر 39:
== تاریخ ==
== تاریخ ==
=== معیار بندی ===
=== معیار بندی ===
[[File:Azbuka BH.JPG|thumb|centre|upright=2|قدیم بوسنیائی حروف تہجی:]]
[[فائل:Azbuka BH.JPG|تصغیر|centre|upright=2|قدیم بوسنیائی حروف تہجی:]]


[[ملف:Bosnian dictionary by Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi in 1631.jpg|تصغیر|بوسنیائی لغت، 1631]]
[[فائل:Bosnian dictionary by Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi in 1631.jpg|تصغیر|بوسنیائی لغت، 1631]]
[[ملف:Free Will and Acts of Faith WDL2986.pdf|تصغیر|عقیدے کے افعال، قدیم بوسنیائی]]
[[فائل:Free Will and Acts of Faith WDL2986.pdf|تصغیر|عقیدے کے افعال، قدیم بوسنیائی]]
[[ملف:Bosnian Book of the Science of Conduct WDL7479.pdf|تصغیر|سائنس کی بوسنیائی کتاب]]
[[فائل:Bosnian Book of the Science of Conduct WDL7479.pdf|تصغیر|سائنس کی بوسنیائی کتاب]]


== حوالہ جات ==
== حوالہ جات ==
{{حوالہ جات}}
{{حوالہ جات|2}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 52: سطر 52:


== بیرونی روابط ==
== بیرونی روابط ==
{{Commons category|Bosnian language}}
{{زمرہ کومنز|Bosnian language}}
* [http://www.surfacelanguages.com/language/Bosnian Basic Bosnian Phrases]
* [http://www.surfacelanguages.com/language/Bosnian Basic Bosnian Phrases]
* [http://www.learn-bosnian.com Learn Bosnian – List of Online Bosnian Courses]
* [http://www.learn-bosnian.com Learn Bosnian – List of Online Bosnian Courses]
* [http://glosbe.com/en/bs English–Bosnian dictionary] on Glosbe
* [http://glosbe.com/en/bs English–Bosnian dictionary] on Glosbe
*{{Cite book
* {{Cite book
| publisher = National government of Bosnia and Hercegovina, National Printing House
| publisher = National government of Bosnia and Hercegovina, National Printing House
| title = Gramatika bosanskoga jezika za srednje škole. Dio 1. i 2., Nauka o glasovima i oblicima
| title = Gramatika bosanskoga jezika za srednje škole. Dio 1. i 2., Nauka o glasovima i oblicima
سطر 63: سطر 63:
| url = http://www.wdl.org/en/item/7482/#languages=lat&page=7
| url = http://www.wdl.org/en/item/7482/#languages=lat&page=7
}}
}}
*{{Cite book
* {{Cite book
| publisher = Vilayet Printing House
| publisher = Vilayet Printing House
| title = Буквар: за основне школе у вилаjету босанском
| title = Буквар: за основне школе у вилаjету босанском
سطر 73: سطر 73:
{{سلاوی زبانیں}}
{{سلاوی زبانیں}}


[[زمرہ:بوسنیائی ثقافت]]
[[زمرہ:بوسنیائی زبان]]
[[زمرہ:البانیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:البانیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:بوسنیا و ہرزیگووینا کی زبانیں]]
[[زمرہ:بوسنیا و ہرزیگووینا کی زبانیں]]
[[زمرہ:کروشیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:بوسنیائی ثقافت]]
[[زمرہ:ترکی کی زبانیں]]
[[زمرہ:سربیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:سربیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:مونٹینیگرو کی زبانیں]]
[[زمرہ:کروشیا کی زبانیں]]
[[زمرہ:کوسووہ کی زبانیں]]
[[زمرہ:کوسووہ کی زبانیں]]
[[زمرہ:ترکی کی زبانیں]]
[[زمرہ:مونٹینیگرو کی زبانیں]]
[[زمرہ:بوسنیائی زبان]]

نسخہ بمطابق 17:19، 31 جنوری 2018ء

بوسنیائی
Bosnian
bosanski/босански
تلفظ[bɔ̌sanski:]
مقامی بوسنیا و ہرزیگووینا، سربیا، کرویئشا، مونٹینیگرو، مقدونیہ، سلووینیا، کوسووہ اور بوسنیائی تارکین وطن
مقامی متکلمین
2.5–3.5 ملین (2008)[1]
(تعداد مبہم ہے)
لاطینی رسم الخط (گاج حروف تحجی)
سیریلیک رسمِ خط (سربیائی حروف تحجی)[Note 1]
یوگوسلاو بریل
رسمی حیثیت
دفتری زبان
 بوسنیا و ہرزیگووینا
تسلیم شدہ اقلیتی
زبان
زبان رموز
آیزو 639-1bs
آیزو 639-2bos
آیزو 639-3bos
گلوٹولاگbosn1245[3]
کرہ لسانیpart of 53-AAA-g
اس مضمون میں بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ کی صوتی علامات شامل ہیں۔ موزوں معاونت کے بغیر آپ کو یونیکوڈ حروف کی بجائے سوالیہ نشان، خانے یا دیگر نشانات نظر آسکتے ہیں۔ بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ کی علامات پر ایک تعارفی ہدایت کے لیے معاونت:با ابجدیہ ملاحظہ فرمائیں۔

بوسنیائی زبان (Bosnian language) (تلفظ: /ˈbɒzniən/ ( سنیے) (bosanski/босански; [bɔ̌sanski:]) سربی-کروشیائی کی معیاری قسم ہے جسے بنیادی طور پر بوسنیائی قوم استعمال کرتی ہے۔ [4][5][6] بوسنیائی بوسنیا و ہرزیگووینا میں بولی جانے والی تین زبانوں میں سے ایک ہے۔ بوسنیائی سرکاری طور پر سربیا،[7] مونٹینیگرو [8] اور جمہوریہ کوسووہ [9] کی تسلیم شدہ اقلیتی یا علاقائی زبان ہے۔ بوسنیائی میں اپنے اسلامی پس منظر کی وجہ سے کئی عربی، عثمانی ترکی اور فارسی کے لفظ مستعار ہیں۔ [10][11][12]

تاریخ

معیار بندی

قدیم بوسنیائی حروف تہجی:
بوسنیائی لغت، 1631
عقیدے کے افعال، قدیم بوسنیائی
سائنس کی بوسنیائی کتاب

حوالہ جات

  1. ↑ "Accredited Language Services: An Outline of Bosnian Language History"۔ Accredited Language Services۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اگست 2012 
  2. ↑ Alexander 2006, pp. 1–2.
  3. ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Bosnian"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری 
  4. ↑ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
  5. ↑ Benjamin V. Fortson, IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."
  6. ↑ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" retrieved 20 Oct 2010, pp. 15–16.
  7. ↑ "European charter for regional or minority languages: Application of the charter in Serbia" (PDF)۔ Council of Europe۔ 2009 
  8. ↑ http://www.pravda.gov.me/vijesti.php?akcija=rubrika&rubrika=121 See Art. 13 of the Constitution of the Republic of Montenegro, adopted on 19 October 2007, available at the website of the Ministry of Justice of the Republic of Montenegro
  9. ↑ Driton Muharremi and Samedin Mehmeti (2013)۔ Handbook on Policing in Central and Eastern Europe۔ Springer۔ صفحہ: 129 
  10. ↑ Hamid Algar (2 July 1994)۔ Persian Literature in Bosnia-Herzegovina۔ Oxford: Journal of Islamic Studies (Oxford)۔ صفحہ: 254–68 
  11. ↑ Smail Balić (1978)۔ Die Kultur der Bosniaken, Supplement I: Inventar des bosnischen literarischen Erbes in orientalischen Sprachen۔ Vienna: Adolf Holzhausens, Vienna۔ صفحہ: 111 
  12. ↑ Smail Balić (1992)۔ Das unbekannte Bosnien: Europas Brücke zur islamischen Welt۔ Cologne, Weimar and Vienna: Bohlau۔ صفحہ: 526 

ملاحظات

  1. ↑ Cyrillic is an officially used alphabet, but in practice it is mainly used in سرپسکا, whereas in the وفاق بوسنیا و ہرزیگووینا mainly Latin is used.[2]

بیرونی روابط

ویکی ذخائر پر بوسنیائی زبان سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بوسنیائی_زبان&oldid=2828554»