"کینٹر ڈی میو سیڈ" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«Cantar de mio Cid» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
 
م خودکار: درستی املا ← ہو گئی؛ تزئینی تبدیلیاں
سطر 1: سطر 1:
ایل '''''کینٹر ڈی میو سیڈ''''' ایک گمنام حرکت نامی گانا ہے جو کاسٹیلین [[شہہ سوار|نائٹ]] [[السید|روڈریگو ڈیز ڈی ویور ''ایل کیمپیڈور'']] کی زندگی کے آخری سالوں سے آزادانہ طور پر حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ محفوظ کردہ ورژن ، زیادہ تر موجودہ نقادوں کے مطابق ، تقریبا[[1200ء|1200]] سال میں تشکیل دیا گیا تھا
ایل '''''کینٹر ڈی میو سیڈ''''' ایک گمنام حرکت نامی گانا ہے جو کاسٹیلین [[شہہ سوار|نائٹ]] [[السید|روڈریگو ڈیز ڈی ویور ''ایل کیمپیڈور'']] کی زندگی کے آخری سالوں سے آزادانہ طور پر حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ محفوظ کردہ ورژن ، زیادہ تر موجودہ نقادوں کے مطابق ، تقریبا[[1200ء|1200]] سال میں تشکیل دیا گیا تھا


یہ ہسپانوی ادب کا پہلا وسیع تر شعری کام ہے اور اسی کا واحد مہاکاوی گانا جس کو تقریبا مکمل طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ کوڈیکس کے اندر صرف اور صرف دو افراد کی اصل شیٹ ختم ہوگئی ہے ، حالانکہ موجودہ خلاء کے مشمولات کو دائمی پیشہ سے ، خاص طور پر ''کرونیکل آف کرونیکل آف'' ٹیونسیس سے کم کیا جاسکتا ہے۔ ''کینٹار ڈی میو سیڈ کے'' علاوہ ، اپنی نوعیت کے باقی تین نصوص جو زندہ بچ گئے ہیں وہ ہیں: ''موسیڈیڈیس ڈی روڈریگو'' - ''حلقہ'' 1360 - ، کے ساتھ 1700 آیات؛ ''کا گانا'' - ''ca.'' 1270— ، تقریبا 100 100 آیات کا ایک ٹکڑا؛ اور کے طور پر جانا ایک روم دیشواسی ہیکل کی طرف سے ایک مختصر شلالیھ ''سی آئی ڈی کی رزمیہ کی'' - ''CA.'' 1400۔
یہ ہسپانوی ادب کا پہلا وسیع تر شعری کام ہے اور اسی کا واحد مہاکاوی گانا جس کو تقریبا مکمل طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ کوڈیکس کے اندر صرف اور صرف دو افراد کی اصل شیٹ ختم ہو گئی ہے ، حالانکہ موجودہ خلاء کے مشمولات کو دائمی پیشہ سے ، خاص طور پر ''کرونیکل آف کرونیکل آف'' ٹیونسیس سے کم کیا جاسکتا ہے۔ ''کینٹار ڈی میو سیڈ کے'' علاوہ ، اپنی نوعیت کے باقی تین نصوص جو زندہ بچ گئے ہیں وہ ہیں: ''موسیڈیڈیس ڈی روڈریگو'' - ''حلقہ'' 1360 - ، کے ساتھ 1700 آیات؛ ''کا گانا'' - ''ca.'' 1270— ، تقریبا 100 100 آیات کا ایک ٹکڑا؛ اور کے طور پر جانا ایک روم دیشواسی ہیکل کی طرف سے ایک مختصر شلالیھ ''سی آئی ڈی کی رزمیہ کی'' - ''CA.'' 1400۔
[[فائل:Vivar_del_Cid_-_Convento_de_Nuestra_Señora_del_Espino,_Reproducción_del_Cantar_de_mío_Cid.jpg|بائیں|تصغیر|280x280پکسل| ایسپینو ڈی ویوار ڈیل سیڈ (بورگوس) کی ہماری لیڈی کے کانونٹ میں نمائش کے لئے گانا کی دوبارہ تولید]]
[[فائل:Vivar_del_Cid_-_Convento_de_Nuestra_Señora_del_Espino,_Reproducción_del_Cantar_de_mío_Cid.jpg|بائیں|تصغیر|280x280پکسل| ایسپینو ڈی ویوار ڈیل سیڈ (بورگوس) کی ہماری لیڈی کے کانونٹ میں نمائش کے لئے گانا کی دوبارہ تولید]]



نسخہ بمطابق 12:15، 17 دسمبر 2020ء

ایل کینٹر ڈی میو سیڈ ایک گمنام حرکت نامی گانا ہے جو کاسٹیلین نائٹ روڈریگو ڈیز ڈی ویور ایل کیمپیڈور کی زندگی کے آخری سالوں سے آزادانہ طور پر حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ محفوظ کردہ ورژن ، زیادہ تر موجودہ نقادوں کے مطابق ، تقریبا1200 سال میں تشکیل دیا گیا تھا

یہ ہسپانوی ادب کا پہلا وسیع تر شعری کام ہے اور اسی کا واحد مہاکاوی گانا جس کو تقریبا مکمل طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ کوڈیکس کے اندر صرف اور صرف دو افراد کی اصل شیٹ ختم ہو گئی ہے ، حالانکہ موجودہ خلاء کے مشمولات کو دائمی پیشہ سے ، خاص طور پر کرونیکل آف کرونیکل آف ٹیونسیس سے کم کیا جاسکتا ہے۔ کینٹار ڈی میو سیڈ کے علاوہ ، اپنی نوعیت کے باقی تین نصوص جو زندہ بچ گئے ہیں وہ ہیں: موسیڈیڈیس ڈی روڈریگو - حلقہ 1360 - ، کے ساتھ 1700 آیات؛ کا گانا - ca. 1270— ، تقریبا 100 100 آیات کا ایک ٹکڑا؛ اور کے طور پر جانا ایک روم دیشواسی ہیکل کی طرف سے ایک مختصر شلالیھ سی آئی ڈی کی رزمیہ کی - CA. 1400۔

ایسپینو ڈی ویوار ڈیل سیڈ (بورگوس) کی ہماری لیڈی کے کانونٹ میں نمائش کے لئے گانا کی دوبارہ تولید