"معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد" کے نسخوں کے درمیان فرق

اضافہ روابط
آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
م Tahir mq نے صفحہ معاونت:IPA کو بجانب معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ منتقل کیا
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 1: سطر 1:
IPA = ب ا ا = با ابجدیہ
اُردو برصغیر کی زبانِ رابطۂ عامہ ہے۔ اس کا اُبھار 11 ویں صدی عیسوی کے لگ بھگ شروع ہو چکا تھا۔ اُردو ، ہند-یورپی لسانی خاندان کے ہند-ایرانی شاخ کی ایک ہند-آریائی زبان ہے. اِس کا اِرتقاء جنوبی ایشیاء میں سلطنتِ دہلی کے عہد میں ہوا اور مغلیہ سلطنت کے دوران فارسی، عربی اور ترکی کے اثر سے اس کی ترقّی ہوئی۔


{{Infobox writing system
اُردو (بولنے والوں کی تعداد کے لحاظ سے) دُنیا کی تمام زبانوں میں بیسویں نمبر پر ہے. یہ پاکستان کی قومی زبان جبکہ بھارت کی 23 سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے.
|name = بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ
|type = الفابیٹ,
|typedesc = [[ابجدیہ]]
|languages = کسی بھی زبان کاصوتی آوازوں اور تلفظ ظاہر کرنے کا لیے
|time = since 1888
|fam1 = [[رومن الفابیٹ]]
|fam2 = فونوٹائپک الفابیٹ
|sample = IPA in IPA.svg
|imagesize = 200px
|note = none}}


آئی پی اے ایک ایسا نظام ہے جس میں صوتی آوازوں کو حروف کی شکل میں لکھا جاتا ہے اس نظام میں تقریباَ ہر زبان کی ہر قسم کی آوازوں کے لیے مخصوص حروف موجود ہیں. اسے 1886ء میں انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن نے بنایا. اسے عام طور علم زبانیات میں اساتذہ اور طلباء استعمال کرتے ہیں اس کے علاوہ اسے وکیپیڈیا اور ٹرانسلیٹر دنیا کی زبانوں کا صحیح تلفظ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں.
اُردو کا بعض اوقات ہندی کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے. اُردو اور ہندی میں بُنیادی فرق یہ ہے کہ اُردو نستعلیق رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور عربی و فارسی الفاظ استعمال کرتی ہے. جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور سنسکرت الفاظ زیادہ استعمال کرتی ہے. کچھ ماہرینِ لسانیات اُردو اور ہندی کو ایک ہی زبان کی دو معیاری صورتیں گردانتے ہیں. تاہم، دوسرے اِن کو معاش اللسانی تفرّقات کی بنیاد پر الگ سمجھتے ہیں۔ بلکہ حقیقت یہ ہے کہ ہندی ، اُردو سے نکلی۔اسی طرح اگر اردو اور ھندی زبان کو ایک سمجھا جاۓ تو یہ دنیا کی چوتھی (4th) بڑی زبان ہے۔
مثال کے طور پر غ کی آواز کے لیے آئی پی اے میں ɣ کی علامت استعمال ہوتی ہے
آئی پی اے میں اس وقت 107 حروف اور 52 علامات استعمال ہوتی ہیں. علامات کو حروف کے ساتھ جوڑ کر مزید آوازیں حاصل کی جاتی ہیں.

==تاریخ==
1886ء میں فرانسیسی اور برطانوی اساتذہ کی جماعت نے انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن بنائی پہلے انھوں نے زبانوں کی آوازوں کے رومن رسم الخط استعمال کیا لیکن پھر انھوں نے تمام زبانوں کی تمام آوازوں کو ایک ہی رسمالخط میں لکھنے کے لیے آئی پی اے کا نظام بنایا. آئی پی اے میں ایک آواز کے لیے ایک ہی علامت مستعمل ہے چاہے وہ کسی بھی
زبان میں ہو

==اردو اور آئی پی اے==

{| class="wikitable"
|-
! اردو
! آئی پی اے
!مثال
|-
| ا
| a
| '''ا'''ب
|-
| ب
| b
|'''ب'''ات
|-
| بھ
| bʱ
| '''بھ'''یڑ
|-
| پ
| p
| '''پ'''انی
|-
| پھ
| pʱ
| '''پھ'''ول
|-
|ت
| t̪
| '''ت'''یر
|-
| تھ
| t̪ʱ
| '''تھ'''الی
|-
| ٹ
| ʈ
| '''ٹ'''ماٹر
|-
| ٹھ
| ʈʱ
| '''ٹھ'''اکر
|-
| ج
| dʒ
| '''ج'''ام
|-
| جھ
| dʒʱ
| '''جھ'''اڑو
|-
| چ
| tʃ
| '''چ"'اند
|-
| چھ
| tʃʱ
| '''چھ'''ینک
|-
| ح
| h
| '''ح '''لوہ
|-
| خ
| x
| '''خ'''اک
|-
| د
|d̪
|'''د'''ال
|-
| دھ
| d̪ʱ
| '''دھ'''ماکہ
|-
| ڈ
| ɖ
| '''ڈ'''ر
|-
| ڈھ
| ɖʱ
| '''ڈھ'''ول
|-
| ذ
| z
| '''ذ'''خیرہ
|-
| ر
| r
| '''ر'''یچھ
|-
| ڑ
| ɽ
| رب'''ڑ'''
|-
| ڑھ
| ɽʱ
| سا'''ڑھ'''ی
|-
| ز
| z
| '''ز'''مین
|-
| ژ
| ʒ
| ٹیلی وی'''ژ'''ن
|-
| س
| s
| '''س'''انپ
|-
| ش
| ʃ
| '''ش'''یر
|-
| ص
| s
| '''ص'''ابن
|-
| ض
| z
| را'''ض'''ی
|-
| ط
| t̪
|
|-
| ظ
| z
|
| ع
| a~ʔ
| '''ع'''ام
|-
| غ
| ɣ
| '''غ '''م
|-
| ف
| f
| '''ف'''وارہ
|-
| ق
| q
| '''ق'''ابو
|-
| ک
| k
|'''ک'''ام
|-
|کھ
| kʱ
| '''کھ'''یر
|-
| گ
| g
| '''گ'''اجر
|-
| گھ
| gʱ
| '''گھ'''وڑا
|-
| ل
| l
| '''ل'''اد
|-
| م
| m
| '''م'''وتی
|-
| ن
| n
| '''ن'''ام
|-
| ں
| ŋ
| ر'''ن'''گ، ما'''ں'''
|-
| و
| ʋ
| '''و'''ہ
|-
| ہ
| h
|
|-
| ء
| ʔ
|
|-
| ی
| j
| '''ی'''کّہ
|-
|}

===حروف علت (واولز)===

{| class="wikitable"
|-
! اردو
! آئی پی اے
!مثال
|-
| اَ(زبر)
| ə
| اَب(ا'''َ'''ب)
|-
| آ
| ɑː
| '''آ'''م، ب'''ا'''ت
|-
| اِ(زیر)ِ
| ɪ
| '''اِ'''ن، کِن
|-
| ی
| iː
| نِ'''ی'''لا، گِ'''ی'''لا
|-
| ے
| eː
| ن'''ے''' (نے)
|-
|
| ɛ
| ن'''ی'''ت(نیٹ)
|-
| اَے
| ɛː
| ب'''َی'''ل(بیل) ، بَیٹ(مطلب:بلا)
|-
| او
| oː
| ب'''و'''ل
|-
|اَو
| ɔː
| اَ'''و'''ر(aur)
|-
| اُ (پیش)
| ʊ
| اُن، تُم
|-
| اُو
| uː
| دُ'''و'''ر، جنُون
|-
|}
عربی زبان میں الفاظ کی ادائیگی میں کچھ فرق ہے اس لیے
*ث کے لیے θ
*ح کے لیے ħ~ʜ
*ذ کے لیے ð
*ص کے لیے sˤ
* ض کے لیے dˤ
*ط کے لیے tˤ
* ظ کے لیے ðˤ ~zˤ

==مثالیں==
*پاکستان pɑːkɪst̪ɑːn
*tʃaɪ n ə چائنہ

==مزید دیکھیے==
[[ہنٹرین کلمہ نویسی]]

{{Commonscat|IPA charts}}

[[زمرہ:نامکمل]]

نسخہ بمطابق 10:23، 17 فروری 2014ء

IPA = ب ا ا = با ابجدیہ

بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ
قِسمالفابیٹ, ابجدیہ
زبانیںکسی بھی زبان کاصوتی آوازوں اور تلفظ ظاہر کرنے کا لیے
مدّتِ وقتsince 1888
بنیادی نظام
رومن الفابیٹ
  • فونوٹائپک الفابیٹ
    • بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ

آئی پی اے ایک ایسا نظام ہے جس میں صوتی آوازوں کو حروف کی شکل میں لکھا جاتا ہے اس نظام میں تقریباَ ہر زبان کی ہر قسم کی آوازوں کے لیے مخصوص حروف موجود ہیں. اسے 1886ء میں انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن نے بنایا. اسے عام طور علم زبانیات میں اساتذہ اور طلباء استعمال کرتے ہیں اس کے علاوہ اسے وکیپیڈیا اور ٹرانسلیٹر دنیا کی زبانوں کا صحیح تلفظ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں. مثال کے طور پر غ کی آواز کے لیے آئی پی اے میں ɣ کی علامت استعمال ہوتی ہے آئی پی اے میں اس وقت 107 حروف اور 52 علامات استعمال ہوتی ہیں. علامات کو حروف کے ساتھ جوڑ کر مزید آوازیں حاصل کی جاتی ہیں.

تاریخ

1886ء میں فرانسیسی اور برطانوی اساتذہ کی جماعت نے انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن بنائی پہلے انھوں نے زبانوں کی آوازوں کے رومن رسم الخط استعمال کیا لیکن پھر انھوں نے تمام زبانوں کی تمام آوازوں کو ایک ہی رسمالخط میں لکھنے کے لیے آئی پی اے کا نظام بنایا. آئی پی اے میں ایک آواز کے لیے ایک ہی علامت مستعمل ہے چاہے وہ کسی بھی زبان میں ہو

اردو اور آئی پی اے

اردو آئی پی اے مثال
ا a اب
ب b بات
بھ bʱ بھیڑ
پ p پانی
پھ pʱ پھول
ت t̪ تیر
تھ t̪ʱ تھالی
ٹ ʈ ٹماٹر
ٹھ ʈʱ ٹھاکر
ج dʒ جام
جھ dʒʱ جھاڑو
چ tʃ چ"'اند
چھ tʃʱ چھینک
ح h ح لوہ
خ x خاک
د d̪ دال
دھ d̪ʱ دھماکہ
ڈ ɖ ڈر
ڈھ ɖʱ ڈھول
ذ z ذخیرہ
ر r ریچھ
ڑ ɽ ربڑ
ڑھ ɽʱ ساڑھی
ز z زمین
ژ ʒ ٹیلی ویژن
س s سانپ
ش ʃ شیر
ص s صابن
ض z راضی
ط t̪
ظ z ع a~ʔ عام
غ ɣ غ م
ف f فوارہ
ق q قابو
ک k کام
کھ kʱ کھیر
گ g گاجر
گھ gʱ گھوڑا
ل l لاد
م m موتی
ن n نام
ں ŋ رنگ، ماں
و ʋ وہ
ہ h
ء ʔ
ی j یکّہ

حروف علت (واولز)

اردو آئی پی اے مثال
اَ(زبر) ə اَب(اَب)
آ ɑː آم، بات
اِ(زیر)ِ ɪ اِن، کِن
ی iː نِیلا، گِیلا
ے eː نے (نے)
ɛ نیت(نیٹ)
اَے ɛː بَیل(بیل) ، بَیٹ(مطلب:بلا)
او oː بول
اَو ɔː اَور(aur)
اُ (پیش) ʊ اُن، تُم
اُو uː دُور، جنُون

عربی زبان میں الفاظ کی ادائیگی میں کچھ فرق ہے اس لیے

  • ث کے لیے θ
  • ح کے لیے ħ~ʜ
  • ذ کے لیے ð
  • ص کے لیے sˤ
  • ض کے لیے dˤ
  • ط کے لیے tˤ
  • ظ کے لیے ðˤ ~zˤ

مثالیں

  • پاکستان pɑːkɪst̪ɑːn
  • tʃaɪ n ə چائنہ

مزید دیکھیے

ہنٹرین کلمہ نویسی

ویکی ذخائر پر بین الاقوامی صوتیاتی ابجد سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=معاونت:بین_الاقوامی_صوتیاتی_ابجد&oldid=827188»