خدائی مغالعہ (کتاب)

خدائی مغالعہ (کتاب)
(انگریزی میں: The God Delusion)
مصنف	رچرڈ ڈاکنز
اصل زبان	انگریزی
موضوع	مذہب پر تنقید،  الحاد
ادبی صنف	سائنس،  فلسفہ،  مذہب
ناشر	بینٹم پریس،  آئینوسترنکا
تاریخ اشاعت	2 اکتوبر 2006

خدائی مغالطہ (The God Delusion) جو 2006ء کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی غیر ادبی کتاب ہے انگریز ماہر حیاتیات رچرڈ ڈاکنز، جو پروفیسر کی حیثیت سے نیو کالج، آکسفرڈ سے وابستہ ہیں، اور سیموانی سائنس کی عوامی تفہیم پروفیسر جامعہ آکسفرڈ کی چارلس سیموانی چیئر، سائنس کی عوامی تفہیم کے پروفیسر رہ چکے ہیں۔۔

خلاصہ

ڈاکنز کے بقول اس کتاب میں انھوں نے خدا کے مفروضے کوسائنسی بنیادوں پر پرکھا ہے اور ان کی کتاب عوامی شعور اجاگر کرنے کے لیے کم از کم چار مقدمات قائم کرتی ہے۔

1. یہ کہ ملحدین ایک پر اطمینان، اخلاقی اور متوازن زندگی گزار سکتے ہیں
2. قدرتی چناؤ وغیرہ جیسے سائنسی نظریات خدائی مفروضہ کی بہ نسبت کائناتی تعبیرات کے لیے زیادہ معتبر ہیں
3. بچوں کو ان کے والدین کے مذہب سے منسوب کرنا زیادتی ہے
4. یہ کہ ملحدین کو معذرت خواہانہ رویہ کی بجائے اس پر افتخار ہونا چاہیے کیونکہ الحاد ایک آزاد اور صحت مند ذہن کی دلیل ہے

۔

تراجم

کتاب کو باضابطہ کئی مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، جیسے ترکی، ہسپانوی، جرمن، روسی۔ اس کے علاوہ غیر اجازت شدہ تراجم میں عربی اور بنگالی۔ اور تیلگو ترجمہ سے تامل ترجمہ کیا گیا ہے۔

انٹرویو

• "پرواز سپتیٹی مونسٹر"، انٹرویو سٹیو پالسن، Salon.com ، 13 اکتوبر 2006
• "خدا بمقابلہ سائنس"آرکائیو شدہ بذریعہ time.com ، Francis Collins کے ساتھ بحث، ٹائم، 13 نومبر 2006
• "خدائی مغالطہ"، انٹرویو George Stroumboulopoulos، گھنٹہ، 5 مئی 2007
• "خدا ۔ ۔ ۔ دوسرے الفاظ میں"، انٹرویو Ruth Gledhill، لندن ٹائمز، 10 مئی 2007
• "رچرڈ ڈاکنز: الحاد کے لیے ایک دلیل"، انٹرویو ٹیری گروس، فریش ایئر، 7 مارچ 2008

مزید پڑھیے

Chronological order of publication (oldest first)

• Stephen D. Unwin: "Dawkins needs to show some doubt"، The Guardian، 29 ستمبر 2006
• Crispin Tickell: "Heaven can wait"، The Financial Times (requires subscription)۔ 30 ستمبر 2006
• Paul Riddell: "Did Man really create God?"، The Scotsman، 6 اکتوبر 2006
• Mary Midgley: "review"، New Scientist (requires subscription)۔ 7 اکتوبر 2006
• Troy Jollimore: "Better Living Without God?"، San Francisco Chronicle، 15 اکتوبر 2006
• PZ Myers: "Bad Religionآرکائیو شدہ بذریعہ seedmagazine.com "، Seed magazine، 22 اکتوبر 2006
• Jim Holt: "Beyond belief"، نیو یارک ٹائمز، 22 اکتوبر 2006
• Terry Eagleton: "Lunging, Flailing, Mispunching"، London Review of Books، Vol.28, No.20,19 اکتوبر 2006
• میریلِن رابنسن: "The God Delusionآرکائیو شدہ بذریعہ solutions.synearth.net "، Harper's Magazine، نومبر 2006
• Eric W. Lin: "Dawkins Says God Is Not Dead, But He Should Be"، The Harvard Crimson، 1 نومبر 2006
• James Wood: "The Celestial Teapotآرکائیو شدہ بذریعہ samharris.org "، The New Republic، دسمبر 2006
• Michael Fitzpatrick: "The Dawkins delusion"، Spiked، 18 دسمبر 2006
• Bill Muehlenberg: "A Review of The God Delusion": Part 1، Part 2، on the Australian commentator's CultureWatch blog
• Robert Stewart: "A detailed summary and review of The God Delusionآرکائیو شدہ بذریعہ evolutionary-philosophy.net "، The Journal of Evolutionary Philosophy۔ 2006
• H. Allen Orr: "A Mission to Convert"، The New York Review of Books، 11 جنوری 2007
• سٹیون وینبرگ: "A deadly certitude"، The Times Literary Supplement (requires subscription)، 17 جنوری 2007
• Alister McGrath: The Dawkins Delusion، 15 فروری 2007
• Scott Hahn: Answering the New Atheism: Dismantling Dawkins' Case Against God، Emmaus Road Publishing, 2008. آئی ایس بی این 978-1-931018-48-7

بین الاقوامی اشاعتیں

• Deus, um Delírio (مترجم Lígia Rodrigues, Maria João Camilo (Lançamento, 2007) (پرتگالی) آئی ایس بی این 978-972-46-1758-9
• Der Gotteswahn Taschenbuch (مترجم Sebastian Vogel) (Ullstein Taschenbuch, 2008) (جرمن) آئی ایس بی این 3548372325
• L'illusione di Dio: Le ragioni per non credere Copertina flessibile (مترجم L. Serra) (Oscar saggi, 2008) (اطالوی) آئی ایس بی این 8804581646
• El Espejismo De Dios (مترجم Natalia Pérez-Galdós) (Divulgación, 2013) (ہسپانوی) آئی ایس بی این 8467031972
• Illusionen om Gud (مترجم Margareta Eklöf) (Stockholm : Leopard, 2007) (سویڈن) آئی ایس بی این 9789173431767
• Pour en finir avec Dieu (مترجم Marie-France Desjeux-Lefort) (فرانسیسی) آئی ایس بی این 9782221108932
• Tanri Yanilgisi (مترجم Tnc Bilgin) (Kuzey Yayinlari, 2007) (ترکی) آئی ایس بی این 9944315117
• கடவுள் ஒரு பொய் நம்பிக்கை (مترجم G.V.K.Aasaan) (Dravidar Kazhagam, 2009) (تمل) آئی ایس بی این 9788189788056
• Бог как иллюзия (روسی) آئی ایس بی این 978-5-389-00334-7

بیرونی روابط

• Newsnight Book Club – Extracts from خدائی_مغالطہ
• Richard Dawkins interviewed by Laurie Taylor in New Humanist magazine
• خدائی_مغالطہ (film) یوٹیوب پر
• خدائی مغالطہ مباحثہ (Dawkins – Lennox)آرکائیو شدہ بذریعہ fixed-point.org (10/03/2007)