خدائی مغالعہ (کتاب)

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
خدائی مغالعہ
The God Delusion UK.jpg
پہلی اشاعت کا سرورق
مصنف رچرڈ ڈاکنز
ملک مملکت متحدہ
زبان انگریزی
موضوع Criticism of religion، فلسفہ
ناشر Bantam Books
تاریخ اشاعت
2 اکتوبر 2006
طرز طباعت مجلد، کاغذی جلد، صوتی کتاب، برقی کتاب بہ Google Books

خدائی مغالطہ (The God Delusion) جو 2006ء کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی[1] غیر ادبی کتاب ہے انگریز ماہر حیاتیات رچرڈ ڈاکنز، جو پروفیسر کی حیثیت سے نیو کالج، آکسفرڈ سے وابستہ ہیں،[2][3] اور سیموانی سائنس کی عوامی تفہیم پروفیسر جامعہ آکسفرڈ کی چارلس سیموانی چیئر، سائنس کی عوامی تفہیم کے پروفیسر رہ چکے ہیں۔۔

خلاصہ[ترمیم]

Dawkins dedicates the book to ڈگلس ایڈمس and quotes the novelist: "Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" The book contains ten chapters. The first few chapters make a case that there is almost certainly no God, while the rest discuss religion and morality.

ڈاکنز کے بقول اس کتاب میں انہوں نے خدا کے مفروضے کوسائنسی بنیادوں پر پرکھا ہے اور ان کی کتاب عوامی شعور اجاگر کرنے کے لیے کم از کم چار مقدمات قائم کرتی ہے۔

  1. یہ کہ ملحدین ایک پر اطمینان، اخلاقی اور متوازن زندگی گزار سکتے ہیں
  2. قدرتی چناؤ وغیرہ جیسے سائنسی نظریات خدائی مفروضہ کی بہ نسبت کائناتی تعبیرات کے لیے زیادہ معتبر ہیں
  3. بچوں کو ان کے والدین کے مذہب سے منسوب کرنا زیادتی ہے
  4. یہ کہ ملحدین کو معذرت خواہانہ رویہ کی بجائے اس پر افتخار ہونا چاہیے کیونکہ الحاد ایک آزاد اور صحت مند ذہن کی دلیل ہے

۔[4]

تراجم[ترمیم]

کتاب کو باضابطہ کئی مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، جیسے ترکی، ہسپانوی، جرمن، روسی۔ اس کے علاوہ غیر اجازت شدہ تراجم میں عربی[5] اور بنگالی۔[6] اور تیلگو ترجمہ سے تامل ترجمہ کیا گیا ہے۔

انٹرویو[ترمیم]

مزید پڑھیے[ترمیم]

Chronological order of publication (oldest first)

بین الاقوامی اشاعتیں[ترمیم]

  • Deus, um Delírio (مترجم Lígia Rodrigues, Maria João Camilo (Lançamento, 2007) (پرتگالی) آئی ایس بی این 978-972-46-1758-9
  • Der Gotteswahn Taschenbuch (مترجم Sebastian Vogel) (Ullstein Taschenbuch, 2008) (جرمن) آئی ایس بی این 3548372325
  • L'illusione di Dio: Le ragioni per non credere Copertina flessibile (مترجم L. Serra) (Oscar saggi, 2008) (اطالوی) آئی ایس بی این 8804581646
  • El Espejismo De Dios (مترجم Natalia Pérez-Galdós) (Divulgación, 2013) (ہسپانوی) آئی ایس بی این 8467031972
  • Illusionen om Gud (مترجم Margareta Eklöf) (Stockholm : Leopard, 2007) (سویڈن) آئی ایس بی این 9789173431767
  • Pour en finir avec Dieu (مترجم Marie-France Desjeux-Lefort) (فرانسیسی) آئی ایس بی این 9782221108932
  • Tanri Yanilgisi (مترجم Tnc Bilgin) (Kuzey Yayinlari, 2007) (ترکی) آئی ایس بی این 9944315117
  • கடவுள் ஒரு பொய் நம்பிக்கை (مترجم G.V.K.Aasaan[7]) (Dravidar Kazhagam, 2009) (تمل) آئی ایس بی این 9788189788056
  • Бог как иллюзия (روسی) آئی ایس بی این 978-5-389-00334-7

حوالہ جات[ترمیم]

  1. Orr، H. Allen (11 جنوری 2007). "A Mission to Convert". New York Review of Books (New York) 54 (1). http://www.nybooks.com/articles/19775. 
  2. "The Third Culture: Richard Dawkins"۔ مورخہ 25 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 مارچ 2008۔ Unknown parameter |ناشر= ignored (معاونت)
  3. Staff۔ "(Clinton) Richard Dawkins"۔ Who's Who۔ London۔ Unknown parameter |ناشر= ignored (معاونت); |access-date= requires |url= (معاونت)
  4. نقص حوالہ: ٹیگ <ref>‎ درست نہیں ہے؛ preface نامی حوالہ کے لیے کوئی مواد درج نہیں کیا گیا۔ (مزید معلومات کے لیے معاونت صفحہ دیکھیے)۔
  5. https://richarddawkins.net/2014/11/the-god-delusion/
  6. https://richarddawkins.net/2015/07/the-god-delusion-bengali-translation/
  7. "THE GOD DELUSION"۔ www.modernrationalist.com۔ مورخہ 25 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-01۔

بیرونی روابط[ترمیم]

سانچہ:Richard Dawkins