دہلی-6

Delhi-6
فائل:Delhi-6.jpg Theatrical release poster
ہدایت کار	Rakesh Omprakash Mehra
پروڈیوسر	Rakesh Omprakash Mehra Ronnie Screwvala
منظر نویس	Rakesh Omprakash Mehra Prasoon Joshi Kamlesh Pandey
کہانی	Rakesh Omprakash Mehra Kamlesh Pandey
ماخوذ از	Monkey-man of Delhi
ستارے	Waheeda Rehman Abhishek Bachchan Sonam Kapoor Aditi Rao Hydari Rishi Kapoor Supriya Pathak Atul Kulkarni Pavan Malhotra Divya Dutta Deepak Dobriyal Vijay Raaz Om Puri
موسیقی	A. R. Rahman
سنیماگرافی	Binod Pradhan
ایڈیٹر	P. S. Bharathi
پروڈکشن کمپنی	Rakeysh Omprakash Mehra Pictures
تقسیم کار	UTV Motion Pictures
تاریخ نمائش	20 فروری 2009ء (2009ء-02-20)
دورانیہ	140 minutes
ملک	India
زبان	Hindi

دہلی-6ہندی زبان کی ڈراما فلم ہے 2009 سال کی ۔ جس کی ہدایت کاری راکیش اوم پرکاش مہرا نے کی ہے۔ اس فلم میں ابھیشیک بچن ایک این آر آئی کے طور پر کام کر رہے ہیں جو اپنی بیمار دادی (وحیدہ رحمن نے ادا کیا ہے) کے ساتھ ہندوستان آتا ہے اور ایک پراسرار بندر نما حملہ آور سے متعلق مذہبی تنازع میں الجھنے سے پہلے اپنی جڑیں تلاش کرنا شروع کر دیتا ہے۔ فلم میں سونم کپور، ادیتی راؤ حیدری، رشی کپور، سپریا پاٹھک، اتل کلکرنی، پون ملہوترا، دیپک ڈوبریال، دویا دتہ، وجے راز اور اوم پوری کے ساتھ ہیں۔[1] نمبر 6 پرانی دہلی کے چاندنی چوک علاقے کے پوسٹل انڈیکس نمبر (PIN) سے مراد ہے، جس کی مختصر شکل 110006 ہے۔ اکس (2001) اور رنگ دے بسنتی (2006) کے بعد یہ مہرا کی تیسری فلم ہے۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک، A.R. رحمن کی طرف سے ترتیب دیا گیا، ایک تجارتی کامیابی تھی اور ریلیز کے بعد اسے موسیقی کے ناقدین کے مثبت جائزے ملے۔

دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے ساتھ ساتھ میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے بین الاقوامی پریمیئرز کے بعد، [2][3] دہلی-6 20 فروری 2009 کو ریلیز ہوا اور باکس آفس پر تجارتی طور پر ناکام رہا۔ تجارتی طور پر ناکام ہونے کے باوجود، اسے ناقدین سے ملے جلے جائزے ملے، جس میں اس کے ساؤنڈ ٹریک اور کاسٹ کی کارکردگی کی تعریف کی گئی، لیکن اس کی کہانی، اسکرین پلے اور رفتار کے لیے تنقید ہوئی۔

57 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں، دہلی-6 نے بہترین پروڈکشن ڈیزائن (سمیر چندا) جیتنے کے علاوہ نیشنل انٹیگریشن پر بہترین فیچر فلم کا نرگس دت ایوارڈ جیتا۔ نیشنل ایوارڈز میں جمع کرائے گئے ورژن میں مہرا کی طرف سے پسند کردہ ایک متبادل اختتام پیش کیا گیا تھا، جو عام لوگوں کے لیے دستیاب نہیں تھا اور صرف ایک ہفتے کے محدود تھیٹر ریلیز کے ساتھ ساتھ وینس فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا۔ مزید برآں، 55 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں، فلم نے 7 نامزدگی حاصل کیں، جن میں بہترین معاون اداکارہ (دتہ) بھی شامل ہے اور بہترین میوزک ڈائریکٹر (اے آر رحمان) سمیت 3 ایوارڈز جیتے۔ یہ فلم گذشتہ برسوں میں اپنے ساؤنڈ ٹریک کے لیے قابل ذکر بن چکی ہے۔

پلاٹ

روشن اپنی مرنے والی دادی اناپورنا کے ساتھ پرانی دہلی میں ان کی آبائی جائداد پر گیا جہاں وہ ابتدائی طور پر پڑوسیوں کے پاگل رش سے دنگ رہ گیا: علی بیگ، نشاۃ ثانیہ کا آدمی، جھگڑا کرنے والے بھائی مدنگوپال اور جئے گوپال، ان کی بیویاں اور خاندان، ممدو حلوائی، گوبر سادہ، سیٹھ جی اور بہت سے دوسرے۔

روشن اپنی دادی کے ساتھ رام لیلا میں جاتا ہے، ممدو کے مٹھائی کے اسٹال پر گھومتا ہے، بچوں کے ساتھ کھیلتا ہے اور آہستہ آہستہ ثقافت میں شامل ہو جاتا ہے۔ جب اناپورنا خون میں شوگر کی سطح میں اتار چڑھاؤ کی وجہ سے بیہوش ہو جاتی ہے اور ہر کوئی اسے ہسپتال لے جانے کے لیے بھاگتا ہے، روشن کو ایک گائے کے ارد گرد ہونے والی اچانک تقریب کی وجہ سے سڑکیں ٹریفک کی وجہ سے گھٹی ہوئی نظر آتی ہیں۔ وہ مزید حیران ہوتا ہے جب اس کی دادی، اپنی بے وقوفی کے باوجود، گائے کا آشیرواد حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہیں اور مقامی پولیس اس عمل کی حوصلہ افزائی کرتی نظر آتی ہے۔ روشن کمیونٹی میں جھگڑوں اور سماجی مسائل کو سمجھنا شروع کر دیتا ہے۔

مدنگوپال کی بہن راما غیر شادی شدہ ہے اور جئے گوپال کا بجلی کا کاروبار کہیں نہیں جا رہا ہے۔ بدتمیز بوڑھے مقامی ساہوکار لالہ بھیرم کی بیوی ششی کا ایک نوجوان فوٹو اسٹوڈیو ہینڈ سریش کے ساتھ معاشقہ چل رہا ہے، ایک ڈبل ٹائمر مدنگوپال کی بیٹی بٹو کا بھی پیچھا کر رہا ہے جو خفیہ طور پر ایک مشہور رئیلٹی شو انڈین آئیڈل کے آڈیشن کے لیے تیار ہے۔ روشن یہ جان کر حیران ہیں کہ علی بیگ نے کئی سال پہلے اپنی ماں کو پسند کیا تھا اور اس کے بعد سے انھوں نے کبھی شادی نہیں کی۔ روشن نچلی ذات کی کچرا جمع کرنے والی لڑکی جلیبی کے ساتھ ہمدردی کے لیے بھی آتا ہے اور لاؤٹش انسپکٹر رنوجے کے ساتھ راستہ عبور کرتا ہے جو مقامی لوگوں سے بدتمیزی کرنے کے لیے اپنے حکام کو بے دردی سے پھیلاتا ہے۔

دوسری طرف، میڈیا ایک شرپسند کی کہانیوں سے بھرا ہوا ہے جسے "کالا بندر" کہا جاتا ہے جو حملہ کرتا ہے، چوری کرتا ہے اور چند بے گناہ لوگوں کی موت کا سبب بنا ہے۔ کچھ ابتدائی رگڑ کے بعد، روشن اور بٹو ایک دوسرے کو گرماتے ہیں۔ روشن مداخلت کرتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ مدنگوپال بٹو کی مرضی کے خلاف شادی کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن مدنگوپال کا غصہ کماتا ہے۔ اس کے خوابوں کو سہارا دیتے ہوئے، وہ آہستہ آہستہ اس سے پیار کرنے لگتا ہے۔ بٹو بھی بدلہ لینا شروع کر دیتا ہے لیکن امریکا واپسی کی خبر سے وہ افسردہ ہو جاتا ہے۔ بعد میں جب مدنگوپال کی زبردستی شادی طے کرنے کے بعد روشن کا بٹو سے سامنا ہوتا ہے، تو وہ مایوس ہو جاتا ہے جب وہ اپنے خوابوں کو حاصل کرنے کے لیے سریش کے ساتھ بھاگنے کے اپنے منصوبے کا اظہار کرتی ہے، ششی کے ساتھ اس کے چھپے ہوئے تعلقات اور اس کے دیگر ارادوں سے بے خبر رہتی ہے۔

اس وقت کے آس پاس، کالا بندر پرانی دہلی پر حملہ کرتا ہے۔ کالا بندر کے شیطانی اثر کو ختم کرنے کے لیے، مقامی لوگ ایک تانترک شانی بابا کو لاتے ہیں جو قیاس کرتے ہیں کہ مقامی مسجد کسی مندر کے کھنڈر پر بنائی گئی ہو گی جسے اس مقصد کے لیے منہدم کیا گیا تھا، اس طرح دشمنی کا ایک شیطانی چکر شروع ہو جاتا ہے۔ پہلے ہم آہنگ ہندو مسلم کمیونٹی میں۔ ابتدائی پرامن مظاہروں کے بعد، ایک ہجوم ہنگامہ آرائی کرتا ہے اور کچھ مسلمانوں اور ان کی دکانوں پر حملہ کرتا ہے، بشمول ممدو کی مٹھائی کی دکان۔ یہ مامدو کو درخت کے مندر کو آگ لگانے پر اکساتا ہے۔ روشن امن قائم کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اس کے مخلوط مذہبی والدین کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ مقامی لوگ بالآخر اس حقیقت پر طے پاتے ہیں کہ کالا بندر سونی گلی میں چھپا ہوا ہے (ایک تاریک گلی جو برائیوں کو پناہ دینے کے لیے جانا جاتا ہے) اور گوبر کو حکم دیا کہ وہ شریر دشمن سے بالوں کا ایک تالا لے آئے تاکہ تانترک اسے جلا سکے اور exorcism مکمل کریں.

روشن کو بٹو کے لیے اپنی محبت کا احساس ہے۔ اس نے علی بیگ کے مشورے پر اسے روکنے اور اپنی محبت کا اعتراف کرنے کا فیصلہ کیا۔ چنانچہ وہ ایک بندر کا لباس پہنتا ہے، چوری چھپے چھتوں پر چھلانگ لگا کر بٹو کے پیچھے پیچھے جاتا ہے۔ اس دوران گوبر سوینی گلی میں داخل ہوتا ہے جہاں جلیبی اسے اپنے بالوں کا تالا دیتی ہے تاکہ وہ فتح کے ساتھ واپس آئے اور کمیونٹی میں امن قائم کر سکے۔ اس وقت، روشن (اپنے بندر کے لباس میں) بٹو اور سریش کی ملاقات میں شفاعت کرتا ہے اور بزدل سریش کو بھاگنے پر مجبور کرتا ہے۔ اس سے پہلے کہ روشن اپنا نقاب کھولے، بٹو ایک بلند آواز میں الارم اٹھاتا ہے، اس کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے جس کا وہ جواب دیتی ہے۔ مشتعل مقامی لوگوں نے اس جگہ پر دھاوا بول دیا اور روشن کو مارا پیٹا، اس سے پہلے کہ ممدو اسے گولی مار دے، اسے کالا بندر تک لے گئے۔ گوبر پھر اعلان کرتا ہے کہ کالا بندر درحقیقت دہلی کے لوگوں کے اندر موجود برائیاں ہیں اور انھیں اپنے اندر ہی شکست دینی چاہیے۔ محلے والوں نے اس بات کو بھانپ لیا اور ایمبولینس کا بندوبست کیا۔ روشن علاج کا جواب نہیں دیتا ہے، جس سے لوگوں کو یقین ہو جاتا ہے کہ وہ مر گیا ہے۔ اسی دوران، قریب قریب مرتے ہوئے روشن کی ملاقات اپنے مردہ دادا سے ہوئی جس نے انکشاف کیا کہ اس کے اپنے دل میں ایک کالا بندر ہے اور اسی لیے وہ اپنی بہو، روشن کی والدہ سے معافی مانگنا چاہتا تھا کہ وہ اس کی مداخلت کو قبول نہ کر سکے۔ مذہبی شادی. جلد ہی، وہ علاج کا جواب دیتا ہے اور زندہ رہتا ہے، ہر کسی کی خوشی کے لیے۔ اسے علی بیگ کے الفاظ یاد ہیں، "کون کبھی دہلی کی گلیاں چھوڑنے کی خواہش کر سکتا ہے؟" وہاں ہمیشہ رہنے کی خواہش کے ساتھ سب کو خوش کرنا۔ روشن بیان کرتے ہیں کہ یہ کالا بندر ہے جو راکشس راون کی طرح ہے، جو انسانوں کے درمیان نفرت اور تفرقہ پیدا کر سکتا ہے اور آخر میں وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ وہ اپنے گھر واپس چلا گیا ہے۔ نیو یارک شہر.

متبادل اختتام

گوبر نے نتیجہ اخذ کیا کہ یہ کالا بندر (سب کے دلوں کے اندر) ہے جس نے روشن کو مارا۔ خواب میں اپنے مردہ دادا سے ملاقات کرتے ہوئے، روشن اپنا فون ڈھونڈتا ہے، جو حقیقت میں اس کے ہاتھ سے گر جاتا ہے جیسے ہی سکرین کاٹ جاتی ہے۔ اسی مٹی کے برتن کے ذریعے اس کی راکھ کو دریا میں ڈبونے کے بعد اس کے مردہ ہونے کا انکشاف ہوا ہے جو اس کی دادی نے اس کی موت کے بعد اس کی راکھ کو ڈبونے کے لیے خریدا تھا۔ روشان نے اپنے الفاظ یاد کرتے ہوئے داستان ختم کی، "تم اسی مٹی میں ضم ہو جاؤ گے جس میں تم پیدا ہوئے ہو۔"

پیداوار

ترقی اور کاسٹنگ

ترقی کے ابتدائی مراحل میں یہ افواہ تھی کہ راکیش اپنی اگلی فلم کے لیے نئے آنے والوں کو کاسٹ کرنے جا رہے ہیں۔[11] یہ بھی بتایا گیا کہ عامر خان کے بھتیجے عمران خان دہلی-6 سے اپنا ڈیبیو کریں گے لیکن یہ بعد میں جانے تو یا جانے نا (2008) کا انکشاف ہوا۔ کاسٹنگ میں بار بار تبدیلیوں نے سرخیاں بنائیں، جس میں ہریتک روشن کو مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے تیار کیا گیا اور پھر مبینہ طور پر ان کی جگہ رنبیر کپور کو لے لیا گیا۔[13][14] یہاں تک کہ اکشے کمار کو مرکزی کردار ادا کرنا تھا لیکن انھوں نے انکار کر دیا۔ راکیش اوم پرکاش مہرا نے کہا کہ دہلی-6 کے لیے ابھیشیک بچن ہمیشہ پہلی پسند تھے۔ ابھیشیک بچن کے لیے تاریخ کے مسائل تاخیر کا باعث بنے، لیکن آخر کار ابھیشیک نے مرکزی اداکار کی تصویر کشی کے ساتھ ہی یہ سب کام کر دیا۔[15] سونم کپور کو ابھیشیک بچن کے ساتھ مرکزی خاتون کردار کے طور پر جوڑا گیا تھا۔ رشی کپور اور تنوی اعظمی بھی اس فلم کا حصہ ہیں۔[17] فلم 20 فروری 2008 کو فلور پر چلی گئی۔ امیتابھ بچن روشن کے دادا کا کردار ادا کر رہے ہیں، جس کا کردار ابھیشیک بچن نے ادا کیا ہے، جب کہ وحیدہ رحمن ان کی دادی کا کردار ادا کر رہی ہیں۔[19]

فلم بندی

پروڈکشن ڈیزائنر سمیر چندا، جنھوں نے پہلے مہرا کے ساتھ اکس اور رنگ دے بسنتی پر کام کیا تھا، اسی طرح کے فن تعمیر کے ساتھ راجستھان کے ایک قصبے سمبھر میں پرانی دہلی کی اندرونی گلیوں کو دوبارہ بنایا۔ اس کے علاوہ کچھ مناظر کے لیے، تاریخی جامع مسجد کو بیک ڈراپ کے طور پر فریم میں ڈیجیٹل طور پر شامل کیا گیا تھا۔ ایڈیٹنگ میگھنا اسچیت اور راکیش کی بیوی بھارتی نے کی۔ ایک انٹرویو میں، راکیش نے کہا کہ وہ ایڈیٹنگ میں شامل نہیں تھے۔[21]

پروموشن

دہلی-6 کی پہلی بار دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں نقاب کشائی کی گئی تھی۔ اسکریننگ کے بعد ایک انٹرایکٹو سوال و جواب کا دور تھا، جس میں ڈائریکٹر باقی اسٹار کاسٹ اور ایک وسیع سامعین پر مشتمل تھا۔ اس بات چیت کے دوران راکیش نے اپنے اہم اثرات اور فلم کے موضوع کے بارے میں بات کی، جبکہ اداکاروں نے راکیش کے ساتھ کام کرنے کے اپنے تجربے کو بیان کیا۔ ابھیشیک اور سونم کے انٹرویو کی ایک ویڈیو اس سیکشن کے ساتھ حوالہ میں دیکھی جا سکتی ہے۔[22] آفیشل ٹریلر 4 جنوری 2009 کو ریلیز کیا گیا جس میں دہلی کے ساتھ جامع مسجد، تھیٹر گروپس، رات کے وقت لال قلعہ، سونم کپور دہلی کے سینٹرل پارک میں ایک پبلک ایسکلیٹر سے باہر نکلتے ہوئے اور آخر میں ابھیشیک کو کبوتر کے ساتھ سونم کو رقص کرتے ہوئے دیکھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ مساکالی" اس کے سر پر۔

رہائی

بلو باربر کے ساتھ تصادم سے بچنے کے لیے اس فلم کو 13 فروری 2009 کو ریلیز کیا جانا تھا، لیکن اے آر رحمان کی اس پروجیکٹ سے مسلسل غیر حاضری کی وجہ سے ریلیز میں تاخیر ہوئی۔ پس منظر کا سکور ایک ہفتہ تک نامکمل اور تاخیر سے ریلیز ہوا۔ دہلی-6 آخر کار 20 فروری 2009 کو ریلیز ہوا اور 19 فروری 2009 کو نئی دہلی میں پریمیئر ہوا۔ اس کی پہلی نمائش 15 فروری 2009 کو نیویارک میں ہوئی۔

استقبالیہ

تنقیدی استقبال

11 مارچ 2009 تک، Rotten Tomatoes نے فلم کو 3 تازہ اور 6 بوسیدہ جائزوں کے ساتھ 40% ریٹنگ دی ہے۔[24]

دی ٹیلی گراف کے پرتم ڈی گپتا نے دو انگوٹھے اپ دیے اور اسے صرف اس کے "زبردست آڈیو ویژول پھٹنے" کے لیے ضروری قرار دیا۔[25] ٹائمز آف انڈیا کے نکہت کاظمی نے اسے پانچ میں سے تین ستاروں کا درجہ دیتے ہوئے کہا، "دہلی-6 کے پیغام اور ایکدم دیسی ہندوستان کے احساس کے لیے اسے دیکھیں"۔[26] این ڈی ٹی وی کی انوپما چوپڑا نے کہا کہ فلم ایک عظیم ناکامی ہے: "دہلی-6 مہتواکانکشی اور نیک نیت ہے، لیکن اچھے ارادے ہمیشہ اچھے سنیما میں نہیں بدلتے"۔[27] CNN-IBN کے راجیو مسند نے اسے 3 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ یہ دل کی کہانی ہے اور دہلی-6 مہرا کی رنگ دے بسنتی کی طرح عظیم سنیما نہیں ہے اور اس کا کلائمیکس مایوس کن ہے۔ نیویارک ٹائمز کی ریچل سالٹز نے کہا کہ "دہلی-6 دیوانہ وار طور پر مبہم ہو سکتا ہے، جو اس کے اختتام کو چھین لیتا ہے...اس کا ارادہ کیا اثر"[29] ہندوستان ٹائمز کے ششی بالیگا نے فلم کو 5 میں سے 3 یہ کہتے ہوئے دیے کہ "مہرا کا دل صحیح جگہ پر ہے۔ لیکن کیا وہ خود کو… اور ہمیں کچھ زیادہ ہی مزہ نہیں دے سکتا تھا؟"[30] ریڈف کے آرتھر جے پیس .com نے فلم کے اختراعی انداز اور کہانی پر تبصرہ کرتے ہوئے بہت بہتر فیصلہ دیا۔[31] امندا سودھی نے PassionForCinema.com پر دہلی-6 کے بارے میں ایک گہرائی سے تحریر پوسٹ کی، جس میں اسے موصول ہونے والی تنقید کے خلاف دفاع کیا گیا۔

موسیقی

اے آر رحمان اس فلم کے میوزک ڈائریکٹر ہیں۔[33] پرسون جوشی گیت نگار ہیں۔ موسیقی 14 جنوری 2009 کو انڈین آئیڈل 4 مقابلے میں جاری کی گئی تھی۔[34] گانے "مساکالی" کا پہلا ویڈیو جاری کیا گیا تھا جس میں سونم اور ابھیشیک کبوتر کے ساتھ دکھائے گئے تھے۔ تاہم یہ گانا اصل فلم کا حصہ نہیں تھا۔ ہدایت کار کے مطابق، "گانے کا مقصد حقیقت میں بیانیہ کا حصہ نہیں تھا۔ میرا مطلب ہے کہ دہلی-6 جیسی فلم میں کبوتر کے بارے میں گانا ڈالنے کے بارے میں کون سوچے گا؟ ایسا ہی ہوا۔ میری اسکرپٹ کا پری کلائمیکس حصہ، میں پھنس گیا تھا۔ مجھے داستان کو اس کے اختتام تک لے جانے والے تسلسل کے لنک کی ضرورت تھی۔"[35][36] جاری کردہ دیگر ویڈیوز میں ٹائٹل ٹریک "دہلی-6"، رومانوی وقفہ "ریہنا ٹو" کے ساتھ ساتھ لوک گینڈا پھول، چھتیس گڑھ کے ایک لوک گیت کی موافقت شامل ہے۔[حوالہ درکار]

ٹریک لسٹنگ

سرکاری ٹریک لسٹنگ۔

نمبر.	عنوان	{{{extra_column}}}	طوالت
1.	بلا عنوان	Mohit Chauhan	4:50

الہام

دہلی شہر میں کالا بندر (سیاہ بندر) کے حملوں کی رپورٹیں جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے، 2001 میں دہلی اور اس کے آس پاس بندروں یا بندروں کے حملوں کی حقیقی رپورٹوں سے متاثر ہیں۔[38]

بیرونی روابط

• Delhi-6 آئی ایم ڈی بی پر (انگریزی میں)
• Delhi-6 at Planet Bollywood