دیوان لغات الترک
| دیوان لغات الترک | |
|---|---|
| (عربی میں: ديوان لغات الترك) | |
 |
|
| مصنف | محمود کاشغری |
| اصل زبان | عربی |
| ملک |  ترکیہ [1] |
| موضوع | ترکی زبانیں [1] |
| تاریخ اشاعت | 1072 |
درستی - ترمیم  | |
محمود کاشغری نے اپنے دور میں معروف ترک زبانوں کا مطالعہ کیا اور ترک زبانوں کی پہلی جامع لغت تیار کی جس کا عنوان تھا "دیوان لغات الترک"۔ یہ لغت 1072ء سے 1074ء کے درمیان مرتب کی گئی۔ اس لغت کی تصنیف کا مقصد یہ تھا کہ بغداد میں خلافتِ اسلامی کے منتظمین، جو اس وقت سلجوقیوں کے زیرِ اثر تھے، ترک زبانوں کو سمجھنے اور استعمال کرنے میں مدد حاصل کر سکیں۔[2][3]
بعد میں اس لغت کی تحقیق و تدوین ترکی مؤرخ علی اميری نے کی۔ اس کتاب میں قدیم ترک شاعری کی مثالیں بھی شامل ہیں۔ مثلاً رباعیات کے نمونے جن میں حماسی، دیہی، تعلیمی، غنائی اور مرثیاتی شاعری کی مختلف اقسام بھی پیش کی گئی ہیں۔[4]
مزید یہ کہ اس کتاب میں ترک اقوام کے رہائشی علاقوں کا پہلا معلوم نقشہ بھی شامل ہے۔ یہ تاریخی نقشہ آج استنبول کی قومی لائبریری میں محفوظ ہے۔[5] اس کتاب کا کارل بروکلمان (Karl Brockelmann) نے جرمن زبان میں ترجمہ کیا۔[6]
مزید دیکھیے
[ترمیم]اضافی مطالعہ
[ترمیم]- ديوان لغات الترك، باللغة العربية.آرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ Bibliotheca Alexandrina
- ar.wikisource.org ديوان لغات الترك
بیرونی روابط
[ترمیم]- كتاب ديوان لغات الترك [1]
- كتاب ديوان لغات التركآرکائیو شدہ (غیرموجود تاریخ) بذریعہ Bibliotheca Alexandrina
حوالہ جات
[ترمیم]- ^ ا ب https://www.unesco.org/en/memory-world/compendium-turkic-dialects — اخذ شدہ بتاریخ: 29 نومبر 2024
- ↑ Kemal H. Karpat, Studies on Turkish Politics and Society:Selected Articles and Essays, (Brill, 2004), 441.
- ↑ Heming Yong؛ Jing Peng (14 August 2008)۔ Chinese Lexicography : A History from 1046 BC to AD 1911: A History from 1046 BC to AD 1911۔ OUP Oxford۔ ص 379–80۔ ISBN:978-0-19-156167-2۔ 15 ديسمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
{{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في:|آرکائیو تاریخ=(معاونت) - ↑ Ali Amiri, R. Mantran, The Encyclopaedia of Islam, Vol. I, ed. H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal and J. Schacht, (E.J. Brill, 1986), 391.
- ↑ Roudik, Peter, The History of the Central Asian Republics, (Greenwood Press, 2007), 175.
- ↑ الأعلام - ج 5 - خير الدين الزركلي آرکائیو شدہ 2016-06-17 بذریعہ وے بیک مشین
