دی ٹو جیکس

دی ٹو جیکس
(انگریزی میں: The Two Jakes)
عمومی معلومات
صنف
تاریخ نمائش	1990 12 دسمبر 1991 (جرمنی )
دورانیہ
ملک	ریاستہائے متحدہ امریکا
زبان	انگریزی
عملہ
ہدایت کار	جیک نیکلسن
فلم ساز
منظر نامہ
اداکار
موسيقى
فلمی صنعت
عکس بندی	ویلموس زیجموند
اسٹوڈیو	پیراماؤنٹ پکچرز
تقسیم کنندہ	پیراماؤنٹ پکچرز ،  نیٹ فلکس
دیگر
سلسلہ
چائنا ٹاؤن (1974ء فلم)
معلومات على ...

دی ٹو جیکس (انگریزی: The Two Jakes) 1990ء کی امریکن نیو نوار ​​پراسرار فلم ہے اور 1974ء کی فلم چائنا ٹاؤن کا سیکوئل ہے۔ جیک نکلسن کی طرف سے ہدایت اور اداکاری، جو جے جے کے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ پہلی فلم کے "جیک" گِٹس، کاسٹ میں ہاروی کیٹل، میگ ٹِلی، میڈلین اسٹو، رچرڈ فارنس ورتھ، فریڈرک فورسٹ، ڈیوڈ کیتھ، روبن بلیڈز، ٹریسی والٹر اور ایلائی والک بھی ہیں۔ چائنا ٹاؤن سے اپنے کرداروں کو دہراتے ہوئے جو مینٹیل، پیری لوپیز، جیمز ہانگ اور، ایک مختصر آواز میں، فئے دناوے ہیں۔ فلم کا میوزیکل اسکور وان ڈائک پارکس کا ہے، جو ایک پراسیکیونگ اٹارنی کے طور پر بھی نظر آتے ہیں۔

پہلی فلم کے ایک دہائی بعد، دی ٹو جیکس نجی تفتیش کار گِٹس کی پیروی کرتا ہے جب وہ بدعنوانی، زنا اور قتل کے جال میں پھنس جاتا ہے جس میں ایک کلائنٹ شامل ہوتا ہے، جس کا نام جیک بھی ہے۔ وہ جتنا گہرائی میں جاتا ہے، اتنا ہی اسے احساس ہوتا ہے کہ واقعات دس سال پہلے ایولین مولوری کے آس پاس کے واقعات سے متعلق ہو سکتے ہیں۔

کہانی

1948ء لاس اینجلس میں، تاجر جولیس "جیک" برمن نے تجربہ کار نجی تفتیش کار جے جے "جیک" گیٹس کو اپنی بیوی کٹی کو زنا کرتے ہوئے پکڑنے کے لیے رکھا۔ اسٹنگ کے دوران، برمن غیر متوقع طور پر اپنی بیوی کے عاشق مارک بوڈائن کو مار ڈالتا ہے، جو ایک رئیل اسٹیٹ ڈویلپمنٹ کمپنی میں اس کا پارٹنر بھی ہے۔ گیٹس، اس سے بے خبر، اچانک اپنے آپ کو اس کے کردار کے لیے جانچ پڑتال میں پاتا ہے جو ایک سوچا سمجھا قتل لگتا ہے۔ ثبوت کا اہم ٹکڑا ایک تار کی ریکارڈنگ ہے جو گیٹس نے بنائی تھی، جس میں ناجائز تصادم، تصادم اور بوڈائن کے مارے جانے کو پکڑا گیا تھا۔ تاہم، ریکارڈنگ نے یہ واضح نہیں کیا کہ آیا برمن نے بوڈائن کا مقابلہ کرنے، اسے قتل کرنے سے پہلے قتل کرنے کا ارادہ کیا تھا یا یہ قتل حسد کا ایک خود ساختہ فعل تھا، جو ممکنہ طور پر "عارضی پاگل پن" کے طور پر کوالیفائی کرتا ہے، جو قتل کا دفاع ہے۔

گیٹس کو لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کیپٹن لو ایسکوبار، جو ایک پرانا جاننے والا ہے، کو قائل کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ اس پر ایک ساتھی کے طور پر الزام عائد نہیں کیا جانا چاہیے۔ عجیب بات یہ ہے کہ برمن کو اس بات کی کوئی فکر نہیں کہ اس پر قتل کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ گیٹس کے پاس ریکارڈنگ ہے، جسے برمن کے اٹارنی، کاٹن وینبرگر اور موبسٹر دوست مکی نائس، دونوں چاہتے ہیں۔ یہ گیٹس کے دفتر میں محفوظ ہے۔

زلزلوں نے حال ہی میں اس علاقے کو ہلا کر رکھ دیا ہے، بشمول وادی میں برمن کی ہاؤسنگ ڈیولپمنٹ۔ گِٹس تقریباً ایک گیس کے دھماکے میں ہلاک ہو گیا تھا، وہ جاگتے ہوئے برمن اور کٹی کو اپنے اوپر کھڑے ہوئے پایا۔

گِٹس کا تصادم ہے اور بعد میں جنسی تصادم، للیان بوڈائن کے ساتھ، جو مردہ آدمی کی ناراض بیوہ ہے۔ اسے ثبوت کے ساتھ پیش کیا گیا ہے کہ ارل راولی، ایک امیر اور بے رحم تیل آدمی، بوڈائن اور برمن کی ترقی کے تحت ڈرلنگ کر رہا ہے، حالانکہ راولی ایسا کرنے سے انکار کرتا ہے۔ گیٹس اس بات کا تعین کرنے پر اپنی توجہ مرکوز کرتا ہے کہ زمین پر معدنی حقوق کا مالک کون ہے اور آخر کار اسے پتہ چلا کہ وہ کیتھرین مولوری کی ملکیت ہیں، مرحوم ایولین مولوری کی بیٹی، گیارہ سال پہلے سے اس کی محبت کی دلچسپی تھی۔ اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ کیتھرین مولوری کی سابقہ ​​ملکیت کو چھپانے اور معدنی حقوق کے مسلسل دعوے کو چھپانے کے لیے ڈیڈ کی منتقلی کی گئی تھی۔ اسے یہ بھی پتہ چلا کہ کیتھرین کے دادا نوح کراس، جو اس کے پیدائشی والد بھی ہیں، اس کے بعد سے مر چکے ہیں اور اس نے اپنے تمام اثاثے چھوڑ دیے ہیں۔

گیٹس کو اپنے ساتھیوں کی طرف سے یہ پیغام ملتا ہے کہ برمن کو ایک سنہرے بالوں والی عورت کے ساتھ مکی اور ایک محافظ کے ساتھ دیکھا گیا ہے۔ گیٹس نے اس بات کا تعین کیا کہ عورت ایک ماہر امراض چشم ہے اور برمن کے کینسر کا علاج کر رہی ہے۔ گیٹس اس علم کے ساتھ برمن کا مقابلہ کرتا ہے اور ایک مکمل اعتراف حاصل کرتا ہے: اس کا کینسر ختم ہو چکا ہے اور جلد ہی مر جائے گا۔ اس نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کیے ہیں کہ کٹی مرنے کے بعد مالی طور پر محفوظ رہے گی۔

کٹی کو اس سے بات کرنے کے لیے راضی کرنے کے لیے، گیٹس یہ ثابت کرنے کے لیے کام کرتی ہے کہ اس کے شوہر نے اپنے ساتھی کو قتل کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ ایک بار مکمل ہونے کے بعد، کٹی گیٹس سے ملنے اور اسے بتانے پر راضی ہو جاتی ہے کہ وہ برمن کے بارے میں کیا جانتی ہے۔ برمن کے ممکنہ محرکات، معدنی حقوق اور کیتھرین کے ممکنہ ٹھکانے پر گفتگو کے دوران یہ بات سامنے آتی ہے کہ کٹی اور کیتھرین ایک ہی شخص ہیں۔ کٹی نے انکشاف کیا کہ اسے کبھی شک نہیں ہوا کہ اس کا شوہر مر رہا ہے۔

گیٹس نے ریکارڈنگ کو پکڑ رکھا ہے، تفتیش تک کسی کو سننے دینے سے انکار کر دیا ہے۔ گیٹس نے ریکارڈنگ میں ترمیم کی، کٹی کا نام چھوڑ کر اور دیگر تبدیلیاں کیں تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ بوڈائن کی موت پہلے سے طے شدہ نہیں تھی۔ عدالت برمن کے خلاف تمام الزامات کو فوری طور پر خارج کر دیتی ہے۔ یہ جان کر کہ گِٹس اپنی بیماری سے آگاہ ہے اور یہ جانتے ہوئے کہ وہ جس ماڈل ہاؤس میں ہے وہ قدرتی گیس سے بھر رہا ہے جیسے ہی وہ چلاتے ہیں، گھر پھٹ جاتا ہے۔ بازیابی کے لیے کوئی باقیات باقی نہ رہنے کے بعد، پولیس نے اس کی موت کی تحقیقات کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی اور کٹی کو اپنے مرحوم شوہر سے کافی رقم وراثت میں ملی۔

کہانی کٹی اور گیٹس کے دفتر میں ختم ہوتی ہے۔ وہ پچھتاوے کی بات کرتے ہیں اور کٹی گیٹس کو بوسہ دیتی ہے، جو اس کی پیش قدمی کو مسترد کرتی ہے۔ وہ اسے کہتے ہوئے چلی جاتی ہے کہ وہ کبھی کبھار اس کے بارے میں سوچے۔ گیٹس نے جواب دیا کہ ماضی کبھی نہیں جاتا۔

بیرونی روابط

• دی ٹو جیکس آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
• دی ٹو جیکس باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر
• دی ٹو جیکس لیٹرباکسڈ پر 
• Feature story by Aljean Harmetz, نیو یارک ٹائمز (September 10, 1989)