راستے پر

راستے پر
(بوسنیائی میں: Na putu)
عمومی معلومات
صنف	ڈراما
موضوع	بوسنیائی جنگ ،  سیاست اسلامیہ
تاریخ نمائش	2010 2 ستمبر 2010 (جرمنی )
دورانیہ	100 منٹ
ملک	بوسنیا و ہرزیگووینا کروشیا آسٹریا جرمنی
زبان	بوسنیائی زبان
عملہ
ہدایت کار	یاسمیلا ژبانیچ
فلم ساز	باربرا البرٹ
منظر نامہ	یاسمیلا ژبانیچ
اداکار	زرینکا ستیسویچ ،  میریانا کارانوویچ ،  یسنا بیری ،  یاسنا ژالیتسا ،  ونیسا گلودیو
۔۔۔ پر معلومات

راستے پر (انگریزی: On the Path) بوسنیائی: Na putu‏ 2010ء کی بوسنیائی ڈراما فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری یاسمیلا ژبانیچ نے کی ہے۔ اس فلم کو ساٹھویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مقابلے میں دکھایا گیا تھا۔ ساتویں یریوان گولڈن ایپریکوٹ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں فلم نے ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی انعام جیتا۔

کہانی

لونا اور عمار سرائیوو میں رہنے والے بوسنیائی مسلم جوڑا ہیں۔ دونوں کے پاس 1990ء کی دہائی کی بوسنیائی جنگ کی تکلیف دہ یادیں ہیں۔ لونا نے اپنے والدین کو بیےلینا میں ایک مسلم مخالف ملیشیا کے ہاتھوں قتل ہوتے دیکھا تھا اور بچپن میں پناہ گزین کے طور پر اپنے دادا دادی کے ساتھ سرائیوو آئی تھیں۔ عمار نے جنگ میں بطور سپاہی خدمات انجام دیں اور اپنے بھائی کو کھو دیا۔ تاہم فی الحال، انھوں نے بظاہر ایک کامیاب زندگی بسر کی ہے - بی ایچ ائیر لائنز کے ساتھ ایک ایئر ہوسٹس کے طور پر، وہ سرائیوو انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر ایئر ٹریفک کنٹرولر کے طور پر معمور ہے، جب وہ پرواز سے واپس آتی ہے تو وہ جذباتی طور پر پیار کرتے ہیں اور مقامی نائٹ کلب میں اچھا وقت گزارنے جاتے ہیں۔ اگرچہ بوسنیا کے نسلی سیٹ اپ کے تناظر میں "مسلمان" کے طور پر شناخت کرنا، مذہب ان کی زندگی میں کوئی کردار ادا نہیں کرتا۔ درحقیقت، عمار شراب کچھ زیادہ پیتے ہیں - جسے اسلام نے حرام قرار دیا ہے - اور یہی چیز ان کے تعلقات کو تناؤ میں ڈالنے لگتی ہے۔

سب سے پہلے، عمار کام پر نشے میں ہونے کی وجہ سے اپنی نوکری کھو دیتا ہے۔ لونا بہت پریشان ہے اور اسے عمار کے ساتھ بچہ پیدا کرنے کے اپنے نازک خواب کو پورا کرنے کی بہت کم امید ہے۔ لیکن ان کے مستقبل کے بارے میں اس کے خدشات اس وقت بڑھ جاتے ہیں جب عمار مسلم کمیونٹی میں جہاں وہ رہتے ہیں وہاں سے چند گھنٹوں کے فاصلے پر ایک اچھی تنخواہ والی نوکری پر لگ جاتے ہیں۔ صرف کچھ عرصہ گذر جانے کے بعد جب ان کا ایک دوسرے سے کوئی رابطہ نہیں رہا، تو لونا کو اس کے خوبصورت جھیل کے کنارے واقع قدامت پسند وہابیوں کی کمیونٹی میں عمار سے ملنے کی اجازت ہے۔ اس نے دیکھا کہ مرد اور باپردہ خواتین سخت علیحدگی میں رہتے ہیں اور ان پر کڑی نظر رکھی جاتی ہے۔ لونا عمار سے اپنے ساتھ گھر واپس آنے کو کہتی ہے لیکن عمار کا اصرار ہے کہ وفادار پیروکاروں کی اس الگ تھلگ کمیونٹی میں زندگی نے اسے سکون پہنچایا ہے اور اسے شراب پینے سے بھی روکا ہے۔ جب وہ چند ہفتوں بعد گھر لوٹتا ہے تو لونا کو احساس ہوتا ہے کہ مذہب کے بارے میں عمار کا رویہ بنیادی طور پر بدل گیا ہے۔ عمار کا دعویٰ ہے کہ اس کی واحد دلچسپی ایک بہتر انسان بننا ہے، لیکن لونا کو اپنی سوچ کے مطابق چلنا بہت مشکل لگتا ہے۔ وہ ہر اس چیز پر سوال کرنا شروع کر دیتی ہے جس پر اس نے یقین کیا ہے، یہاں تک کہ اس کی اولاد کی خواہش بھی۔ جیسے ہی ایک المناک جنگ سے بھرے ماضی کے زخم اسے ستاتے رہتے ہیں، لونا اپنے آپ کو پھاڑ پھاڑ کر تلاش کرتی ہے کہ کیا واقعی محبت اسے اور عمار کو زندگی بھر خوشیوں کی راہ پر گامزن رکھنے کے لیے کافی ہے۔

مزید دیکھیے

• یاسمیلا ژبانیچ