زوکنین کی تاریخ
| زوکنین کی تاریخ | |
|---|---|
| اصل زبان | سریانی زبان [1] |
| ادبی صنف | کرانیکل |
| تاریخ اشاعت | 775[1] |
درستی - ترمیم  | |
زوکنین کی تاریخ یا سجل زوکنین ایک وسطی دور کی تاریخی مخطوطہ ہے جو کلاسیکی سریانی زبان میں لکھی گئی ہے۔ یہ واقعات کو بیان کرتی ہے، تخلیق کی کہانی سے لے کر تقریباً 775ء تک۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسے زوکنین کے صومعے میں تیار کیا گیا، جو آمد (موجودہ ترکی کے شہر دیار بکر) کے قریب، دجلہ کے بالائی حصے کے کنارے واقع تھا۔
یہ کام ایک ہی مخطوطہ میں محفوظ ہے، جو ہاتھ سے لکھی گئی تھی (Cod. Vat. 162) اور آج یہ ویٹیکن میں موجود ہے (رف نمبر: Vatican Sriac 162)۔ سجل کا چوتھا حصہ مشرق وسطی میں عیسائی کمیونٹیوں کی زندگی کا تفصیلی بیان پیش کرتا ہے، جس میں شام، عراق، فلسطین اور مصر شامل ہیں، خاص طور پر اسلامی فتح کے دوران اور اس کے بعد۔[2][3][4][5][6]
تصنیف
[ترمیم]محقق اسمانی نے اس سجل کو دیونیسئیس اول تلماہاریوس کے نام منسوب کیا، جو آٹھویں صدی کے آخر کے ایک سریانی مورخ تھے۔ اس وجہ سے بعض علما اسے تاریخ دیونیسئیس الزائف بھی کہتے ہیں۔ جب سجل کے چوتھے حصے کو شاپوٹ نے شائع کیا، تو تھیوڈور نولڈکے اور ناو نے دکھایا کہ اسمانی غلط تھا۔ دراصل، سجل کا بیشتر حصہ ایک سابقہ مصنف نے لکھا، غالباً یشوع العمودی، جو زوکنین سے تھا اور اس کا نام نویں صدی کی ایک محفوظ مخطوطہ میں درج ہے۔[2][7]
مصنف ایک غیر پیشہ ور مورخ تھا اور اس کا مقصد تاریخی حقائق بیان کرنا نہیں بلکہ اخلاقی تعلیم دینا تھا۔ اس کا کام سابقہ متون پر مبنی تھا، اس لیے بعض اوقات اسے ادبی سرقہ کا الزام بھی دیا گیا۔ تاہم، سب کچھ اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ وہ جو بیان کرتا تھا اس میں سچائی رکھتا تھا۔
مصنف اپنی نیت کے مطابق، اکثر ان علامات یا نشانیوں کی وضاحت کرتا تھا جو اس نے اپنی سیر میں بیان کیں۔ سجل میں 760ء میں ہالی کا دمدار ستارہ (Comet Halley) اور جون 771/772 اور 773 میں قطبی شفق (Aurora Borealis) کی تصاویر بھی شامل ہیں۔[8] ،[9]، .[10][5][11]
حوالہ جات
[ترمیم]- ^ ا ب Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris work ID: https://www.late-antique-historiography.ugent.be/database/works/634 — اخذ شدہ بتاریخ: 13 ستمبر 2023
- ^ ا ب Witakowski 1987
- ↑ Witakowski 1996, p. XV-XXX
- ↑ Harrak 2011a, p. 98-99
- ^ ا ب Harrak 2011b, p. 450
- ↑ Harrak 2017, p. XI-XXVI
- ↑ Witakowski 1996
- ↑ Vienna Oriental Journal X. 160-170
- ↑ Bulletin critique, xvii. 321-327
- ↑ Harrak 2009, p. 322-326
- ↑ Watt 2011, p. 438-439
کتابیات
[ترمیم]- Iskandar Bcheiry (2010)۔ "The Arabization Process in Upper Mesopotamia in the Eighth Century A.D.: The Case of the Mosulis in the Chronicle of Zūqnīn"۔ Parole de l'Orient۔ ج 35: 455–475۔ 2023-12-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Sebastian P. Brock (1980)۔ "Syriac Historical Writing: A Survey of the Main Sources" (PDF)۔ Journal of the Iraq Academy: Syriac Corporation۔ 5 (1979-1980): 1–30, (326-297)
- Sebastian P. Brock (1997)۔ A Brief Outline of Syriac Literature۔ Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute۔ 2024-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Richard W. Burgess (2006)۔ "A Chronological Prolegomenon to Reconstructing Eusebius' Chronici canones: The Evidence of Ps-Dionysius (the Zuqnin Chronicle)"۔ Journal of the Canadian Society for Syriac Studies۔ ج 6: 29–38۔ DOI:10.31826/9781463216160-004۔ ISBN:9781463216160
- Muriel Debié (2009)۔ "Syriac Historiography and Identity Formation"۔ Church History and Religious Culture۔ ج 89 شمارہ 1–3: 93–114۔ DOI:10.1163/187124109X408014۔ 2024-12-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Muriel Debié؛ David G. K. Taylor (2012)۔ "Syriac and Syro-Arabic Historical Writing, c. 500-c. 1400"۔ The Oxford History of Historical Writing۔ Oxford: Oxford University Press۔ ج 2۔ ص 155–179۔ ISBN:978-0-19-923642-8
- Amir Harrak (1998)۔ "Arabisms in Part IV of the Syriac Chronicle of Zuqnin"۔ Symposium Syriacum VII۔ Roma: Pontificio Istituto Orientale۔ ص 469–498۔ ISBN:9788872103197
- Amir Harrak، مدیر (1999)۔ The Chronicle of Zuqnīn, Parts III and IV: A.D. 488-775۔ Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies۔ ISBN:9780888442864۔ 2023-12-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Amir Harrak (2005)۔ "Ah! The Assyrian is the Rod of My Hand!: Syriac View of History after the Advent of Islam"۔ Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam۔ Leuven: Peeters Publishers۔ ص 45–65۔ ISBN:9789042914186
- Amir Harrak (2009)۔ "Joshua the Stylite of Zuqnīn"۔ Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History۔ Leiden-Boston: Brill۔ ج 1۔ ص 322–326۔ ISBN:9789004169753
- Amir Harrak (2011a)۔ "Zuqnin, Chronicle of"۔ Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage۔ Piscataway, NJ: Gorgias Press۔ ص 450
- Amir Harrak (2011b)۔ "Chronicles, Syriac"۔ Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage۔ Piscataway, NJ: Gorgias Press۔ ص 98–99
- Amir Harrak، مدیر (2017)۔ The Chronicle of Zuqnīn, Parts I and II: From the Creation to the Year 506/7 AD۔ Piscataway, NJ: Gorgias Press۔ DOI:10.31826/9781463237370-002۔ 2024-12-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Hisashi Hayakawa؛ Yasuyuki Mitsuma؛ Yasunori Fujiwara (2017)۔ "The Earliest Drawings of Datable Auroras and a Two-Tail Comet from the Syriac Chronicle of Zūqnīn" (PDF)۔ Publications of the Astronomical Society of Japan۔ ج 69 شمارہ 2: 1–15۔ arXiv:1610.08690۔ Bibcode:2017PASJ...69...17H۔ DOI:10.1093/pasj/psw128۔ 2023-04-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Michael G. Morony (2005)۔ "History and Identity in the Syrian Churches"۔ Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam۔ Leuven: Peeters Publishers۔ ص 1–33۔ ISBN:9789042914186
- John W. Watt (2011)۔ "Yeshuʿ the Stylite"۔ Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage۔ Piscataway, NJ: Gorgias Press۔ ص 438–439
- Witold Witakowski، مدیر (1987)۔ The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahrē: A Study in the History of Historiography۔ Uppsala-Stockholm: University of Uppsala۔ ISBN:9789155419677۔ 2023-12-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Witold Witakowski، مدیر (1996)۔ Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre: Chronicle (Known also as the Chronicle of Zuqnin), Part III۔ Liverpool: Liverpool University Press۔ ISBN:9780853237600۔ 2023-12-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- Witold Witakowski (2011)۔ "Historiography, Syriac"۔ Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage۔ Piscataway, NJ: Gorgias Press۔ ص 199–203
- Witold Witakowski (2008)۔ "The Magi in Syriac tradition"۔ در George Kiraz (مدیر)۔ Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock۔ Gorgias Press۔ ص 809–844۔ DOI:10.31826/9781463214814-037۔ ISBN:978-1-59333-706-3</ref>
- Philip Wood (2011)۔ "The Chroniclers of Zuqnin and Their Times (c. 720-75)"۔ Parole de l'Orient۔ ج 36: 549–568۔ 2023-07-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
- William Wright (1894)۔ A Short History of Syriac Literature۔ London: Adam and Charles Black۔ 2023-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2026-01-17
بیرونی روابط
[ترمیم]- ضريبة القيمة المضافة سيد. 162 ، مخطوطة رقمية