سارنش

سارنش
(ہندی میں: सारांश)
عمومی معلومات
صنف	ڈراما
موضوع	پیرانہ سالی
تاریخ نمائش	1984
ملک	بھارت
زبان	ہندی
عملہ
ہدایت کار	مہیش بھٹ
فلم ساز	تاراچند برجاتیا
منظر نامہ	مہیش بھٹ
اداکار	انوپم کھیر ،  روہینی ہاتانگاڑی ،  سونی رازدان
موسيقى	اجیت ورمن
فلمی صنعت
فلم مدیر	ڈیوڈ دھون
تقسیم کنندہ	راجشری پروڈکشنز
۔۔۔ پر معلومات

سارنش (انگریزی: Saaransh) 1984ء کی ایک بھارتی ہندی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری مہیش بھٹ نے کی تھی، جس میں انوپم کھیر، روہنی ہٹنگڈی، مدن جین، نیلو پھولے، سوہاس بھالیکر اور سونی رازدان نے اداکاری کی تھی۔ یہ ممبئی میں رہنے والے ایک بوڑھے مہاراشٹرین جوڑے کے بارے میں ہے جو اپنے اکلوتے بیٹے کے کھو جانے کے بعد سمجھوتہ کرتے ہیں۔ یہ انوپم کھیر کا اسکرین ڈیبیو تھا۔ فلم کی موسیقی اجیت ورمن کی تھی اور بول وسنت دیو کے تھے۔ اسے راجشری پروڈکشن نے تیار اور تقسیم کیا تھا۔

کہانی

فلم کی شروعات بی وی پردھان کے نیویارک شہر میں رہنے والے اپنے بیٹے اجے کو ایک خط لکھنے کے لیے صبح سویرے بیدار ہونے سے ہوتی ہے۔ خط کے وسط میں، پردھان کو المناک حقیقت یاد آئی: پردھان کو اجے کے ایک دوست کا فون آیا کہ اجے نیویارک میں چوری کے دوران مارا گیا ہے۔ پردھان کے سب سے اچھے دوست، وشواناتھ اور پردھان کی بیوی، پاروتی، دونوں پریشان ہیں کہ 3 مہینے ہونے کے باوجود، پردھان ابھی تک اپنے اکلوتے بیٹے کے کھو جانے سے پوری طرح مطمئن نہیں ہوئے ہیں۔ پردھان نے وشوناتھ کے سامنے اعتراف کیا کہ اپنے بیٹے کے کھونے کے بعد، اب اس کے پاس جینے کا کوئی ارادہ نہیں بچا ہے۔

اپنے بیٹے کی موت کی وجہ سے، پردھان کے پاس آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں ہے، اس لیے انھوں نے اپنے شیواجی پارک (ممبئی) کے اپارٹمنٹ کا ایک کمرہ بالی ووڈ کی ابھرتی ہوئی اداکارہ سجاتا سمن کو کرائے پر دے دیا۔ سجاتا ایک بااثر سیاست دان گجانن چترے کے اکلوتے بیٹے ولاس (مدن جین) کے ساتھ رومانوی طور پر جڑی ہوئی ہے۔ ولاس سجاتا سے شادی کرنا چاہتا ہے، لیکن وہ بزدلی کی وجہ سے اپنے والد کو سجاتا کے بارے میں نہیں بتاتا اور اپنی شادی کے منصوبوں کو ملتوی کرتا رہتا ہے۔

دریں اثنا، پردھان کو ایک رجسٹرڈ خط ملتا ہے کہ اس کے بیٹے کی راکھ اور کچھ دیگر سامان (ایک ٹی وی، وی سی آر، ایک ریفریجریٹر وغیرہ) امریکا سے ہندوستان پہنچ گئے ہیں۔ جب پردھان انھیں لینے کسٹم آفس جاتا ہے تو اس کی بے عزتی کی جاتی ہے اور اسے پبلک ریلیشن آفیسر سے کوئی مدد نہیں ملتی ہے۔ جذباتی طور پر پریشان اور مشتعل پردھان زبردستی کسٹم ڈپارٹمنٹ کے مرکزی سربراہ کے دفتر میں داخل ہوتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ صرف اپنے بیٹے کی راکھ لینے آیا ہے کوئی اور مادی سامان نہیں ہے۔ پردھان مطالبہ کرتا ہے کہ اس کے بیٹے کی راکھ اسے فوری طور پر سونپ دی جائے اور وہ رو پڑا، جس پر افسر نے پردھان کو تسلی دی اور اس کی درخواست مان لی۔ افسر زحمت کے لیے معذرت خواہ ہے اور پردھان کو یقین دلاتا ہے کہ بقیہ اشیاء کو جلد از جلد پردھان کو منتقل کر دیا جائے گا۔

پردھان، ایک ملحد، اپنے بیٹے کی راکھ پاروتی کو دیتا ہے، جو اپنی راکھ ایک پنڈت کے پاس لے جاتی ہے۔ پنڈت پردھان اور پاروتی کو بتاتا ہے کہ اجے جلد ہی ایک بچے کی شکل میں، ان کے قریب دوبارہ جنم لیں گے۔ مایوس ہو کر، پردھان اجے کی کچھ راکھ لے کر قریبی بچوں کے پارک میں ایک پارک بنچ کے پاس پھیلا دیتا ہے۔ اپنی تکلیف دہ زندگی کی فضولیت کو محسوس کرتے ہوئے، پردھان ایک تیز رفتار کار کے نیچے غوطہ لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے، حالانکہ ناکام رہا۔ پاروتی اس سے اپنا ارادہ بدلنے کی التجا کرتی ہے، لیکن پردھان باز نہیں آتا۔ آخر کار دونوں نے مل کر زہر کھا کر اپنی زندگی ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔

جس طرح پردھان اور پاروتی خودکشی کرنے والے ہیں، سوجاتا نے ولاس کو بتایا کہ وہ حاملہ ہے۔ جب ولاس اب بھی سجاتا سے شادی کرنے میں عدم دلچسپی کا مظاہرہ کرتا ہے، تو وہ اسے بزدل کہہ کر باہر پھینک دیتی ہے۔ جب پردھان کو پتہ چلا تو وہ سجتا کو اس امید کے ساتھ گجانن سے ملنے کی پیشکش کرتا ہے کہ وہ سجتا اور ولاس کو شادی کرنے کی اجازت دے گا۔ جب ولاس یہ ماننے سے انکار کر دیتا ہے کہ سجتا اپنے بچے کو لے کر جا رہی ہے، گجانن، یہ جاننے کے باوجود کہ ولاس جھوٹ بول رہا ہے، ان کی تجویز سے انکار کر دیتا ہے اور پردھان اور سجاتا کو سنگین نتائج کی دھمکی دیتا ہے اگر سجاتا بچے کا اسقاط حمل نہیں کراتی اور دوسرے شہر چلی جاتی ہے۔ تاہم، پردھان، اصولی طور پر، ایک بے بس سجتا کو جانے دینے سے انکار کرتا ہے اور اسے اپنے گھر میں محفوظ پناہ گاہ فراہم کرتا ہے۔ پاروتی، یہ سن کر کہ سجتا ایک بچے کے ساتھ ہے، یہ ماننا شروع کر دیتی ہے کہ سجاتا کے پیٹ میں بچہ دراصل اجے کا جنم لینے والا ہے۔ وہ سجتا کی دیکھ بھال کرنے لگتی ہے اور اجے کے دوبارہ جنم لینے کے بارے میں اس کے عقائد اس کے ذہن میں اور بھی مضبوطی سے گھر جاتے ہیں۔

گجانن سوجاتا کو بچہ پیدا کرنے سے روکنے کے لیے تجارت کے تمام حربے آزماتا ہے: اس کے غنڈے پردھان کو رشوت دینے کی کوشش کرتے ہیں، انھوں نے پردھان کو اس کے گھر کی بجلی کاٹ کر ہراساں کیا اور وشوناتھ کو مارا پیٹا (اس طرح اسے پردھان کے گھر دودھ سپلائی کرنے سے روکا) اور اس کے غنڈے پردھان کے گھر میں بھڑکائے ہوئے پٹاخے بھی پھینک دیتے ہیں۔ گجانن خود ایک مقامی ڈاکٹر کو اپنے کلینک (جہاں سجتا کو چیک اپ کے لیے مقرر کیا گیا ہے) میں غیر قانونی طور پر سجتا کے بچے کا اسقاط حمل کروانے پر آمادہ کرتا ہے۔ جب سب کچھ ناکام ہو جاتا ہے تو، گجانن، ولاس (جو اپنے والد کے ارادوں سے بے خبر ہے) کے ذریعے پردھان کو جسم فروشی کی انگوٹھی (جس میں غیر قانونی نشان زدہ بل شامل ہیں) کی مدد کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کے ایک جعلی گھوٹالہ میں پھنستا ہے۔ پردھان پولیس کمشنر کو مدد کے لیے فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن لال فیتہ کی وجہ سے اسے روک دیا جاتا ہے۔ پریشان ہو کر پردھان مہاراشٹر کے وزیر اعلیٰ کے دفتر منترالیہ میں گھس گئے۔ سی ایم پردھان کے سابق طلبہ میں سے ایک نکلے، ششی کانت۔ سی ایم وہ فوری طور پر پولیس کمشنر، ریمانڈ ہوم کو فون کرتا ہے جہاں سجاتا کو حراست میں رکھا گیا ہے اور گجانن چترے کو پیش کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ انصاف کو صحیح طریقے سے فراہم کیا جائے۔

پردھان کو احساس ہے کہ پاروتی کا اٹل عقیدہ ہے کہ اجے کا دوبارہ جنم لیا جائے گا کیونکہ سجتا کا بچہ ان کے لیے اور سجتا اور ولاس کے لیے پریشانی کا باعث بنے گا، اس لیے وہ ان دونوں سے کہتا ہے کہ وہ رات کے پہر شہر چھوڑ کر کہیں اور اپنی زندگی خوشی سے گزاریں۔ وہ انھیں اجے کا سامان تحفے میں دیتا ہے جو آخر کار کسٹم آفس نے پردھان کے حوالے کر دیا ہے۔ سجاتا، تاہم، پاروتی کو آخری بار دیکھنے کی درخواست کرتی ہے۔ جب پاروتی نے ولاس اور سجاتا کو جانے دینے سے انکار کر دیا تو پردھان نے اسے قابو کر لیا اور انھیں چھوڑ دیا۔ پاروتی حیران اور دل شکستہ ہے، لیکن پردھان اسے یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ اجے مر گیا ہے اور کبھی واپس نہیں آئے گا۔ جب پاروتی کہتی ہے کہ دونوں کو مل کر زہر کھا لینا چاہیے، پردھان نے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اسے احساس ہو گیا ہے کہ اس کی زندگی کا سارنش اس کی خوبصورت جھریوں میں ہے اور دونوں نے ان مسائل کے باوجود سجاتا کے بچے کو زندہ رہنے میں مدد کرنے میں ایک اچھا کام کیا ہے۔

فلم کا اختتام پردھان پاروتی کو صبح سویرے سیر کے لیے قریبی بچوں کے پارک میں لے جانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہاں، وہ دیکھتے ہیں کہ خوبصورت پھول اُگ آئے ہیں جہاں پردھان نے ایک بار اجے کی کچھ راکھ بکھیر دی تھی۔ پردھان پھر پاروتی سے کہتا ہے کہ زندگی کی اصل خوبصورتی یہ ہے کہ ہم سب فانی ہیں، لیکن زندگی چلتی رہتی ہے۔

بیرونی روابط

• سارنش آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
• Saaransh (Rajshri Films channel) یوٹیوب پر