شارلٹس ویب

شارلٹس ویب
(انگریزی میں: Charlotte’s Web)
مصنف	ای بی وائٹ
اصل زبان	انگریزی
ادبی صنف	پریوں کی کہانی ،  بچوں کا فکشن ،  فنطاسیہ
تاریخ اشاعت	1952
ڈیوی	813.54

شارلٹس ویب امریکی مصنف ای بی وائٹ کی بچوں کے ادب کی ایک کتاب ہے اور گارتھ ولیمز نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ 15 اکتوبر 1952ء کو ہارپر اینڈ برادرز نے شائع کیا تھا۔ یہ ولبر نامی مویشیوں کے سور اور شارلٹ نامی بارن مکڑی کے ساتھ اس کی دوستی کی کہانی بیان کرتا ہے۔ جب ولبر کو ذبح ہونے کا خطرہ ہوتا ہے، تو شارلٹ اپنے جال میں اس کی تعریف کرتے ہوئے پیغامات لکھتی ہے، جیسے کہ "کچھ سور"، "بہت اچھا"، "ریڈینٹ" اور "ہمبل"، کسان کو اپنی جان بچانے کے لیے راضی کرنے کے لیے ہے۔

کہانی

قابل کاشت خاندان ایک فارم فیملی ہے جو جانور پالتے اور بیچتے ہیں۔ ایک دن، جان آریبل نے رات سے پہلے پیدا ہونے والے سوروں کے ایک کوڑے کو ذبح کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کی بیٹی فرن نے سور کی زندگی کے لیے التجا کی اور جان اسے اسے دے دیتا ہے۔ اسے ولبر کا نام دیتے ہوئے، فرن اس کے ساتھ پالتو جانور جیسا سلوک کرتا ہے اور دونوں ناقابل یقین حد تک قریب ہو جاتے ہیں۔ آخر کار، ولبر اب چھوٹا نہیں رہا اور اس لیے جان نے فرن کی مایوسی کے لیے اسے بیچنے کا فیصلہ کیا۔ ولبر کو فرن کے ماموں، ہومر زکرمین کو دیا جاتا ہے اور اسے وقتاً فوقتاً اس سے ملنے کی اجازت دی جاتی ہے۔

یہاں سے، فارم کے مختلف جانوروں کو انتھروپمورفک کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ زکرمین کے بارن یارڈ میں، ولبر فرن کے لیے ترستا ہے اور اسے دوسرے جانوروں کی طرف سے مختلف رد عمل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کچھ کے ساتھ، جیسے کہ مادرانہ ہنس، اس کے ساتھ ہمدردی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور دوسرے، جیسے کہ ہیڈ مینڈھا، اس کے ساتھ حقارت سے پیش آتا ہے۔ ایک دن، مینڈھے نے ولبر کو ناگواری سے بتایا کہ زکرمین اسے ذبح کرنے اور کھانے کے لیے پال رہا ہے، جس سے وہ پریشان ہے۔ جب وہ اپنی قسمت پر ماتم کر رہا تھا، تو شارلٹ نامی ایک بارن مکڑی، جس کا جالا دروازے پر بیٹھا ہے جو اس کے سور کو دیکھ رہا ہے، اسے تسلی دیتا ہے۔ وہ اس کی جان بچانے کا راستہ تلاش کرنے کا وعدہ کرتی ہے اور اس کے لیے ماں جیسا کردار ادا کرتی ہے۔ دریں اثنا، فرن اکثر اپنی ماں کی تشویش کے لیے جانوروں کی گفتگو سنتا ہے۔

جیسے جیسے موسم گرما گزرتا ہے، شارلٹ ولبر کو بچانے کا منصوبہ لے کر آتی ہے۔ اس وجہ سے کہ زکرمین ایک مشہور سور کو نہیں مارے گا، وہ ولبر کی تعریف میں الفاظ اور مختصر جملے اپنے جال میں باندھتی ہے، پہلا جملہ "کچھ سور" ہے۔ یہ ولبر اور مجموعی طور پر گودام کو سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا دیتا ہے کیونکہ بہت سے لوگ ویب کو ایک معجزہ مانتے ہیں۔ جوش ختم ہونے کے بعد، جملہ تباہ ہو جاتا ہے۔ ہنس کے مشورے پر، شارلٹ نے سائیکل کو نئے سرے سے شروع کرتے ہوئے، اپنے جال میں لفظ "بہت اچھا" باندھا۔ اگرچہ زکرمین ولبر کی شہرت سے خوش ہے، لیکن اس کا اسے ذبح کرنے کا منصوبہ ثابت قدم رہا۔ اپنے میں عوام کی دلچسپی کو برقرار رکھنے کی ایک اور کوشش میں، شارلٹ ٹیمپلٹن سے کہتی ہے، ایک پیٹو چوہا جو ولبر کی گرت کے نیچے رہتا ہے اور دوسرے جانوروں کے ساتھ متنازع تعلق رکھتا ہے، ویب کے لیے ایک اور لفظ حاصل کرنے کے لیے۔ ٹیمپلٹن کو ایک لانڈری ڈٹرجنٹ کا اشتہار ملتا ہے جس میں لفظ "ریڈینٹ" ہوتا ہے، جسے شارلٹ نے پھر اپنے جال میں بنا لیا تھا۔

شہرت کے اس تازہ ترین دور کے نتیجے میں، زکرمین کاؤنٹی میلے میں ولبر میں داخل ہوتا ہے اور شارلٹ اور ٹیمپلٹن اس کے ساتھ ہیں۔ عرب بھی میلے میں جاتے ہیں، لیکن فرن، ولبر کو پالنے کے باوجود، بالغ ہو چکا ہے اور اس کی بجائے اپنے بچپن کے پیارے، ہنری فسی کے ساتھ وقت گزارتا ہے۔ شارلٹ نے ٹیمپلٹن کی طرف سے لایا گیا ایک اور لفظ، "ہمبل" باندھا، جو وہ میلے میں ولبر کے اسٹال پر گھماتی ہے۔ ولبر پہلا انعام جیتنے میں ناکام رہتا ہے، لیکن ججوں کے ذریعہ اسے خصوصی انعام سے نوازا جاتا ہے۔ شارلٹ، جس نے میلے میں انڈے کی تھیلی رکھی ہے، پبلک ایڈریس سسٹم پر ایوارڈ کی پیشکش کو سنتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس انعام کا مطلب ہے کہ زکرمین ولبر کو جب تک زندہ رکھے گا اور اسے کبھی ذبح نہیں کرے گا۔ تاہم، شارلٹ، قدرتی طور پر مختصر عمر کے ساتھ ایک بارن مکڑی ہونے کے ناطے، ایوارڈ کے اعلان کے وقت تک قدرتی وجوہات کی وجہ سے مر رہی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ اس نے ولبر کو بچایا ہے اور اپنی زندگی کے نتائج سے مطمئن ہے، وہ ولبر اور ٹیمپلٹن کے ساتھ گودام میں واپس نہ آنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ ان سے اپنی آخری درخواست کرتی ہے کہ اس کے انڈے کی تھیلی کو دوبارہ گودام میں لے جایا جائے اور پھر میلے کے میدان میں اکیلے ہی مر جائے۔

ولبر سردیوں کا انتظار کرتا ہے، اس دوران شارلٹ کے بچے نکلتے ہیں۔ ان میں سے اکثر ولبر کی مایوسی کے لیے اڑ جاتے ہیں، لیکن تین نے رہنے کا انتخاب کیا۔ شارلٹ کے مستقبل کی اولادیں کئی سالوں تک ولبر کمپنی کو برقرار رکھتی ہیں، حالانکہ وہ ہمیشہ شارلٹ کو ان سب سے زیادہ عزت کے ساتھ رکھتا ہے۔

بیرونی روابط

• اقتباساتِ Charlotte's Web ویکی اقتباسات پر
• ویکی ذخائر پر شارلٹس ویب سے متعلق تصاویر
• Charlotte's Web home page at publisher's site