آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
(شمارندی مسرد C سے رجوع مکرر)
| فائل:COMGLO.PNG |
- ایک لفظ کا ایک ہی متبادل دینے کی کوشش کی گئی ہے۔
- اگر اشد ضروری ہو تو متعلقہ حرف کی وضاحت قوسین ( ) میں درج کی گئی ہے۔
- ایسی صورت میں متبادل اور ( ) میں وضاحت کے درمیان ---- کو رکھا گیا ہے تاکہ باآسانی الگ محسوس ہو۔
- اگر کوئی لفظ دو یا زائد الفاظ پر مشتمل ہو تو اس میں موجود الفاظ الگ الگ بھی دیکھیۓ
مثلا absolute path کے ساتھ ساتھ ، absolute اور path بھی دیکھیۓ
|
| انگریزی اصطلاح |
اردو متبادل و وضاحت (قوسین) میں |
|---|
| Cancel | مسترد |
| Canvas | کرباس |
| Chooser | انتخابگر |
| Command | اَمر |
| Command line | اَمر لکیر |
| Console | حائطہ |
| Control | تضبیط |
| Control Panel | لوحِ تضبیط |
| Configuration | وضع |
| Content | جزء |
| Contents | اجزاء |
| Check | نشان / فحص |
| Check box | خانۂ نشان / خانۂ فحص |
| Combo box | |
| Collapse | سقوط |
| Copy | نقل ، ینسخ |
| Copyright | حقوق نسخہ / جملہ حقوق |
| Confirmation | تصدیق |
| Cut | قطع/ کاٹیں |
| Cut and Copy | قطع ونقل/ کاٹیں اور نقل بنائیں |
| Cut and paste | نقل و چسپاں |
| Cut, Copy and Paste | قطع، نقل و چسپاں |
| Clipboard |
تختہ تراشہ |
| Capacity | گنجائش |
| Compact Disc | قرص مکتنز |
| Concurrent |
ہمراہ، ساتھ ساتھ |
| Cluster/Clusters |
خوشہ / خوشے |
| Computer |
شمارندہ/حساب کار |
| Cloud computing |
ابری شمارندکاری |
| Calculator |
حسابگر |
| Correlate |
ہم بستہ |
| Canvas |
کرباس |
| Cylinder Seals |
مہر اسطوانہ |
| Conduction |
ایصال |
| Conductor |
مُوَصِّل |
| Connectivity |
موَصلیت |
| Connect |
وصل |
| Connection |
اتصال |
| Connecting |
اتصالی |
| Connected |
متصل |
| Connectivity |
اتصالیت |
| Connecter |
وصیلہ |
| Compact |
مکتنز |
| CPU (Central Processing Unit) |
مرکزی عملیتی اِکائی |
| Controller |
تضبیطہ |
| Computer Network |
شمارندی شراکہ |
| Computer Display |
تظاہر شمارندی |
| Character |
محرف (جمع: محارف) |
| Circle |
حلقہ (جمع: حلقات) |
| Click |
طِق |
| Clickable |
قابل طِق |
| Cognition |
ادراک |
| Collaborative |
ہمکاری |
| Comparison of Word Processors |
تقابلۂ لفظ نگارات |
| Computer Networking |
شمارندی شراکہ |
| Computer Networks by Scale |
شمارندی جالاتکار بلحاظ پیمانہ |
| Content management Systems |
نظامات برائے انتظام مشتملات |
| Continuty |
تسلسل |
| Contributory Discipline |
امدادی علم |
| Controlling Discipline |
اختیاراتی علم |
| Conventional |
روایتی |
| Correlate |
مربوط و ہم بستہ |
| Creativity |
تخلیقیات |
| Cyber |
سیادی |
| Cyber-warfare |
سیادی جنگیات |
| Cybernetics |
سیادیات |
| |
|
