شنجیتائی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

شنجیتائی ((جاپانی: 新字体)‏; انگریزی: Shinjitai) 1946 میں ٹویو کانجی کے نفاذ کے بعد سے جاپانی کانجی (چینی حروف) کی آسان شکلیں ہیں۔ کچھ جاپانی شنجیتائی حروف آسان چینی حروف سے ملتے جلتے ہیں، لیکن جدید جاپانی کانجی حروف کی اکثریت آج کے روایتی چینی حروف سے مشابہت رکھتی ہے، جو آج کل تائیوان میں استعمال ہوتے ہیں۔

کیوجیتائی (انگریزی: Kyujitai) (پرانے جاپانی حروف) میں سٹروک کی تعداد کو کم کرکے شنجیتائی کردار بنائے اور بنائے گئے تھے، تاکہ دوسرے لوگوں کو جاپانی لکھنے میں آسانی ہو۔

چینی حروف اور جاپانی کانجی حروف کا موازنہ[ترمیم]

جاپانی کانجی حروف جو موجودہ وقت کے لیے روایتی چینی شکل استعمال کرتے ہیں جیسے کہ تائیوان میں جیسے ""東"، "車 "書", "備", "時"، "為" ،"語"، "愛, وغیرہ۔

جاپانی کانجی حروف جو 100% سادہ چینی حروف سے مشابہت رکھتے ہیں جو مینلینڈ چین میں استعمال ہوتے ہیں جیسے "国", "学", "礼، "号", "医", "万", "乱", "辞", "独", "黄", "会", "争، "党"، وغیرہ

جاپانی کانجی حروف جو تقریباً 100% سادہ چینی حروف سے مشابہت رکھتے ہیں جو مینلینڈ چین میں استعمال ہوتے ہیں جیسے "変", "継"، "絵"، "庁"، "鉄", وغیرہ۔

جاپانی کانجی حروف جو آسان چینی حروف سے مختلف ہیں جیسے "経"، "歓", "楽", وغیرہ۔