صارف:سمرقندی/شمارندی مسرد Y

ایک لفظ کا ایک ہی متبادل دینے کی کوشش کی گئی ہے۔ اگر اشد ضروری ہو تو متعلقہ حرف کی وضاحت قوسین ( ) میں درج کی گئی ہے۔ ایسی صورت میں متبادل اور ( ) میں وضاحت کے درمیان ---- کو رکھا گیا ہے تاکہ باآسانی الگ محسوس ہو۔ اگر کوئی لفظ دو یا زائد الفاظ پر مشتمل ہو تو اس میں موجود الفاظ الگ الگ بھی دیکھیۓ مثلا absolute path کے ساتھ ساتھ ، absolute اور path بھی دیکھیۓ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

انگریزی اصطلاح	اردو متبادل و وضاحت (قوسین) میں
Y-axis	عمودی محور، Y محور
Y2K	مسئلہ دوہزاریہ
Yahoo	یاہو ۔ ایک ویب سائٹ کا نام
YAUN	یونکس کا ایک اور عاشق---- (Yet Another Unix Nerd کا مخفف ہے، ترجمہ کی ضرورت تو نہیں مگر جامعیت کی خاطر درج کر دیا گیا ہے)
Yay	واہ
YB	یوٹابائٹ ---- (میٹرک نظام پمائش کی ایک اکائی ہے جس میں دس کی قوت 24 لگائی جاتی ہے ، یوٹا کا لفظ یونانی کے okto سے ماخوذ ہے جس کا مطلب 8 ہوتا ہے کیونکہ اس میں 1 کے بعد 8 مرتبہ 000 لگاۓ جاتے ہیں۔ — 1 000 000 000 000 000 000 000 000 bytes — 10008, or 1024
Year 2000	سال 2006
Yellow Book	کتابِ زرد
Yippie	واہ
YMMV	ارمہ یعنی [اختلاف راۓ ممکن ہے]
Ymodem	Y تضمیلاصہ ---- (Chuck Forsburg کا بنایا ہوا ایک قسم کا انتقال ملف دستور [file transfer protocol]۔ اسکے علاوہ modem کے لیے دیکھیےشمارندی مسرد M)
Ymodem-g	دیکھیں اندراج بالا
Yocto	(میٹرک نظام پمائش کی ایک اکائی ہے جس میں دس کی قوت 24 - لگائی جاتی ہے ، یہ لفظ یونانی کے okto سے ماخوذ ہے جس کا مطلب 8 ہوتا ہے کیونکہ اس میں 1 سے قبل 8 مرتبہ 000 لگاۓ جاتے ہیں۔ — 0.00 000 000 000 000 000 000 000 1 — 1000−8, or 10−24
Yoke
Yotta
Yottabyte
YouTube	یوٹیوب ۔ ایک ویب سائٹ
Yrly
YTMND
Yur
YW

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

بیرونی روابط

• انگریزی ویکیپیڈیا پر علم کمپیوٹر سے متعلق اصطلاحات