فینی ہل

فینی ہل
(انگریزی میں: Memoirs of a Woman of Pleasure)
مصنف	جان کلیلینڈ
اصل زبان	انگریزی
ادبی صنف	شہوت انگیز
تاریخ اشاعت	1748

فینی ہل انگریز ناول نگار جان کلیلینڈ کا ایک شہوت انگیز ناول ہے جو پہلی بار لندن میں 1748ء اور 1749ء میں شائع ہوا تھا۔ اس وقت لکھا گیا جب مصنف لندن میں مقروض ہونے کی وجہ سے جیل میں تھا، اسے "پہلی اصل انگریزی نثری فحش نگاری اور ناول کی شکل استعمال کرنے والی پہلی فحش نگاری" سمجھا جاتا ہے۔ یہ تاریخ کی سب سے زیادہ مقدمہ کی جانے والی اور ممنوع کتابوں میں سے ایک ہے۔

تصویریں

اصل کام کی مثال نہیں دی گئی تھی، لیکن اس کتاب کے بہت سے ایڈیشنوں میں مثالیں شامل ہیں، جو اکثر ناول کے جنسی مواد کی عکاسی کرتی ہیں۔ ناول کے ڈسٹری بیوٹرز جیسے کہ جان کروسبی کو "متعدد لوگوں کو ایک خاص فضول اور بے حیائی والی کتاب کی نمائش کرنے کے جرم میں قید کیا گیا تھا، جس میں انتہائی فحش اور فحش تصاویر یا نقاشی تھیں"۔ پیٹر ہومز جیسے ناول کے بیچنے والوں کو قید کیا گیا اور ان پر الزام لگایا گیا کہ انھوں نے "ایک [نام] کو بولا، شائع کیا اور پہنچایا؛ کاغذ پر ایک خاص فحش، بدکار، مکروہ، بدنام اور فحش پرنٹ، ایک خاص چھپی ہوئی کتاب میں موجود تھی اور وہاں بولی، شائع ہوئی اور اس کی طرف سے ڈیلیور کی گئی۔ نوجوانوں اور دوسرے اچھے شہریوں کی بدعنوانی اور بغاوت کو ظاہر کرتا ہے..."

کہانی

یہ ناول دو لمبے خطوط پر مشتمل ہے (جو اصل ایڈیشن کی جلد اول اور دوم کے طور پر ظاہر ہوتا ہے) ایک نامعلوم شناسا کے نام ہے جس کی شناخت صرف 'میڈم' کے نام سے ہوئی ہے، جسے فرانسس 'فینی' ہل نے لکھا ہے، جو اپنی درمیانی عمر میں ایک امیر انگریز خاتون ہے، جو اپنے پیارے شوہر چارلس اور ان کے بچوں کے ساتھ اطمینان کی زندگی گزارتی ہے۔ فینی کو 'میڈم' نے اپنی ابتدائی زندگی کے 'بدنام مراحل' کا ذکر کرنے کے لیے غالب کیا، جسے وہ 'مکمل ننگے سچ' کے ساتھ اپنے حکمرانی کے اصول کے طور پر آگے بڑھاتی ہے۔

پہلا خط لنکاشائر کے ایک گاؤں میں فینی کے غریب بچپن کے ایک مختصر اکاؤنٹ سے شروع ہوتا ہے۔ 14 سال کی عمر میں، وہ اپنے والدین کو چیچک کی وجہ سے محروم کر دیتی ہے، گھریلو کام کی تلاش میں لندن پہنچتی ہے اور ایک قبحہ خانے میں پھنس جاتی ہے۔ وہ ایک بدصورت بوڑھے جوڑے کے درمیان اور ایک نوجوان پرکشش جوڑے کے درمیان جنسی تصادم دیکھتی ہے اور فوبی، ایک ابیلنگی طوائف کے ساتھ مشت زنی کے ایک ہم جنس پرست تصادم میں حصہ لیتی ہے۔ ایک گاہک، چارلس، فینی سے ملتا ہے اور دونوں پہلی نظر میں محبت میں گرفتار ہو جاتے ہیں، جس کے نتیجے میں چارلس نے اسے فرار ہونے پر آمادہ کیا، جبکہ فینی کے فرار کو محفوظ بنانے کے لیے ایک رقم ادا کی۔ وہ اپنی کنوارہ پن چارلس سے کھو دیتی ہے اور اس کی عاشق بن جاتی ہے۔ چارلس کو دھوکا دے کر جنوبی سمندروں میں بھیج دیا جاتا ہے اور فینی کو مایوسی اور غربت کی وجہ سے مسٹر ایچ— نامی ایک امیر سوداگر کی رکھی ہوئی عورت بن جاتی ہے۔ ایک مختصر مدت کے استحکام سے لطف اندوز ہونے کے بعد، وہ مسٹر ایچ— کو اپنی نوکرانی کے ساتھ جنسی ملاپ کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور بدلہ لینے کے ایک عمل کے طور پر ول (مسٹر ایچ— کا نوجوان فٹ مین) کو بہکانے کے لیے چلی جاتی ہے۔ اسے مسٹر ایچ نے دریافت کیا کیونکہ اس کا ول کے ساتھ جنسی تعلق ہے۔ مسٹر ایچ کی طرف سے ترک کیے جانے کے بعد، فینی مسز کول کی طرف سے چلائے جانے والے خوشی گھر میں دولت مند گاہکوں کے لیے طوائف بن جاتی ہے۔ یہ پہلے حرف کے اختتام کو نشان زد کرتا ہے۔

دوسرا خط جنس کے بارے میں لکھنے کے تھکاوٹ اور بیہودہ زبان اور "منسنگ استعاروں اور متاثرہ طوافوں" کے درمیان درمیانی راستہ چلانے میں دشواری کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ اس کے بعد فینی مسز کول کے گھر میں اپنی مہم جوئی کے بارے میں بیان کرتی ہے، جس میں ایک گروپ کا ننگا ناچ، مسٹر نوربرٹ نامی ایک امیر دھوکے کو اس کی "کنواری" کی جعلی فروخت اور برچ کی سلاخوں کے ساتھ باہمی پرچم کشائی میں شامل ایک شخص کے ساتھ ایک لذت آزار اور آزار رسانی سیشن شامل ہے۔ یہ داستانوں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں جن میں فینی براہ راست شامل نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، مسز کول کے گھر میں تین دیگر لڑکیاں (ایملی، لوئیزا اور ہیریئٹ) اپنے کنوار پن کے نقصانات کو بیان کرتی ہیں اور غیر معمولی جنسی خواہش لوئیسہ بے حد عطا کردہ لیکن غیر مہذب "نیک فطرت ڈک" کو مائل کرتی ہے۔ فینی دو بڑے لڑکوں کے درمیان مقعد کے جماع کو بھی بیان کرتا ہے (بعد کے کئی ایڈیشنوں سے ہٹا دیا گیا)۔ بالآخر فینی عصمت فروشی سے ریٹائر ہو جاتی ہے اور صبح کی سیر کے لیے نکلتے وقت کھانسی کی حالت میں اس کی مدد کے لیے آنے کے بعد 60 سال کے ایک امیر اور دنیا دار آدمی کا عاشق بن جاتی ہے۔ (بڑے آدمی کو فینی نے "عقلی خوشی پسند" کے طور پر بیان کیا ہے)۔ فینی کی زندگی کا یہ مرحلہ اس کی فکری نشو و نما کا باعث بنتا ہے اور جب اس کا عاشق اچانک سردی سے مر جاتا ہے تو اسے دولت مند چھوڑ دیتا ہے۔ اس کے فوراً بعد، اس کی چارلس سے ملاقات کا موقع ہے، جو جہاز کے تباہ ہونے کے بعد ایک غریب آدمی کے طور پر انگلینڈ واپس آیا ہے۔ فینی اپنی قسمت چارلس کو غیر مشروط طور پر پیش کرتی ہے، لیکن وہ اس سے شادی کرنے پر اصرار کرتا ہے۔

ناول کے تیار کردہ کرداروں میں چارلس، مسز جونز (فینی کی مالک مکان)، مسز کول، ول، مسٹر ایچ— اور مسٹر نوربرٹ شامل ہیں۔ نثر میں بہت سے ماتحت شقوں کے ساتھ طویل جملے شامل ہیں۔ اس کی اخلاقیات اس وقت کے لیے روایتی ہے، جس میں یہ بدکاری کی مذمت کرتی ہے، برائیوں کی مذمت کرتی ہے اور باہمی محبت پر مبنی صرف ہم جنس پرست اتحادوں کی منظوری دیتی ہے۔

بیرونی روابط

• Formats and editions of Fanny Hill ordered by publication date at WorldCat.org
• Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure منصوبہ گوٹنبرگ پر
• سانچہ:Internet Archive
• Charles Dickens's Themes A surprising allusion to Fanny Hill in Dombey and Son.
• BBC TV Adaptation First Broadcast October 2007
• Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure آزاد مصدر صوتی کتاب لبری ویکس پر موجود ہے