قانونی اصطلاحات کی فرہنگ

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

ذیل میں قانونی الفاظ و اصطلاحات کی فرہنگ مع انگریزی متبادل درج ہے۔

فہرست[ترمیم]

انگریزی اردو
abetment اعانت
accused ملزم
action عملی اقدام
activists سرگرم رکن
additional اضافی
adjournment التواء
administrative انتظامی
admissibility قبولیت
advance آگے بڑھانا
affected person متاثرہ شخص
affiliated منسلک
aggrieved رنجیدہ
aid and abetment اعانت و ترغیب
air port ہوائی اڈا
all those concerned متعلقہ تمام لوگ
amount as may be specified مقررہ رقم
amusement parks تفریح گاہیں
antiterrorism act انسدادِ دہشت گردی ایکٹ
appellate tribunal ایپلٹ ٹریبونل
appointment تقرری
apprehended گرفتار کیا
appropriate authority مناسب اتھارٹی
armed forces آرمڈ فورسز
arrest گرفتاری
article چیز، مواد
ascertain یقین کرنا
assemblage اجتماع
assist نیابت
associates ساتھی، مددگار
attention علم
authorize مجاز
authorized officer مجاز افسر
banners جھنڈا یا نشان
biological حیا تیاتی
bus stand لاری اڈا
call information معلومات کی طلبی
capital territory وفاقی علاقہ
case کیس
cash نقد رقم
celebrations جشن
certify تصدیق کرنا
charged الزام لگانا
check پڑتال
chemical کیمیائی
chief justice چیف جسٹس
circumstantial evidence قرائنی ثبوت
civil armed forces سول آرمڈ فورسز
civil powers سول حکام
clause شق
clubs کلب
code ضابطہ
code of criminal procedure مجموعہ ضابطہ فوجداری
cognizance دائرہ اختیار، سماعت کا اختیار
commission اختیار، معاوضہ، تفویض، ارتکاب
commits مرتکب
competent authority مجاز اتھارٹی
comply تعمیل کرنا
composition ترکیب
comprehensive protection مکمل حفاظت
conceal چھپانا
concealment چھپانا
concerned in terrorism دہشت گردی میں ملوث ہونا
conducted انجام دینا
confidential صیغہ راز
confiscated بحق سرکار ضبط کرنا
confiscation ضبطی
connected with جڑا ہوا
consent رائے
consideration بدل
contempt of court تو ہین عدالت
contravention خلاف ورزی
contravention دخل اندازی
control اختیار، قابو
convict مجرم قرار دینا
convicted مجرم
conviction مجرم ثابت ہونے پر، سزایابی
copies نقول
cordons گھیرا بند علاقہ
counsel عدالتی مشیر
court of session سیشن کورٹ
creating civil commotion عوامی اضطراب پیدا کرنا
credible قابل اعتماد
credible source قابل اعتماد ذرائع
custody حراست، تحویل
declaration of intent اظہارِ منشا
deemed خیال کیا گیا
default کوتاہی
defence دفاع
defence council دفاعی وکیل
delegation تفویضِ اختیارات
demarcation فرق کرنا
deployment تعیناتی
de-proscription کالعدمی ختم کرنا
deputy superintendent ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ
derived حاصل کی گی
description تصریح
designate نامزد
designated نامزد کرنا
designation عہدۂ نامزدگی
detain حراست میں لینا
detained زیرِ حراست
detention center حراست
deterrant رکاوٹ
deteune قیدی
digital ڈیجیٹل
disclosure افشا
disclouser of information معلومات کا افشا
dispose of ٹھکانے لگانا
disssemination پھیلانا
district and sessional judge ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج
divulge ظاہر کرنا
domestic or foreign ملکی یا غیر ملکی
electronic الیکٹرانک
enclosed places بند جگہ
encrypted کوڈ شدہ
ensure یقین دلانا
entity ادارہ
entries اندراجات
entrust سپردگی
equivalent مساوی
ethnic نسلی
evidence ثبوت
ex parte یکطرفہ
exclusively بلا شرکت غیر ے
execute داخل کرنا
execution عملدرآمد
exemplary costs انتباہی اخراجات
exercise چلانا
explosive substance دھماکا خیز مواد
extend پھیلانا
extent وسعت
extortion/bhatta استحصال بالجبر/ بھتہ
facilitates سہولت کار
fair میلہ
FALSE باطل
federal وفاقی
festivals تہوار
finality قطعیت
financial institution مالیاتی ادارہ
firearms آتشیں اسلحہ
forbids منع کرتا
forfeiture قُرقی، ضبطی
formalities تقاضے
framing of charge فرد جرم
freeze منجمندگی
freeze or seizure ضبطی یا منجمندگی
fund raising چندے کا حصول
generated پیدا کرنا
glorifies بڑھا چڑھا کر پیش کرنا
good faith اچھی نیت
guilty قصوروار
harbour پناہ دینا
high court ہائی کورٹ
hotels ہاسٹل
housed permanently or temporarily مستقل یا عارضی رہائش
hurt تکلیف
implication دلالت
imprisonment قید
imprisonment for life عمر قید
in accordance with کے مطابق
in pursuance of کی تعمیل میں
inadvertently بلا ارادہ
indemnity ہرجانہ
initiative آغاز
inquiry انکوائری
inquiry committee انکوائری کمیٹی
intended نیت
intends دعوت
interim report عبوری رپورٹ
investigating officer تفتیشی افسر
invoked لاگو
involvement ملوث
joint مشترکہ
joint investigation team مشترکہ تحقیقاتی ٹیم
judicial magistrate جوڈیشل مجسٹریٹ
jurisdiction دائرہ کار

مزید دیکھیے[ترمیم]