مخطوطات کوتار

مخطوطات کوتار

 

مخطوطات کوتار (ہسپانوی: Los manuscritos de Cútar ) یہ عبارت اندلس (اسلامی اسپین) سے تعلق رکھنے والی تین اہم دستاویزات کی دریافت کا ذکر کرتی ہے، جو 2003ء میں اسپین کے صوبہ مالقہ کی ایک بستی "کوتار" میں دریافت ہوئیں۔ ان دستاویزات میں قرآن مجید کا ایک نسخہ اور دو دیگر کتابیں شامل ہیں، جو ایک پرانے گھر کی دیوار کے پیچھے 500 سال سے زائد عرصے تک چھپائی گئی تھیں۔

تحقیقات سے معلوم ہوا کہ یہ کتابیں محمد الطیّار (Muhammad Al-Ŷayyār) نامی فقيہ اور امام نے تقریباً 1500ء میں یہاں چھپائی تھیں۔ اس وقت وہ گاؤں أقوتة میں فقیہ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ الطیّار غالباً 1490ء میں کوتار پہنچے اور اس سے قبل اندلس کے کسی اور علاقے میں مقیم تھے۔ اندلس کے سقوط کے بعد مسلمانوں کو تین میں سے ایک انتخاب کا سامنا تھا: قتل، عیسائیت قبول کرنا یا جلا وطنی۔

الطیّار نے جلاوطنی کا راستہ چُنا اور واپسی کی امید پر اپنی کتابیں گھر کی دیوار کے پیچھے چھپا دیں۔ لیکن وہ کبھی واپس نہ آ سکے۔ یہ کتابیں 28 جون 2003ء کو اتفاقاً دریافت ہوئیں، جب مزدور ایک قدیم مکان کی مرمت کر رہے تھے جس کی مالکن ماجدالینا سانتیاغو تھیں۔ انھوں نے فوراً حکام کو اطلاع دی۔

یہ کتابیں اب آرشیوو ہسٹوریکو پروونثیال دے مالقا (Archivo Histórico Provincial de Málaga) میں محفوظ ہیں۔ قرآن مجید کا یہ نسخہ مربع شکل میں ہے اور موحدین کے عہد (12ویں یا 13ویں صدی) سے تعلق رکھتا ہے، جو اسے اندلس میں قرآن کے دو قدیم ترین نسخوں میں شامل کرتا ہے۔ دیگر دو دستاویزات غالباً الطیّار کے خود کے لکھے ہوئے ہیں، جن میں ان کے فقیہی فرائض، اس دور کے حالات، 1492ء میں غرناطہ کے سقوط اور 1494ء کے مالقہ کے زلزلے کی روایات شامل ہیں۔ ان کتابوں کی نقلیں (Facsimiles) کوتار کے میوزیم آف ایکزائل (Museo del Exilio) میں رکھی گئی ہیں۔