مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس (1974ء فلم)

مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس
(انگریزی میں: Murder on the Orient Express)
عمومی معلومات
صنف	جرائم فلم ،  پراسرار فلم ،  ڈراما
موضوع	خاندان ،  اغوا ،  سراغ رساں ،  قتل ،  انتقام
ماخوذ	مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس
تاریخ نمائش	21 نومبر 1974 (مملکت متحدہ ) 24 نومبر 1974 (کینیڈا ، ترکیہ اور ریاستہائے متحدہ امریکا ) 28 دسمبر 1974 (سویڈن ) 6 مارچ 1975 (یونان اور جرمنی ) 21 مارچ 1975 (آسٹریلیا ) 16 اپریل 1975 (فرانس ) 2 مئی 1975 (یوراگوئے ) 17 مئی 1975 (جاپان ) 28 جولا‎ئی 1977 (ہنگری ) 10 فروری 1983 (ہسپانیہ )
دورانیہ	128 منٹ
ملک	مملکت متحدہ ریاستہائے متحدہ امریکا آسٹریلیا
زبان	انگریزی ،  فرانسیسی ،  جرمن ،  اطالوی ،  سونسکا
عکس بندی کے مقامات	استنبول ،  ترکیہ
عملہ
ہدایت کار	سڈنی لومیٹ
پروڈکشن ڈیزائنر	ٹونی والٹن
منظر نامہ	پال دہن ‏
اداکار	البرٹ فنی ،  لورین باکال ،  انگرڈ برگمین ،  جیکولین بسیٹ ،  شان کونری ،  جان گیلگڈ ،  وینڈی ہلر ،  ریچل رابرٹس ،  انتھونی پرکنز ،  رچرڈ وڈ مارک ،  وینیسا ریڈگریو ،  مارٹن بالسم
فلمی صنعت
عکس بندی	جیفری انزورتھ
فیشن ڈیزائن	ٹونی والٹن
فلم مدیر	این وی کوٹس
تقسیم کنندہ	نیٹ فلکس ،  پیراماؤنٹ پکچرز ،  وارنر برادرز ڈسکوری ہوم انٹرٹینمنٹ ،  اسٹوڈیو کینال ،  ایچ بی او میکس
بجٹ	1400000 امریکی ڈالر
آمدنی
27,634,716 امریکی ڈالر (ریاستہائے متحدہ امریکا )
اعزازات
اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ (الفائز:انگرڈ برگمین ) (1975)
دیگر
سلسلہ
ڈیتھ آن دی نائل (1978ء فلم)
۔۔۔ پر معلومات

مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس 1974ء کی ایک برطانوی پراسرار فلم ہے جس کی ہدایت کاری سڈنی لومیٹ نے کی تھی، جسے جان بربرن اور رچرڈ گڈون نے پروڈیوس کیا تھا اور اگاتھا کرسٹی کے اسی نام کے 1934ء کے ناول پر مبنی ہے۔

اس فلم میں بیلجیئم کے جاسوس ہرکل پائرو (البرٹ فنی) کو دکھایا گیا ہے، جسے اورینٹ ایکسپریس ٹرین میں سوار ایک امریکی بزنس ٹائیکون کے قتل کی تحقیقات کرنے کے لیے کہا گیا ہے۔ مشتبہ افراد کو آل اسٹار کاسٹ نے پیش کیا ہے، جن میں لورین باکال ، مارٹن بالسم، انگرڈ برگمین، شان کونری، جان گیلگڈ، جین پیئر کیسیل، وینیسا ریڈگریو، مائیکل یارک، ریچل رابرٹس، جیکولین بسیٹ، انتھونی پرکنز، رچرڈ وِڈمارک اور وینڈی ہلر شامل ہیں۔ اسکرین پلے پال ڈیہن کا ہے۔

کہانی

1930ء میں برطانوی فوج کے کرنل ہیمش آرمسٹرانگ کی بیٹی ڈیزی آرمسٹرانگ اور اس کی امریکی بیوی سونیا کو اغوا کر کے قتل کر دیا گیا۔ دسمبر 1935 میں، ہرکل پائرو اورینٹ ایکسپریس میں استنبول سے لندن کا سفر کیا۔ اس کے پرانے دوست، سگنر بیانچی، جو ریل لائن کی مالک کمپنی کے ڈائریکٹر ہیں، آف سیزن کے دوران فرسٹ کلاس کے تمام کمپارٹمنٹ غیر معمولی طور پر فروخت ہوجانے کے بعد ہرکل پائرو کی رہائش کا بندوبست کرتے ہیں۔ دیگر مسافروں میں امریکی سوشلائٹ ہیریئٹ بیلنڈا ہبارڈ شامل ہیں۔ انگلش گورننس میری ڈیبنہم؛ سویڈش مشنری گریٹا اوہلسن؛ امریکی تاجر سیموئیل راچیٹ، اپنے سیکریٹری/مترجم ہیکٹر میک کیوین اور انگریز سرور ایڈورڈ بیڈوز کے ساتھ؛ اطالوی-امریکی کار سیلز مین انتونیو فوسکاریلی؛ بوڑھی روسی شہزادی نتالیہ ڈریگومیروف اور اس کی جرمن ملازمہ ہلڈیگارڈ شمٹ؛ ہنگری کاؤنٹ روڈولف اینڈرینی اور اس کی بیوی ایلینا؛ برطانوی فوج کے کرنل جان آربتھناٹ؛ اور امریکی تھیٹر ایجنٹ سائرس بی ہارڈمین بھی شامل ہیں۔

ٹرین کی روانگی کے اگلے دن، راچیٹ نے پوئروٹ کو باڈی گارڈ کے طور پر ملازمت دینے کی درخواست کی کیونکہ اسے جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئی تھیں، لیکن ہرکل پائرو نے انکار کر دیا۔ جب ٹرین بلغراد میں رکتی ہے، بیانچی ہرکل پائرو کو اپنا ڈبہ دیتا ہے اور یونانی معالج سٹاوروس کانسٹنٹائن کے ساتھ کوچ کا اشتراک کرتا ہے۔ یوگوسلاویہ میں برفانی تودہ ریل گاڑی سے ٹکرا رہی ہے۔ رات کے وقت، پوئروٹ راچیٹ کے ڈبے سے آہ و زاری سے بیدار ہوتا ہے۔ کنڈکٹر پیئر مشیل کو دروازے سے بتایا جاتا ہے کہ یہ صرف ایک ڈراؤنا خواب تھا۔ راچیٹ اگلی صبح مر گیا؛ نشہ آور اور بارہ وار کیے۔

ہرکل پائرو کو ایک جلے ہوئے خط کا ٹکڑا ملا ہے جس میں راچیٹ کی اصل شناخت ظاہر ہوتی ہے: امریکی گینگسٹر لینفرانکو کیسٹی جس نے ایک ساتھی کے ساتھ مل کر ڈیزی کے اغوا اور قتل کو انجام دیا تھا۔ کیسیٹی اپنے ساتھی کو دھوکا دے کر تاوان کی رقم لے کر ملک سے فرار ہو گیا تھا۔ اس کے بعد مسز آرمسٹرانگ ایک مردہ بچے کو جنم دیتے ہوئے مر گئیں اور کرنل آرمسٹرانگ نے خودکشی کر لی۔ فرانسیسی نوکرانی پاؤلیٹ، جس پر اغوا میں ملوث ہونے کا شبہ ہے، نے بھی بے گناہ ثابت ہونے سے پہلے خودکشی کر لی۔ بیانچی کو لگتا ہے کہ کیسیٹی کی موت میں انصاف ہے۔

ہرکل پائرو نے کیسیٹی کی ٹوٹی ہوئی گھڑی کو 01:15 دکھاتے ہوئے پایا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کیسیٹی کو اس وقت قتل کیا گیا تھا جب کراہ کی آواز سنی گئی۔ ہبارڈ کا کہنا ہے کہ اسے اپنے کمپارٹمنٹ میں ایک ویگن-لٹ کنڈکٹر کا بٹن اور اس کے میک اپ بیگ میں ایک خون آلود چاقو ملا۔ فوسکاریلی کا کہنا ہے کہ وہ جانتا تھا کہ کیسیٹی "مافیوسو" ہے اور اس کا نظریہ ہے کہ وہ مافیا کے جھگڑے میں مارا گیا تھا۔

مسافروں کا انفرادی طور پر انٹرویو کرتے ہوئے، ہرکل پائرو کو معلوم ہوا کہ میک کیوین اغوا کے کیس سے تعلق رکھنے والے ڈسٹرکٹ اٹارنی کا بیٹا ہے اور مسز آرمسٹرانگ کو جانتا تھا۔ بیڈوز ایک برطانوی فوج کا بیٹ مین تھا۔ گریٹا اوہلسن امریکا گئی ہیں۔ کاؤنٹیس اینڈرینی کا پہلا نام گرنوالڈ ہے (جرمن کے لیے "گرین ووڈ"، مسز آرمسٹرانگ کا پہلا نام)؛ کنڈکٹر پیئر کی بیٹی پانچ سال قبل سرخ رنگ کے بخار سے مر گئی تھی۔ کرنل آربوتھناٹ اور مس ڈیبنہم ایک بار شادی کریں گے جب وہ اپنی پرہیزگار بیوی کو طلاق دے دیں گے۔ اور شہزادی ڈریگومیروف سونیا کی گاڈ مدر تھیں۔ اسے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ آرمسٹرانگ گھرانے میں ایک بٹلر، ایک سیکرٹری، ایک باورچی، ایک ڈرائیور اور ایک نرس تھی۔ ہرکل پائرو نے شمٹ کو یہ بتانے کی چالیں چلائی کہ وہ ایک باورچی تھی۔ فوسکاریلی ایک ڈرائیور ہونے کی تردید کرتا ہے، جبکہ ہارڈ مین اصل میں کیسیٹی کے محافظ ہونے کا دعوی کرتا ہے.

ہرکل پائرو مشتبہ افراد کو اکٹھا کرتا ہے اور قتل کے دو حل بتاتا ہے: پہلا یہ کہ کیسیٹی کا قتل مافیا کا انتقامی قتل تھا - کوئی ویگن لائٹ کنڈکٹر کے بھیس میں بلغراد میں ٹرین میں داخل ہوا اور بعد میں کیسیٹی کو چاقو مارا، ہبارڈ کے میک اپ بیگ میں خنجر پھینک دیا، پھر جب ٹرین کو روکا گیا تو وہ فرار ہو گیا۔ بیانچی اور ڈاکٹر کانسٹنٹائن اس منظر نامے کو مضحکہ خیز قرار دیتے ہوئے مسترد کرتے ہیں، لیکن ہرکل پائرو کہتے ہیں کہ وہ اس رائے پر دوبارہ غور کر سکتے ہیں۔

میک کیوین نے کیسیٹی کو نشہ دیا، سازش کرنے والوں کو اسے مشترکہ طور پر پھانسی دینے کی اجازت دی، ہر ایک کے سینے پر چھرا گھونپنے کی تعداد 12 تھی، اینڈرینیس نے کیسیٹی کو ایک ساتھ گھونپ دیا۔ انھوں نے کیسیٹی کو دوپہر 02:00 بجے مارا جب کہ ہرکل پائرو سو رہا تھا۔ آہ و بکا اور ٹوٹی ہوئی گھڑی ہرکل پائرو کو اس بات پر قائل کرنے کے لیے تھی کہ قتل ایک ایسے وقت میں ہوا جب ملزمان کے پاس الیبیس تھے۔

پویروٹ نے بیانچی سے ٹرین کو برفانی لہر سے آزاد ہونے سے پہلے ایک حل منتخب کرنے کو کہا، یہ کہتے ہوئے کہ یوگوسلاو پولیس شاید مافیا کے جھگڑے کے پہلے آسان حل کو ترجیح دے گی۔ بیانچی پہلے منظر نامے کا انتخاب کرتا ہے۔ ڈاکٹر کانسٹینٹائن اور ہرکل پائرو متفق ہیں، حالانکہ ہرکل پائرو اپنے ضمیر کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔ ٹرین اپنا سفر دوبارہ شروع کرتی ہے۔

بیرونی روابط

• Murder on the Orient Express آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
• Murder on the Orient Express ٹی سی ایم موویز ڈیٹا بیس (TCM Movie Database) پر
• Murder on the Orient Express امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کیٹلاگ (American Film Institute Catalog) پر
• مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کی اسکرین آن لائن (Screenonline) پر
• Murder on the Orient Express باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر
• Murder on the Orient Express روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر