آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
یہ ایک صفحۂ معلومات ہے جو قوانین ویکیپیڈیا کے ذیل میں برادری کے اتفاق رائے کو ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ بذات خود یہ کسی ہدایت یا حکمت عملی کا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ دیگر ویکیپیڈیا ہدایات اور حکمت عملی کا ضمیمہ ہے؛ اس لیے براہ کرم حالیہ صفحہ اور متعلقہ حکمت عملی صفحہ کے درمیان تضاد کی صورت میں اصل حکمت عملی صفحہ کو ترجیح دیں اور اسی کا حوالہ دیں۔
The charts below show how the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents کارسیکائی زبان pronunciations in Wikipedia articles.
See کارسیکائی زبان for a more thorough look at the sounds of Corsican.
حرف صحیح s
معاونت:با ابجدیہ
Examples
English approximation
[[|b]] b abb u; p orta; v ai
b ike
[[|c]] chj osu; machj a
RP T uesday
[[|d]] d ormi; t ettu
d one
[[|dz]] z itellu; pranz u
dads
[[|dʒ]] gi oia; piac e
j ab
[[|ð]] [1] d onna; strad a
th is
[[|f]] f ora; goff u
f ast
[[|ɡ]] [2] g attu; butteg a; ringh era; foc u
g as
[[|ɟ]] [3] ghj ornu; oghj e
RP d ue
[[|k]] c orsu; bocc a; ch i; q uale; k iwi
sc ar
[[|l]] [4] l atru; ell u
l ip
[[|ʎ]] famigli a; agli u
roughly like milli on
[[|m]] m ele; m ama a; cam pu [5] m other
[[|n]] n eve; cenn u
n est
[[|ŋ]] cin que; rin ghera[5]
sing
[[|ɲ]] bisogn u; castagn u
roughly like cany on
[[|p]] p esciu; p orgu; casp a
sp in
[[|r]] r asoghju; ferr u; per si
Trilled r , Spanish: perr o
[[|s]] [6] s eccu; s trada; quess u
s orry
[[|ʃ]] sc effu; pesci u
sh ip
[[|t]] t utt u; att ent u
st ar
[[|ts]] z appatu; lazz a
cats
[[|tʃ]] c ecu; c i
ch ip
[[|v]] serv ici; av iò: f rittu; w att
v ent
[[|z]] cas a
z ipper
[[|ʒ]] sgi ò; brusg era
meas ure
Semivowel s
[[|j]] pi ù; mei u, gabbi a; Ai acciu; y acht
y ou
[[|w]] qu ale; gu erra; nev e; b asta; w eek-end
w ine
مصوت s
معاونت:با ابجدیہ
Examples
English approximation
[[|a]] [7] a rma ; serà
roughly like fa ther
[[|e]] [8] e le ttu; me iu
roughly like pa y
[[|ɛ]] [8] è pica; te rra
be d
[[|i]] i ; mì
see
[[|o]] o ra; giò vani
roughly like law (British English)
[[|ɔ]] aviò
no t
[[|u]] u ; più
too
بین الاقوامی صوتیاتی ابجد
معاونت:با ابجدیہ
Examples
English approximation
[[|ˈ]] làm pana [ˈlampana]
bo ttle
[[|ˌ]] pru piamen te [ˌprupjaˈmente]
in tona tion
. via [ˈwi.a]
moai
↑ In some dialects, omitted or pronounced [r ] .
↑ Sometimes omitted between vowels.
↑ Sometimes pronounced [j ] .
↑ In some dialects, pronounced [r ] .
^ ا ب Nasal consonants always assimilate their place of articulation to that of the following consonant. Thus, the n in /nɡ/, /nk/ is velar [ŋ ] , but before /v/ or /f/ , it is labiodental [ɱ ] (transcribed here as [m ] ). It is [m ] is only before /p/ or /b/ .
↑ In some dialects, pronounced [ʃ ] before [t ] .
↑ In some dialects, pronounced [æ ] .
^ ا ب In some dialect, pronounced [æ ] or [a ] .
