ملائیشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

یہ ملائیشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of twin towns and sister cities in Malaysia) ہے۔

جوھر[ترمیم]

جوھر بھرو[ترمیم]

Flag of چین چانگژو، چین[1]
Flag of چین شانتو، چین[2][3]
Flag of چین شینزین، چین[4]
Flag of ملائیشیا کوچینگ، ملائیشیا[5]
Flag of فلپائن کوتاباتو شہر، فلپائن[6]
Flag of ترکی استنبول، ترکی[7][8]

قدح (ریاست)[ترمیم]

لانگکاوی[ترمیم]

Flag of ایران کیش (ایران)، ایران[9]

کیلانتن[ترمیم]

کوتا بھارو[ترمیم]

Flag of جاپان Kasaoka، جاپان[10]

وادی کلانگ (سلنگور اور کوالا لمپور)[ترمیم]

کوالا لمپور[ترمیم]

Flag of بھارت چینائی، بھارت[11]
Flag of ایران اصفہان، ایران[12]
Flag of ایران مشہد، ایران[13]
Flag of ایران شیراز، ایران[14]
Flag of جاپان اوساکا، جاپان[15]
Flag of ملائیشیا ملاکا شہر، ملائیشیا[16]
Flag of پاکستان کراچی، پاکستان[17]
Flag of ترکی انقرہ، ترکی[8][18]
Flag of متحدہ عرب امارات دبئی، متحدہ عرب امارات[19]

پیتالنیگ جایا[ترمیم]

Flag of چین گوانگژو، چین[20][21]
Flag of انڈونیشیا بندونگ، انڈونیشیا[20][21]
Flag of جاپان Miyoshi، جاپان[20][21]
Flag of جنوبی کوریا اسان، جنوبی کوریا[20]

شاہ عالم، ملائیشیا[ترمیم]

Flag of انڈونیشیا سورابایا، انڈونیشیا[22]
Flag of جنوبی کوریا ہانام، جنوبی کوریا[23]

کلانگ[ترمیم]

لابوان[ترمیم]

وکٹوریہ، لابوان (بندر لابوان)[ترمیم]

Flag of چین شیانانگ، چین[26]

ملاکا[ترمیم]

ملاکا شہر[ترمیم]

Flag of چلی بآلپارایسو، چلی[27][28][29]
Flag of چین چانگشا، چین[30]
Flag of چین گوانگڈونگ، چین[31][32]
Flag of چین نانجنگ، چین[33][34]
Flag of انڈونیشیا Kota Tua Jakarta، انڈونیشیا[35][36]
Flag of انڈونیشیا پادانگ پانجانگ، انڈونیشیا[37][38]
Flag of انڈونیشیا ساواہلونتو، انڈونیشیا[37][38]
Flag of ملائیشیا کوالا لمپور، ملائیشیا[16]
Flag of نیدرلینڈز Hoorn، نیدرلینڈز[16][39][40]
Flag of پرتگال لزبن، پرتگال[16][39][41][42]

نگری سمبیلان[ترمیم]

سرمبان[ترمیم]

Flag of انڈونیشیا بوکیتینگی، انڈونیشیا[43]

پاہانگ[ترمیم]

کوانتان[ترمیم]

Flag of چین چنژوو، چین[44]

پینانگ[ترمیم]

Flag of جاپان کاناگاوا پریفیکچر، جاپان[45][46]

جارج ٹاؤن، پینانگ[ترمیم]

Flag of آسٹریلیا ایڈیلیڈ، آسٹریلیا[47][48]
Flag of چین شیامین، چین[47][49]
Flag of چین شیان، چین[50]
Flag of فرانس آرل، فرانس[51]
Flag of انڈونیشیا مدان، انڈونیشیا[47][52]
Flag of تائیوان تائپے، تائیوان[53]
Flag of تھائی لینڈ بینکاک، تھائی لینڈ[54]
Flag of تھائی لینڈ پھوکیت (شہر)، تھائی لینڈ[55]

سیبیرانگ پیرائی[ترمیم]

Flag of آسٹریلیا فریمانٹیل، آسٹریلیا[56][57]
Flag of جاپان یوکوہاما، جاپان[58]
Flag of جنوبی کوریا گوانگ جو، جنوبی کوریا[58]
Flag of جنوبی کوریا سؤل، جنوبی کوریا[58]

پیراک[ترمیم]

ایپو[ترمیم]

Flag of چین نانینگ، چین[59]
Flag of جاپان فوکوکا، جاپان[60]

صباح[ترمیم]

کوتا کینابالو[ترمیم]

Flag of آسٹریلیا Rockingham، آسٹریلیا[61]
Flag of چین ہانگژو، چین[62][63][64]
Flag of چین ہیئوان، چین[64][65]
Flag of چین جیانگمین، چین[64][66]
Flag of چین ووہان، چین[64][67]
Flag of چین شیان، چین[68][69][70]
Flag of چین ژانگجیاگانگ، چین[71]
Flag of مڈغاسکر اینٹانانیریو، مڈغاسکر[72]
Flag of روس ولادیوستوک، روس[73]
Flag of جنوبی کوریا یوسو، جنوبی کوریا[66]
Flag of جنوبی کوریا یونگین، جنوبی کوریا[74][75]
Flag of تائیوان تائپے، تائیوان[76]
Flag of تائیوان تاویوان، تائیوان، تائیوان[76][77]
Flag of تھائی لینڈ Ratchaburi، تھائی لینڈ[78]
Flag of ریاستہائے متحدہ پورٹلینڈ، اوریگون، ریاستہائے متحدہ[79]

سنداکان[ترمیم]

Flag of آسٹریلیا Burwood، آسٹریلیا[80]
Flag of فلپائن زامبوانگا شہر، فلپائن[81]

تاواو[ترمیم]

Flag of چین ژانگپنگ، چین[82]
Flag of انڈونیشیا پاری پاری، انڈونیشیا[83]

سراواک[ترمیم]

کوچینگ[ترمیم]

Flag of چین دالی بائی خود مختار پریفیکچر، چین[84]
Flag of چین کونمینگ، چین[85]
Flag of چین شیامین، چین[86]
Flag of چین ژینجیانگ، چین[87]
Flag of انڈونیشیا بندونگ، انڈونیشیا[88][89]
Flag of انڈونیشیا پونٹیانک، انڈونیشیا، انڈونیشیا[5]
Flag of انڈونیشیا سنگکاوانگ، انڈونیشیا[90]
Flag of ملائیشیا جوھر بھرو، ملائیشیا[5]
Flag of سعودی عرب جدہ، سعودی عرب[5]
Flag of جنوبی کوریا گورو ضلع، سؤل، جنوبی کوریا[91]

میری[ترمیم]

سیبو (ملائیشیا)[ترمیم]

Uma Bawang[ترمیم]

Flag of ریاستہائے متحدہ برکلے، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[108][109]

تیرنگانو[ترمیم]

کوالا تیرنگانو[ترمیم]

Flag of انڈونیشیا ماکاسار، انڈونیشیا[110][111]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. Amanda (10 نومبر 2016). "Changzhou, Johor Bahru of Malaysia become sister-cities". JSChina.com.cn. مورخہ 5 مئی 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  2. Liuxi (16 فروری 2012). "First Cultural Exchange after Shantou and Johor Bahru becomes Sister Cities". Shantou Daily. Shantou Government. مورخہ 30 جون 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  3. "International Connections". Shantou Foreign and Oversea Chinese Affairs Bureau. Shantou Government. مورخہ 30 جون 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  4. Zazali Musa (10 مارچ 2014). "Johor to strengthen trade and tourism activities with Guandong Province". The Star. اخذ شدہ بتاریخ 1 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  5. ^ ا ب پ ت Yu Ji (27 اگست 2011). "Kuching bags one of only two coveted 'Tourist City Award' in Asia". The Star. اخذ شدہ بتاریخ 1 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  6. "Malaysian investors in Cotabato City". CotabatoCity.net.ph. مورخہ 5 مئی 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2017.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  7. Helmut K Anheier؛ Yudhishthir Raj Isar (31 مارچ 2012). Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance. SAGE Publications. صفحات 376–. ISBN 978-1-4462-5850-7.  Check date values in: |date= (معاونت)
  8. ^ ا ب "Relations between Turkey and Malaysia". Ministry of Foreign Affairs (Turkey). مورخہ 30 جون 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  9. "Senior KFZO Advisor, Malaysian Ambassador Meet in Kish". کش ایئر. 4 جنوری 2015. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  10. "友好握手都市<コタバル市(マレーシア)/モービィロンガコミューン(スウェーデン)>" (اليابانية میں). Kasaoka City. 1 مارچ 2011. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  11. "Chennai, Kuala Lumpur sign sister city pact". The Hindu. Chennai, India. 26 نومبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نومبر 2010. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2010. 
  12. "Sisterhoods". Isfahan Islamic Council. 2005. مورخہ 12 اکتوبر 2007 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 دسمبر 2007.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  13. "Mashhad-Kuala Lumpur Become Sister Cities". Mircea Birca. Eurasia Press and News. 14 اکتوبر 2006.  Check date values in: |date= (معاونت)
  14. "Sister Cities of Shiraz". Shiraz Municipality. 12 جون 2010. مورخہ 27 ستمبر 2011 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  15. "ビジネスパートナー都市(BPC)" (اليابانية میں). Osaka Policy Planning Office. 19 ستمبر 2012. مورخہ 20 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  16. ^ ا ب پ ت "Bandar Kembar Melaka, Hoorne" (PDF). Bernama (الملايوية میں). National Library of Malaysia. 7 جولائی 1989. مورخہ 25 ستمبر 2015 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  17. "Eight Pakistani cities have 47 sister cities around the world". Associated Press of Pakistan. 16 مئی 2015. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 1 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  18. "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 مئیıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]" (التركية میں). Ankara Büyükşehir Belediyesi — Tüm Hakları Saklıdır. مورخہ 14 جنوری 2009 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 جولائی 2013.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  19. "KL's Sister Cities – Poskod Malaysia". Poskod Malaysia (باللغة انگریزی). 2010-10-21. اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2017. 
  20. ^ ا ب پ ت "Sister City Programme". Sustainable Petaling Jaya 2030. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  21. ^ ا ب پ "Pencapaian Sepanjang 2012 (Program Sister City)" (الملايوية میں). Department of Development Planning, MBPJ. 24 اکتوبر 2012. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  22. Gina Puspitasari Rochman؛ Delik Hudalah (جولائی 2013). "Evaluasi Keberhasilan Kerjasama Antar Kota 'Sister City' Kota Surabaya" (PDF). Program Studi Sarjana Perencanaan Wilayah dan Kota (الإندونيسية میں). Sekolah Arsitektur Perencanaan dan Pengembangan Kebijakan, ITB. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  23. Yvonne T. Nathan (3 دسمبر 2013). "Shah Alam signs pact with South Korean city of Hanam". The Star. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  24. Yi Yanjun (2 ستمبر 2014). "Twin Towns and Sister Cities (Abroad)". Hong Shan. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  25. "List of Sister cities of Hunan". Hunan Government. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  26. Sohan Das. "Labuan to twin with Xianning". Daily Express. مورخہ 16 نومبر 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 اپریل 2017.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  27. Marina Tan (9 جنوری 1998). "Valpairaso, land of steep hills, trains, sea and curves". New Straits Times. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  28. "Anniversary of the twinning of the Cities of Melaka and Valparaiso". Official Website of Embassy of Malaysia, Santiago. Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. 23 جون 2007. مورخہ 3 اگست 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 اگست 2018.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  29. Mohd Bakri Darus (23 جون 2007). "Melaka is keen to get Valparaiso's help [Melaka Keen To Get Valparaiso's Help In Getting UN Recognition]". Official Website of Embassy of Malaysia, Santiago and Bernama. Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. مورخہ 3 اگست 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 اگست 2018.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  30. "List of Sister cities of Hunan". People’s Government of Hunan Province, China. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  31. Chan (23 ستمبر 2015). "Guangdong & Malacca sign sister relationship memo". News Guangdong. مورخہ 25 ستمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  32. "Highlights News" (PDF). Consulate General of Malaysia, Guangzhou. Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. 2015. مورخہ 3 اگست 2018 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 اگست 2018.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  33. "Penerbangan khas Nanjing-Melaka guna LTAM" (الملايوية میں). Utusan Malaysia. 3 جولائی 2010. اخذ شدہ بتاریخ 2 اگست 2018.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  34. "Jiangsu". Jiangsu Provincial People’s Government, China. مورخہ 3 اگست 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 اگست 2018.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  35. Edna Tarigan (2 جنوری 2014). "Jakarta's 'Kota Tua' and Melaka are now sister cities". The Jakarta Post. The Jakarta Post Travel. مورخہ 6 فروری 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  36. Wahyu Setyo (19 جون 2014). "Melaka, Kembaran Kota Tua Jakarta di Malaysia" (الإندونيسية میں). DetikCom. مورخہ 25 ستمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  37. ^ ا ب "At A Glance [TwinCities 2017]". Melaka Historic City Council. مورخہ 31 دسمبر 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 جولائی 2018.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  38. ^ ا ب "MBMB MUO With Twin Cities". Melaka Historic City Council. مورخہ 17 ستمبر 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 جولائی 2018.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  39. ^ ا ب "Twin Cities plan will boost Malacca". New Sunday Times. 25 اپریل 2002. اخذ شدہ بتاریخ 9 جولائی 2013.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  40. Dennis de Witt (May 2001). "Malacca, a Dutch conquest forgotten". The Dutch Courier. Malaysian Dutch Descendants Project. مورخہ 25 ستمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  41. "Geminações de Cidades e Vilas: Lisbon" [Twinning Cities and Towns: Lisbon] (البرتغالية میں). Lisbon, Portugal: Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities]. اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date= (معاونت)
  42. "Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa" [Lisbon – Twinning Agreements, Cooperation and Friendship] (البرتغالية میں). Camara Municipal de Lisboa. مورخہ 31 اکتوبر 2013 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 اگست 2013.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  43. "Kota Kembar" (الإندونيسية میں). Pemerintah Kota Bukittinggi, Propinsi Sumatera Barat. مورخہ 21 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  44. Simon Khoo (14 فروری 2015). "Kuantan Port expansion to improve economic ties with China". The Star. اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  45. "Penang and Phuket to be sister cities". The Star. 2 اگست 2014. اخذ شدہ بتاریخ 6 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  46. "Friendly Regions of Kanagawa Prefecture : Kanagawa - 神奈川県ホームページ". www.pref.kanagawa.jp (جاپانی میں). اخذ شدہ بتاریخ 6 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date= (معاونت)
  47. ^ ا ب پ Hans Michelmann (28 جنوری 2009). Foreign Relations in Federal Countries. McGill-Queen's Press – MQUP. صفحات 198–. ISBN 978-0-7735-7618-6.  Check date values in: |date= (معاونت)
  48. "Achievements of the Sister City Relationship". Adelaide City Council. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  49. "Malaysia-Xiamen trade volume gets a boost". New Straits Times. 21 نومبر 2001. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  50. "SISTER CITY PARTNERSHIP OFFICIALLY FORMALIZED BETWEEN PENANG, MALAYSIA AND XI'AN, SHAANXI PROVINCE, CHINA". SEIA (باللغة انگریزی). 2014-10-27. اخذ شدہ بتاریخ 06 مارچ 2017. 
  51. Looi، Sue-Chern (2 جون 2018). "France wants to expand ties with Pakatan govt". The Malaysian Insight. اخذ شدہ بتاریخ 2 جون 2018. 
  52. "Kunjungan Hormat oleh Konsul Jeneral ke atas Walikota Medan" (الملايوية میں). Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. 13 ستمبر 2012. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  53. "Malaysia: Taipei, Georgetown ink friendship memorandum". Central News Agency. Taiwan News. 29 مارچ 2011. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  54. "Sister Cities Agreement, Georgetown". International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  55. Natthaphol Wittayarungrote (18 ستمبر 2014). "Phuket and Penang become twin cities". Phuket Gazette. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 ستمبر 2018.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  56. "Sister cities [City of Fremantle]". City of Fremantle Website. اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date= (معاونت)
  57. "Seberang Prai to draw on Fremantle's success story in solid waste disposal". The Star. 6 اپریل 2011. اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  58. ^ ا ب پ "MPSP sets sights on city status". The Star. 1 اگست 2016. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date= (معاونت)
  59. "Guangxi signed cooperation project of US$ 400 million with Malaysia". Ministry of Commerce, People's Republic of China. 6 اپریل 2005. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  60. "Exchange with sister cities". Fukuoka City. 23 اپریل 2009. مورخہ 20 دسمبر 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  61. "Global Friendship activities". City of Rockingham Website. مورخہ 17 مارچ 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  62. "Remarks by Consul-General CHEN Peijie At the National Day Reception". Consulate General of the People's Republic of China in Kota Kinabalu. 23 ستمبر 2016. مورخہ 16 مارچ 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  63. "KK-Hangzhou friendship city pact". Daily Express. 21 ستمبر 2019. مورخہ 23 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  64. ^ ا ب پ ت "Deepening Pragmatic Cooperation Between Sabah and China Jointly Build 21st-Century Maritime Silk Road" (PDF). Sabah Economic Development and Investment Authority. 30 جنوری 2018. صفحہ 4. مورخہ 27 ستمبر 2019 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2019. In terms of local governmental exchanges, Kota Kinabalu has signed sister-city MOU with cities in China such as Heyuan, Jiangmen, Wuhan and Hangzhou.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  65. Teh, Michael. "Hakka communities of KK, Heyuan City, China have much in common". New Sabah Times. مورخہ 19 جون 2013 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 11 جون 2013.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  66. ^ ا ب Julia Chan (20 مارچ 2015). "KK-Portland sister city pact could see US craft beer coming to Sabah". Malay Mail Online. اخذ شدہ بتاریخ 7 جنوری 2017. 
  67. "KK formally establishes relations with Wuhan". Daily Express. 27 مئی 2015. مورخہ 17 مارچ 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  68. "Proposed Twinning of Kota Kinabalu and Xi'an as Sister Cities". Sabah News Today. 4 جون 2019. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  69. "DBKK, X'ian association to sign MoU". The Borneo Post. 23 جولائی 2019. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  70. "Xi'an seeks cooperation opportunities with Malaysia". Government of Xi'an. 25 ستمبر 2019. مورخہ 27 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  71. "Another city wants to be KK's sister". The Borneo Post. 23 اپریل 2010. مورخہ 18 مارچ 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  72. "Madagascar Council wants to bring more tourists to Sabah". Daily Express. 27 مارچ 2019. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  73. "Vladivostok's Sister Cities". Vladivostok City Council. مؤرشف من الأصل في 27 جولائی 2015. اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2015. 
  74. "Friendship Visit to Yongin by Kota Kinabalu City". YONGIN City. 18 مارچ 2010. مؤرشف من الأصل في 19 جون 2013. اخذ شدہ بتاریخ 5 مارچ 2012. 
  75. "지자체별" [By local government] (الكورية میں). Governors Association of Korea. مورخہ 27 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  76. ^ ا ب Mary Chin (5 مئی 2017). "City and cultural pacts with Taipei soon". Daily Express. مورخہ 5 مئی 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  77. "Taoyuan-KK Friendship Pact proposed". Daily Express. 24 جنوری 2017. مورخہ 16 مارچ 2017 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  78. "คู่ความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)" [Sister relations between Thailand and foreign countries (As of 31 مئی 2018)] (PDF) (التايلندية میں). Foreign Affairs Division Office of the Permanent Secretary Ministry of Interior، تھائی لینڈ. صفحہ 3. مورخہ 27 ستمبر 2019 کو اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  79. Stephanie Lee (9 جنوری 2016). "Partnership leads to growth". The Star. اخذ شدہ بتاریخ 9 جنوری 2016. 
  80. "Sister and Friendship Cities". Burwood Council. 17 اگست 2012. مورخہ 27 مارچ 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2014.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  81. Raymond Tan Shu Kiah (19 جون 2000). "The Seminar On Twin City – Sandakan and Zamboanga". Virtual Office of Datuk Raymond Tan Shu Kiah. مورخہ 14 اپریل 2012 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2014.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  82. "Tawau to have sister-city partnership with Zhangping City". Borneo Post. 3 جون 2013. مورخہ 6 اپریل 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 6 اگست 2013.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  83. Bachtiar Adnan Kusuma (جنوری 2001). Otonomi daerah: peluang investasi di kawasan Timur Indonesia (الإندونيسية میں). Yapensi Multi Media. ISBN 978-979-95819-0-7.  Check date values in: |date= (معاونت)
  84. "DBKU and Bai ethnic group sign letter of intent". The Borneo Post. 7 مئی 2015. مورخہ 8 مئی 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 مئی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  85. InKunming (4 جون 2014). "Kunming and Kuching build sister city relations". en.kunming.cn. مورخہ 4 جون 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 9 اگست 2012.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  86. Matthew Hoekstra (26 اپریل 2012). "Richmond to become 16th sister of Xiamen". Richmond Review. مورخہ 4 جون 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2014. Richmond will be Xiamen's first Canadian sister city and fourth in North America, where Xiamen's other friends are Baltimore, Md.، Sarasota, Fla. and Guadalajara, Mexico. Its other sister cities are Cardiff, Wales; Sasebo, Japan; Cebu, Philippines; Wellington, New Zealand; Penang, Malaysia; Marathon, Greece; Sunshine Coast, Australia; Kaunas, Lithuania; Zoetermeer, Netherlands; Kuching, Malaysia; Surabaya, Indonesia; and Mokpo, South Korea.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  87. "Cities abroad keen to forge ties with Kuching". New Straits Times. 2 اگست 2012. مورخہ 4 جون 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2014.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  88. M Zezen Zainal M (21 ستمبر 2019). "Sarawak Malaysia Jajaki Kerjasama Sister City dengan Kota Bandung" [Sarawak Malaysia Establish Sister City Co-operation with Bandung City] (الإندونيسية میں). Bandung Kita. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  89. Brilliant Awal (21 ستمبر 2019). "Sarawak Malaysia Ajak Kota Bandung Jadi Sister City" [Sarawak Malaysia Invites Bandung City To Become Sister City] (الإندونيسية میں). Gala Media News. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  90. Rendra Oxtora؛ Aria Cindyara؛ Fardah Assegaf (9 جولائی 2019). "Sarawak Chambers explore cooperation with Singkawang". Antara. مورخہ 26 ستمبر 2019 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2019.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  91. Eve Sonary Heng (30 اگست 2012). "MBKS establishes relationship with Korean city". The Borneo Post. مورخہ 4 جون 2014 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2014.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  92. "肇庆市广宁县与马来西亚美里市缔结友好城市 (Guangning County of Zhaoqing city built a sister-city relationship with Malaysian city of Miri)" (الصينية میں). 广东省归国华侨联合会 (Guangdong province Returned Overseas Chinese Association). 2 دسمبر 2012. مورخہ 21 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 21 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  93. "Hualien county and City of Miri, Malaysia becoming sisters cities". Hualien County Government. مورخہ 24 جولائی 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 24 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  94. 游، 清海 (23 جون 2015). "花蓮縣與馬來西亞砂拉越州美里市締結友好城市 (Hualien County built a sister city relationship with Malaysian city of Miri, Sarawak)" (الصينية میں). 指傳媒 (Fingermedia). مورخہ 19 جولائی 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 19 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  95. 显锋، 陈 (6 فروری 2009). "我市友好城市和友好交流城市发展到8个国家9个城市 (Our city has expanded friendly and friendly-exchange cities to 8 countries and 9 cities)" (الصينية میں). 安徽省亳州市人民政府 (Bozhou Municipal People's Government). مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  96. ^ ا ب پ "马来西亚诗巫福州十邑巡访团来榕访问 (Malaysian Sibu Fuzhou delegates visited Fuzhou city)" (الصينية میں). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department). 26 فروری 2011. مورخہ 2 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  97. ^ ا ب پ "马来西亚诗巫市 (Malaysian city of Sibu)" (الصينية میں). 福州市人民政府 (Fuzhou Municipal People's Government). مورخہ 3 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  98. "张泰卿吁两地商家 展销会中寻商机 (Tiong Thai King called on merchants from both sides to find opportunities in business fairs" (الصينية میں). United Daily News. 22 مئی 2014. مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  99. "肇庆广宁县与马来西亚诗巫市缔结友好关系 (Zhaoqing Guangning city built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu)" (الصينية میں). 网易新闻 (NetEase News). 20 اکتوبر 2011. مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  100. "古田县政府率企业赴马来西亚诗巫市参加展销会 (Gutian County government brought enterprises to participate in trade fairs at Malaysian city of Sibu)" (الصينية میں). 福建省古田县人民政府 (Gutian County People's Government). مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  101. "诗巫市与四川金堂县结成友好城市 (Sibu built a sister city relationship with Jintang County of Sichuan province" (باللغة الصينية). 国际时报 [International Times (Sarawak)]. 30 اپریل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 جولائی 2015. اخذ شدہ بتاریخ 20 جولائی 2015. 
  102. "马来西亚诗巫福州十邑巡访团到闽清县考察 (Malaysian Sibu delegates visited Minqing County)" (الصينية میں). 中共福州市委统战部 (CPC Fuzhou Municipal Committee United Front Work Department). مورخہ 3 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 2 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |archive-date= (معاونت)
  103. "福建南平与大马诗巫市签署缔结友好城市意向书 (Fujian Nanping city signed a letter of sister city relationship with Malaysian Sibu)" (الصينية میں). China News. 4 جون 2012. مورخہ 13 جون 2012 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  104. ^ ا ب 福建省与国外友城关系一览表 福建省人民对外友好协会,2 مارچ 2017
  105. "濮阳县与马来西亚诗巫市缔结友好城市 (Puyang County built a sister city relationship with Malaysian city of Sibu)" (الصينية میں). 中国濮阳张姓研究会 (China Puyang Zhang Research). 19 اکتوبر 2011. مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  106. "清河与马来西亚诗巫市正式缔结友好县市关系 (Qinghe County built an official sister city relationship with Malaysian Sibu city" (الصينية میں). 邢台市人民政府办公室 (Xingtai Municipal People's Government Office). 17 جولائی 2013. مورخہ 14 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  107. "武夷山市与马来西亚诗巫市互结为友好城市 (Wuyishan built a sister city relationship with Malaysian Sibu city)". wuyishan.net (الصينية میں). 17 نومبر 2014. مورخہ 24 مارچ 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 جولائی 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  108. "Uma Bawang, Malaysia". Sister Cities International. اخذ شدہ بتاریخ 7 فروری 2014.  Check date values in: |access-date= (معاونت)
  109. "Berkeley's Borneo Project Aims to Restore Lands by Teaching Mapping By MATTHEW ARTZ". The Berkeley Daily Planet. اخذ شدہ بتاریخ 7 فروری 2014.  Check date values in: |access-date= (معاونت)
  110. Dewi Agustina (5 مئی 2012). "Makassar Jalin Kota Kembar dengan Terengganu Malaysia" (الإندونيسية میں). Tribun News. مورخہ 11 اگست 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 11 اگست 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)
  111. Daniel (9 مئی 2012). "Makassar-Terengganu Kerja Sama Promosi Pariwisata" (الإندونيسية میں). Antara. مورخہ 11 اگست 2015 کو اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 11 اگست 2015.  Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (معاونت)