ملن (1967ء فلم)

ملن
ہدایت کار	ادورتی سبا راؤ
اداکار	سنیل دت نوتن بہل سمرتھ پران مقری
فلم ساز	ایل وی پرساد
صنف	ڈراما
دورانیہ	155 منٹ
زبان	ہندی
ملک	بھارت
موسیقی	لکشمی کانت پیارے لال
تاریخ نمائش	1967
مزید معلومات۔۔۔
آل مووی	v300071
	tt0061974

ملن 1967ء کی ہندی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ادورتی سبا راؤ نے کی ہے۔ یہ ان کی ہٹ تیلگو فلم موگا ماناسولو (1963ء) کا ریمیک تھا اور اسے ایل وی پرساد نے تیار کیا تھا۔ اس فلم میں سنیل دت، نوتن، جمنا (اصل تیلگو ورژن سے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرتے ہوئے)، پران اور دیون ورما نے کام کیا ہے۔ ایوارڈ یافتہ اور بہت مشہور موسیقی جوڑی لکشمی کانت پیارے لال نے ترتیب دی تھی۔

کہانی

فلم کی شروعات رادھا دیوی اور گوپی ناتھ (نوتن اور سنیل دت) کی شادی سے ہوتی ہے۔ وہ اپنے سہاگ رات پر شروع ہوتے ہیں اور انھیں فیری بوٹ پر ایک دریا عبور کرنا پڑتا ہے۔ جب وہ دریا کے بیچ میں تھے، گوپی ناتھ اچانک ایک بھنور کے بارے میں دھوم مچانے لگتے ہیں اور چیختے ہیں کہ وہ مرنے والے ہیں۔ رادھا اور کشتی والے کی یقین دہانیوں کے باوجود، گوپی ناتھ کو پرسکون نہیں کیا جا سکتا، اس لیے رادھا نے کشتی والے سے کہا کہ وہ انھیں قریبی ساحل پر لے جائے۔ ایک بار جب وہ وہاں پہنچ جاتے ہیں، گوپی ناتھ بی بی جی اور ایک محل کے بارے میں باتیں کرنا شروع کر دیتے ہیں جو وہاں ہونا چاہیے۔ رادھا پریشان ہو کر اس کے پیچھے چل پڑی۔

ان کی ملاقات ایک بوڑھے شخص سے ہوتی ہے جو انھیں بتاتا ہے کہ بی بی جی اور گوپی کافی عرصے سے مر چکے ہیں اور ان کا محل اب کھنڈر ہو چکا ہے۔ گوپی ناتھ نے چرواہے کی لڑکی گوڑی کے بارے میں پوچھا۔ بوڑھے نے انھیں بتایا کہ وہ ابھی تک زندہ ہے اور روزانہ گوپی اور رادھا کی قبروں پر آتی تھی۔ جب وہ باتیں کر رہے تھے، ایک بوڑھی عورت وہاں آتی ہے اور گوپی نے اسے گووری کے نام سے پہچانا۔ وہ اس کے پاس جاتے ہیں اور وہ بھی انھیں پہچانتی ہے اور بتاتی ہے کہ انھوں نے اس زندگی میں ساتھ رہنے کے لیے دوبارہ جنم لیا۔ وہ ان کی کہانی سنانے لگتی ہے۔

گوپی ایک غریب یتیم تھا جو اپنی دادی کے ساتھ گنگا کے کنارے ایک گاؤں میں رہتا تھا۔ وہ زندگی گزارنے کے لیے مسافروں کو اپنی کشتی پر دریا کے پار لے جاتا ہے۔ رادھا ایک زمیندار کی بیٹی تھی اور سٹی کالج میں پڑھتی تھی۔ گوپی اسے دریا کے پار لے جاتا ہے اور اسے ہر روز ایک گلاب دیتا ہے۔ رادھا اپنی معصومیت کو جاندار محسوس کرتی ہے اور اس کے ساتھ افلاطونی رشتہ برقرار رکھتی ہے۔ وہ اسے ایک گانا سکھاتا ہے جو اسے کالج میں گانے کے مقابلے کا فاتح بناتا ہے۔ گووری (جمنا)، ایک چرواہے کی لڑکی گوپی کے لیے جذبات رکھتی ہے اور ہمیشہ سوچتی ہے کہ گوپی کی اس سے عدم دلچسپی کے باوجود وہ ایک دن شادی کرنے والے ہیں۔ دریں اثنا، رادھا کا ہم جماعت رام بابو (دیون ورما) اس کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے اور تعاقب کرنے لگتا ہے۔ وہ اپنی محبت کا اظہار کرتے ہوئے رادھا کو خط لکھتا ہے۔ اس پر رادھا ناراض ہو جاتی ہے اور گوپی کو سبق سکھانے کے لیے بھیجتی ہے۔ لیکن اس کی سوتیلی ماں کو وہ خط مل جاتا ہے اور وہ سوچتی ہے کہ رادھا کو بھی رام بابو میں دلچسپی ہے۔ وہ اس معاملے کو طے کرنے کے لیے اپنے بھائی اور رادھا کے چچا (پران) کو بھیجتی ہے۔

وہ رام بابو سے ملتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک بہت ہی امیر اور معزز رائے خاندان کا وارث ہے اور وہ رادھا سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ وہ ان کی شادی طے کرتا ہے اور رادھا کے والدین اس پر خوش ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، رادھا گوپی کے لیے اپنے جذبات کو تسلیم کرنا شروع کر دیتی ہے اور یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ اس کے والدین نے رام بابو کے ساتھ اس کی شادی طے کر دی ہے۔ وہ سمجھانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اس کے والد کا خیال ہے کہ وہ پہلے ہی رام بابو سے محبت کر رہی تھی اور اس پر بحث کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ وہ گوپی کے پاس جاتی ہے اور اسے اپنی منگنی کے بارے میں بتاتی ہے اور وہ اسے غیر فعال طور پر قبول کرتا ہے۔ وہ بالواسطہ اشارہ کرتا ہے کہ ایک دوسرے کے لیے ان کے جذبات خواہ کچھ بھی ہوں، طبقاتی فرق ان کے درمیان کسی قسم کے تعلق کی اجازت نہیں دیتا۔ رادھا اپنی قسمت کو قبول کرتی ہے اور رام بابو سے شادی کر کے اپنے گاؤں چھوڑ دیتی ہے۔

چونکہ قسمت کے مختلف منصوبے ہیں، وہ دو ماہ بعد ایک بیوہ کے طور پر اپنے والد کے گھر واپس آتی ہے۔ اس کے والدین، چچا، گوپی اور گوری سمیت سبھی حیران ہیں اور اسے اس طرح دیکھ کر برا محسوس کرتے ہیں۔ اس کے والد جو پہلے ہی بیمار تھے، اسے اس حالت میں دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتے اور انھیں دل کا دورہ پڑا اور وہ اپنی آواز کھو بیٹھا۔ رادھا کے چچا نے گوری سے چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کی، لیکن گوپی درمیان میں آکر اسے بچا لیتا ہے۔ اس سے گوپی اور اس کے درمیان رنجش پیدا ہو جاتی ہے۔ گوپی رادھا کو تسلی دینے اور اسے جینے کی ہمت دینے کے لیے اس سے ملتے رہتے ہیں۔ لیکن گوڑی ان کے رشتے سے ناراض ہو جاتی ہے اور اس بات پر گوپی سے زور زور سے لڑتی ہے۔ اس سے گاؤں میں رادھا کے گوپی کے ساتھ افیئر کی افواہیں پھیل جاتی ہیں اور رادھا کی ماں پریشان ہو جاتی ہے۔ یہاں تک کہ رادھا کے سسرال والے اسے اپنی جائداد میں حصہ دینے سے انکار کر دیتے ہیں کیونکہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ بے وفا تھی۔

آخر کار یہ افواہیں رادھا کے کانوں تک پہنچتی ہیں اور وہ ان کے بارے میں بات کرنے گوپی کے پاس جاتی ہے۔ وہ یہ دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے کہ گوپی نے اپنی چھوٹی جھونپڑی کو اس کے لیے مندر کیسے بنایا۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس سے بہت پیار کرتا تھا اور اس سے اس کے ساتھ بھاگنے کو کہتا ہے۔ گوپی ہچکچاتے ہیں، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ اسے اب اس معاشرے کی پروا نہیں ہے جسے اس سے کوئی ہمدردی نہیں ہے۔ وہ دریا پار کرنے لگتے ہیں اور اس کے چچا گاؤں والوں کے ساتھ ان کا پیچھا کرتے ہیں۔ گووری، افواہیں پھیلانے پر پچھتاوا محسوس کرتے ہوئے، آخر کار پیچھا روکنے کے بدلے میں رادھا کے چچا کی مالکن بننے پر راضی ہو جاتی ہے۔ وہ راضی ہو جاتا ہے اور گاؤں والوں کو روکتا ہے، لیکن ایک بھنور رادھا اور گوپی کو اندر لے جاتا ہے۔

موجودہ دور میں، گوڑی انھیں ایک جوڑے کے طور پر دیکھ کر خوشی محسوس کرتی ہے اور گوپی ناتھ کے ہاتھوں مر جاتی ہے۔

بیرونی روابط

• Milan آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)