موسیو وردو

موسیو وردو
(انگریزی میں: Monsieur Verdoux)
عمومی معلومات
صنف	طربیہ ڈراما ،  مزاحیہ فلم
موضوع	سلسلہ وار قاتل ،  سزائے موت
تاریخ نمائش	11 اپریل 1947 (ریاستہائے متحدہ امریکا ) 1 دسمبر 1947 (ہسپانیہ ) 8 دسمبر 1947 (سویڈن ) 14 جنوری 1948 (فرانس ) 26 فروری 1948 (ارجنٹائن ) 17 مئی 1948 (پرتگال ) 14 اکتوبر 1948 (ڈنمارک ) جنوری 1950 (ترکیہ ) 3 فروری 1950 (فن لینڈ ) 23 مارچ 1950 (برطانوی ہانگ کانگ ) 6 جون 1952 (جرمنی ) 26 جون 1952 (آسٹریا ) 2 ستمبر 1952 (جاپان ) 6 اکتوبر 1980 (مشرقی جرمنی ) ستمبر 1948 (ہنگری )
دورانیہ	124 منٹ
ملک	ریاستہائے متحدہ امریکا
زبان	انگریزی
عملہ
ہدایت کار	چارلی چیپلن
فلم ساز	چارلی چیپلن
منظر نامہ	چارلی چیپلن اورسن ویلز
اداکار	مارتھا رے ،  ولیم فراولی ،  مارلن نیش ،  چارلی چیپلن ،  اسوبل ایلسم ،  ایڈنا پورویئنس ،  فرٹز لیبر (اداکار) ،  میڈی کوریل ،  رابرٹ لیوس (ڈائریکٹر) ،  آرتھر ہول ،  بیری نورٹن ،  ارونگ بیکن ،  جوزف کرین ،  مارجوری بینیٹ ،  ورجینیا برساک ،  فرینک ریچر ،  ایڈیسن رچرڈز ،  بینیتو موسولینی ،  پیئر واٹکن ،  چارلس ویگن ہائیم ،  فرینکلین فرنم ،  المیرا سیشنز ،  جان ہارمون (اداکار)
موسيقى	چارلی چیپلن
فلمی صنعت
تقسیم کنندہ	یونائیٹڈ آرٹسٹس ،  نیٹ فلکس
بجٹ	2000000 امریکی ڈالر
۔۔۔ پر معلومات

موسیو وردو (انگریزی: Monsieur Verdoux) 1947ء کی ایک امریکن بلیک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور اداکاری چارلی چیپلن نے کی ہے، جو سیریل کلر ہنری ڈیسری لینڈرو سے متاثر ہو کر ایک بیگمسٹ بیوی قاتل کا کردار ادا کرتی ہے۔ معاون کاسٹ میں مارتھا رے، ولیم فراولی اور مارلن نیش شامل ہیں۔

فلم میں ایک بینک ٹیلر کو تین دہائیوں کے کام کے بعد نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔ بے روزگار آدمی کو اب بھی اپنی معذور بیوی اور ان کے بچے کی مالی مدد کرنی ہے۔ وہ دولت مند بیواؤں کے ساتھ بڑے پیمانے پر شادیاں کرنے کا سہارا لیتا ہے اور ان میں سے ہر ایک کو بدلے میں قتل کر دیتا ہے۔ برسوں بعد، کون آدمی دیوالیہ ہو جاتا ہے اور اپنے خاندان کو کھو دیتا ہے۔ ایک پرانے جاننے والے کے ساتھ رات کے کھانے کے دوران، وہ اپنے ایک متاثرین کے خاندان سے پہچانا جاتا ہے۔ اسے قتل کے مقدمے میں موت کی سزا سنائی گئی ہے، لیکن وہ اپنے نسبتاً کم متاثرین کا موازنہ منافع کے لیے لڑی جانے والی جنگوں میں مارے جانے والے لاکھوں لوگوں سے کرتا ہے۔ فلم کا اختتام قاتل کے پھانسی کی طرف جاتا ہے۔

کہانی

ہینری وردو ملازمت سے فارغ ہونے سے پہلے تیس سال تک بینک ٹیلر تھے۔ اپنی وہیل چیئر پر پابند بیوی اور اپنے بچے کی کفالت کے لیے، وہ دولت مند بیواؤں سے شادی اور قتل کرنے کے کاروبار کا رخ کرتا ہے۔ کوویس خاندان مشکوک ہو جاتا ہے جب تھیلما کوویس اپنی تمام رقم واپس لے لیتی ہے اور "ورنے" نامی شخص سے شادی کرنے کے دو ہفتے بعد غائب ہو جاتی ہے، جسے وہ صرف ایک تصویر کے ذریعے جانتے ہیں۔

جیسے ہی وردو (چیپلن) تھیلما کووس کا گھر بیچنے کی تیاری کر رہا ہے، بیوہ میری گروسنے (اسوبل ایلسوم) تشریف لاتی ہے۔ وردو اسے ایک اور "کاروبار" کے موقع کے طور پر دیکھتا ہے اور اسے دلکش بنانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتی ہے۔ اگلے ہفتوں میں، وردو کے پاس ایک پھول والی لڑکی (باربرا سلیٹر) بار بار گروسنے کے پھول بھیجتی ہے۔ سرمایہ کاری کے لیے پیسے کی ضرورت میں، وردو، بطور ایم. فلورے، لیڈیا فلورے (مارگریٹ ہافمین) سے ملنے جاتا ہے اور اسے قائل کرتا ہے کہ وہ اس کا غیر حاضر شوہر ہے۔ وہ شکایت کرتی ہے کہ اس کی انجینئرنگ کی نوکری نے اسے بہت طویل عرصے سے دور رکھا ہے۔ اس رات، وردو نے اسے اپنے پیسوں کے لیے قتل کر دیا۔

اپنی حقیقی بیوی اور اپنے دوست مقامی کیمسٹ کے ساتھ ایک ڈنر پارٹی میں، وردو نے کیمسٹ سے اس دوا کے بارے میں پوچھا جو اس نے جانوروں کو بغیر درد کے ختم کرنے کے لیے تیار کی تھی۔ کیمسٹ اس فارمولے کی وضاحت کرتا ہے اور یہ کہ مقامی فارماسیوٹیکل بورڈ کی جانب سے اس پر پابندی عائد کرنے کے بعد اسے اس پر کام کرنا چھوڑنا پڑا، اس لیے وردو اس دوا کو دوبارہ بنانے کی کوشش کرتا ہے۔

اس کے فوراً بعد، وردو نے لڑکی (مارلن نیش) کو ایک دروازے میں بارش سے پناہ لیتے ہوئے پایا اور اسے اندر لے گیا۔ جب اسے معلوم ہوا کہ وہ ابھی ابھی جیل سے رہا ہوئی ہے اور اس کے پاس جانے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے، تو وہ اس کے لیے رات کا کھانا تیار کرتا ہے جس میں اس کے نئے تیار کردہ زہر سے بھری ہوئی شراب ہے۔ شراب پینے سے پہلے، وہ اس کی مہربانی کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتی ہے اور اپنے شوہر کے بارے میں بات کرنے لگتی ہے جو جیل میں رہتے ہوئے مر گیا تھا۔ اس کے کہنے کے بعد کہ اس کا شوہر ایک بے بس غلط تھا اور اس کی وجہ سے وہ اس کے لیے اور زیادہ وقف ہو گئی، وردو کا کہنا ہے کہ اس کے خیال میں اس کی شراب میں کارک ہے اور اس کی جگہ غیر زہریلی شراب کا گلاس لے لیتی ہے۔ وہ اس کے مذموم ارادوں کو جانے بغیر وہاں سے چلی جاتی ہے۔

وردو نے انابیلا بونہور (مارتھا رے) کو قتل کرنے کی متعدد کوششیں کیں، جو وردو کو بونہور مانتی ہے، ایک سمندری کپتان جو اکثر دور رہتا ہے، جس میں کشتی رانی کے دوران گلا گھونٹنا اور زہریلی شراب شامل ہے، لیکن وہ ناقابل تسخیر ہے، بار بار موت سے بچ جاتی ہے حتیٰ کہ احساس کیے بغیر، ایک ہی وقت میں، وردو کو اپنے آپ کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ دریں اثنا، گروسنے آخر کار نرم ہو جاتا ہے اور وردو کے مسلسل پھولوں سے باز آتا ہے اور اسے اپنی رہائش گاہ پر مدعو کرتا ہے۔ وہ اسے اس سے شادی کرنے پر راضی کرتا ہے اور گروسنے کے دوستوں نے وردو کی ناپسندیدگی کے لیے ایک بڑی عوامی شادی کی۔ غیر متوقع طور پر، انابیلا بونیور شادی کے لیے دکھائی دیتی ہیں۔ گھبراہٹ میں، وردو نظر آنے سے بچنے کے لیے ایک کرمپ بناتا ہے اور آخر کار شادی کو چھوڑ دیتا ہے۔

دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں، یورپی منڈیاں منہدم ہو گئیں، بعد میں بینک کی ناکامیوں کے نتیجے میں وردو دیوالیہ ہو گیا۔ معاشی بحران پورے یورپ میں فاشزم کو جنم دیتا ہے۔ کچھ سال بعد، 1937ء میں، ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران، دی گرل، جو اب اچھی طرح سے ملبوس اور وضع دار ہے، ایک بار پھر پیرس میں ایک گلی کے کونے پر وردو کو تلاش کرتی ہے۔ وہ اسے ایک اعلیٰ درجے کے ریستوراں میں ایک خوبصورت عشائیہ پر مدعو کرتی ہے جو اس کے پہلے کیے گئے اقدامات کے لیے شکر گزار ہے۔ لڑکی نے ایک امیر جنگی سازوسامان کے ایگزیکٹو سے شادی کر لی ہے جس سے وہ خوش حال ہونا پسند نہیں کرتی ہے۔ وردو نے انکشاف کیا کہ اس نے اپنے خاندان کو کھو دیا ہے۔ ریستوراں میں، کوویس خاندان کے افراد وردو کو پہچانتے ہیں اور تعاقب کی کوشش کرتے ہیں۔ وردو نے تفتیش کاروں کے ذریعہ خود کو پکڑنے سے پہلے نامعلوم لڑکی کو الوداع کرنے میں کافی دیر کردی۔

وردو کو بے نقاب کیا گیا ہے اور اسے قتل کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ جب اسے کمرہ عدالت میں سزا سنائی جاتی ہے تو وہ افسوس کا اظہار کرنے کی بجائے یہ کہنے کا موقع لیتا ہے کہ دنیا بڑے پیمانے پر قاتلوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے اور جدید ہتھیار بنانے والوں کے مقابلے میں وہ صرف ایک شوقیہ ہے۔ بعد میں، اس کے سیل سے گیلوٹین کی طرف لے جانے سے پہلے، ایک صحافی (ہرب ویگرن) اس سے اخلاقیات کے ساتھ ایک کہانی پوچھتا ہے، لیکن اس نے اپنے چند لوگوں کے قتل کو مسترد کرتے ہوئے جواب دیا، جس کے لیے اس کی مذمت کی گئی ہے، جنگ میں بہت سے لوگوں کے قتل سے بدتر نہیں، جس کے لیے دوسروں کو اعزاز دیا جاتا ہے، "جنگیں، تنازع - یہ ایک ملین کا کاروبار ہے؛ یہ ایک ملین کا کاروبار بنا دیتا ہے۔ پاکیزہ، میرے اچھے ساتھی!" پھانسی پر لے جانے سے پہلے اس کا آخری ملاقاتی ایک پادری (فرٹز لیبر) ہے۔ جب گارڈز اسے گیلوٹین کے پاس لے جانے کے لیے آتے ہیں تو اسے ایک سگریٹ پیش کیا جاتا ہے، جس سے وہ انکار کر دیتا ہے اور ایک گلاس رم، جسے وہ اپنا ارادہ بدلنے سے پہلے انکار کر دیتا ہے۔ وہ کہتا ہے "میں نے کبھی رم نہیں چکھا"، شیشہ نیچے کرتا ہے اور پادری لاطینی میں دعا پڑھنا شروع کر دیتا ہے جب گارڈز اسے لے جاتے ہیں اور فلم ختم ہو جاتی ہے۔

بیرونی روابط

• موسیو وردو آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)
• موسیو وردو ٹی سی ایم موویز ڈیٹا بیس (TCM Movie Database) پر
• موسیو وردو امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کیٹلاگ (American Film Institute Catalog) پر
• DVD Journal article by Mark Bourne
• Monsieur Verdoux: Sympathy for the Devil an essay by Ignatiy Vishnevetsky at the Criterion Collection