مندرجات کا رخ کریں

نوبل انعام

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
(نوبل پرائز سے رجوع مکرر)
ایک سنہری تمغا جس پر الفریڈ نوبل کی پروفائل میں بائیں جانب دیکھتی ہوئی شبیہ بنی ہوئی ہے۔ آدمی کے بائیں جانب "ALFR•" پھر "NOBEL" لکھا ہوا ہے اور دائیں جانب چھوٹے حروف میں "NAT•" پھر "MDCCCXXXIII" اوپر اور چھوٹے حروف میں "OB•" پھر "MDCCCXCVI" نیچے لکھا ہوا ہے۔
عطا برائےوہ خدمات جن سے انسانیت کو سب سے زیادہ فائدہ پہنچا ہو، جن میں طبیعیات، کیمیا، جسمانیات یا طب، ادب، امن اور معاشیات شامل ہیں۔
ملک
  • سویڈن (امن کے انعام کے علاوہ تمام انعامات)
  • ناروے (صرف امن کا انعام)
میزبان
انعامایک سونے کی پلیٹنگ والا سبز سونے کا تمغا، ایک ڈپلوما اور 11 ملین سویڈش کرونر کی مالی انعام[2][3]
ویب سائٹnobelprize.org

نوبل انعام (/nˈbɛl/ noh-BELسونسکا:معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/سونسکا؛نورشک:معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے نارویجننوبل فاونڈیشن کی جانب سے دیے جاتے ہیں اور یہ اصول پر مبنی ہوتے ہیں کہ "انسانیت کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند کام" کو تسلیم کیا جائے۔ انعامات پہلی بار 1901 میں دیے گئے، جو الفریڈ نوبل کی وفات کی پانچویں برسی کا موقع تھا۔[2] نوبل کی وصیت میں جن پانچ شعبوں کا ذکر تھا وہ تھے: طبیعیات، کیمیا، جسمانیات یا طب، ادب اور امن۔ بعد ازاں 1968 میں سویڈن کے سیورجس رکس بینک (مرکزی بینک) نے الفریڈ نوبل کی یاد میں معاشی علوم کا انعام قائم کیا۔[2][4][5] نوبل انعامات کو متعلقہ شعبوں میں سب سے معزز انعامات سمجھا جاتا ہے۔[6][7]

غیر معمولی حالات کے سوا، جیسے کہ جنگ کی صورت میں، تمام چھ انعامات سالانہ دیے جاتے ہیں۔ ہر وصول کنندہ، جسے "لورئیٹ" کہا جاتا ہے، کو 24 قیراط سونے کی پلیٹنگ کے ساتھ سبز سونے کا تمغا، ایک ڈپلوما اور ایک مالی انعام ملتا ہے۔ 2023 کے مطابق، نوبل انعام کی مالی رقم 11,000,000 سویڈش کرونر ہے، جو تقریباً امریکی ڈالر1,035,000 کے برابر بنتی ہے۔[3] تمغے پر نوبل کی پروفائل کے ساتھ یہ عبارت درج ہوتی ہے: "NAT. MDCCCXXXIII-OB. MDCCCXCVI"، جس میں "NAT" ان کی پیدائش کا سال 1833 اور "OB" ان کی وفات کا سال 1896 ظاہر کرتا ہے۔ کسی انعام کو تین سے زیادہ افراد کے درمیان تقسیم نہیں کیا جا سکتا، اگرچہ نوبل امن انعام ایسی تنظیموں کو دیا جا سکتا ہے جن میں تین سے زیادہ افراد شامل ہوں۔[8] نوبل انعامات بعد از مرگ نہیں دیے جاتے، لیکن اگر کسی کو انعام دیا جائے اور وہ وصولی سے قبل وفات پا جائے، تو انعام اس کے نام پر پیش کر دیا جاتا ہے۔[9]

1901 سے 2024 کے درمیان، پانچ نوبل انعامات اور معاشی علوم کا انعام (جو 1969 سے دیا جا رہا ہے) 627 مرتبہ 1,012 افراد اور تنظیموں کو دیا گیا۔[10] پانچ افراد اور دو تنظیموں نے ایک سے زیادہ نوبل انعامات حاصل کیے ہیں۔[11]

تاریخ

[ترمیم]
ایک سیاہ سفید تصویر جس میں پچاس سالہ داڑھی والے شخص کو کرسی پر بیٹھے دکھایا گیا ہے۔
ایک کہانی کے مطابق الفریڈ نوبل نے فرانسیسی اخبار میں اپنی وفات کی خبر پڑھی، جس کا عنوان تھا "موت کا سوداگر مر گیا۔"

الفریڈ نوبل 21 اکتوبر 1833 کو اسٹاک ہوم، سویڈن میں ایک انجینئر خاندان میں پیدا ہوئے۔[12] وہ ایک کیمیادان، انجینئر اور موجد تھے۔ 1894 میں، نوبل نے بوفورس لوہے اور فولاد کی مل خریدی، جسے انھوں نے ایک بڑا اسلحہ ساز ادارہ بنا دیا۔ نوبل نے بالیسٹائٹ بھی ایجاد کیا۔ یہ ایجاد برطانوی بے دھوئیں بارود کارڈائٹ سمیت کئی فوجی دھماکا خیز مادوں کی ابتدائی شکل تھی۔ اپنے اختراعی دعوؤں کی وجہ سے، نوبل بالآخر کارڈائٹ کے سلسلے میں ایک پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے مقدمے میں شامل ہو گئے۔ نوبل نے اپنی زندگی کے دوران ایک بڑی دولت اکٹھی کی، جس میں سے زیادہ تر ان کی 355 ایجادات سے آئی، جن میں ڈائنامائٹ سب سے مشہور ہے۔[13]

یہ ایک مشہور کہانی ہے کہ 1888 میں، نوبل کو حیرت کا جھٹکا لگا جب انھوں نے ایک فرانسیسی اخبار میں اپنی ہی موت کی خبر، بعنوان "موت کے سوداگر کا خاتمہ"، پڑھی۔ دراصل یہ خبر ان کے بھائی لوڈوگ نوبل کے انتقال کی تھی، لیکن غلطی سے آٹھ سال پہلے شائع ہو گئی۔ اس خبر نے نوبل کو ہلا کر رکھ دیا اور انھیں فکر لاحق ہو گئی کہ ان کی یاد کیسے رکھی جائے گی۔ اسی واقعے نے انھیں اپنا وصیت نامہ تبدیل کرنے پر آمادہ کیا۔[14] تاریخ دان اس کہانی کی تصدیق کرنے میں ناکام رہے ہیں اور بعض افراد اسے محض ایک افسانہ سمجھتے ہیں۔[15][16]

10 دسمبر 1896 کو، الفریڈ نوبل اٹلی کے شہر سان ریمو میں اپنے ولا میں دماغ کی شریان پھٹنے سے انتقال کر گئے۔ ان کی عمر 63 برس تھی۔

نوبل نے اپنی زندگی کے دوران کئی وصیتیں لکھیں۔ آخری وصیت انھوں نے اپنی وفات سے ایک سال سے زائد عرصہ قبل، 27 نومبر 1895 کو پیرس کے سوئیڈش-ناروے کلب میں دستخط کی۔[14] عام توقعات کے برخلاف، نوبل کی آخری وصیت میں کہا گیا تھا کہ ان کی دولت کو طبیعیات، کیمیا، طبیعیات یا طب، ادب اور امن کے شعبوں میں بنی نوع انسان کی "سب سے زیادہ فائدہ مند" خدمات سر انجام دینے والوں کے لیے انعامات دینے کے لیے استعمال کیا جائے۔[14] نوبل نے اپنی کل دولت کا 94 فیصد، یعنی 31 ملین سویڈش کرونر (تقریباً 186 ملین امریکی ڈالر یا 150 ملین یورو 2008 میں)، ان پانچ نوبل انعامات کے قیام کے لیے وقف کیا۔[14] وصیت پر شکوک و شبہات کی وجہ سے اسے ناروے کی پارلیمنٹ (اسٹورٹنگ) نے 26 اپریل 1897 کو منظور کیا۔[14] وصیت کے منتظمین، راگنر سولمان اور روڈولف للیکوسٹ، نے نوبل فاونڈیشن قائم کی تاکہ نوبل کی دولت کی دیکھ بھال کی جا سکے اور انعامات کی تقسیم کا انتظام کیا جا سکے۔[14]

نوبل کی ہدایت کے مطابق، ایک نارویجن نوبل کمیٹی کو امن انعام دینے کے لیے مقرر کیا گیا، جس کے ارکان وصیت کی منظوری کے فوراً بعد مقرر ہوئے۔[14] جلد ہی دوسرے انعامات دینے والے ادارے بھی منتخب ہو گئے۔ 7 جون کو کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ، 9 جون کو سوئیڈش اکیڈمی اور 11 جون کو رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز۔[14] نوبل فاؤنڈیشن نے انعامات دینے کے طریقہ کار کے بارے میں ہدایات پر اتفاق کیا اور 1900 میں، نوبل فاؤنڈیشن کے نئے وضع کردہ ضوابط کو شاہ اوسکر دوم نے نافذ کیا۔[14]

نوبل فاؤنڈیشن

[ترمیم]

فاؤنڈیشن کا قیام

[ترمیم]
ایک کاغذ جس پر خوبصورت تحریر میں "وصیت" کا عنوان درج ہے
الفریڈ نوبل کی وصیت، جس میں یہ بیان کیا گیا کہ ان کے کل اثاثوں کا 94 فیصد نوبل انعامات کے قیام کے لیے استعمال کیا جائے

اپنی وصیت اور عہد نامے کے مطابق، جو 30 دسمبر 1896 کو اسٹاک ہوم میں پڑھا گیا، الفریڈ نوبل کی قائم کردہ فاؤنڈیشن اُن لوگوں کو انعام دے گی جو بنی نوع انسان کی خدمت کریں گے۔ نوبل انعام، الفریڈ نوبل کی ذاتی دولت سے مالی اعانت حاصل کرتا ہے۔ سرکاری ذرائع کے مطابق، الفریڈ نوبل نے اپنی زیادہ تر دولت نوبل فاؤنڈیشن کو عطیہ کی، جو اب نوبل انعام کی اقتصادی بنیاد ہے۔[17]

نوبل فاونڈیشن 29 جون 1900 کو ایک نجی تنظیم کے طور پر قائم ہوئی۔ اس کا کام نوبل انعامات کی مالیات اور انتظام کو سنبھالنا ہے۔[18] نوبل کی وصیت کے مطابق، فاؤنڈیشن کا بنیادی کام وہ دولت سنبھالنا ہے جو نوبل نے چھوڑی تھی۔ رابرٹ نوبل اور لڈوگ نوبل آذربائیجان میں تیل کے کاروبار میں شامل تھے اور سویڈش مؤرخ ای. بارگن گرین کے مطابق، جنھوں نے نوبل خاندان کے محافظ خانہ تک رسائی حاصل کی، یہی "فیصلہ کہ باکو سے الفریڈ کا پیسہ نکالا جائے" وہ فیصلہ کن عنصر بنا جس نے نوبل انعامات کے قیام کو ممکن بنایا۔[19] نوبل فاؤنڈیشن کا ایک اور اہم کام انعامات کی بین الاقوامی سطح پر تشہیر کرنا اور انعامات سے متعلق غیر رسمی انتظامات کی نگرانی کرنا ہے۔ فاؤنڈیشن نوبل انعامات کے منتخب ہونے کے عمل میں شامل نہیں ہے۔[20][21] کئی حوالوں سے نوبل فاؤنڈیشن ایک سرمایہ کاری کمپنی کی طرح ہے، کیونکہ یہ نوبل کی دولت کو محفوظ بنیاد پر سرمایہ کاری کر کے انعامات اور انتظامی سرگرمیوں کے لیے مالی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ نوبل فاؤنڈیشن سویڈن میں (1946 سے) اور امریکا میں سرمایہ کاری پر ٹیکس سے مستثنیٰ ہے (1953 سے)۔[22] 1980 کی دہائی سے فاؤنڈیشن کی سرمایہ کاری زیادہ منافع بخش ہو گئی ہے اور 31 دسمبر 2007 تک، نوبل فاؤنڈیشن کے زیر انتظام اثاثے 3.628 ارب سویڈش کرونا (تقریباً 560 ملین امریکی ڈالر) تک پہنچ چکے تھے۔[23]

آئین کے مطابق، فاؤنڈیشن پانچ سویڈش یا ناروے کے شہریوں پر مشتمل ایک بورڈ پر مشتمل ہے، جس کا صدر دفتر اسٹاک ہوم میں ہے۔ بورڈ کا چیئرمین سویڈن کے بادشاہ کی کونسل کے ذریعے مقرر کیا جاتا ہے، جبکہ دیگر چار اراکین انعام دینے والے اداروں کے متولیان کے ذریعے مقرر کیے جاتے ہیں۔ ایک ایگزیکٹو ڈائریکٹر بورڈ کے اراکین میں سے منتخب ہوتا ہے، ایک نائب ڈائریکٹر بادشاہ کی کونسل کے ذریعے مقرر کیا جاتا ہے اور دو نائبین متولیان کے ذریعے مقرر کیے جاتے ہیں۔ تاہم، 1995 سے بورڈ کے تمام اراکین متولیان کے ذریعے منتخب کیے جاتے ہیں اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور نائب ڈائریکٹر کا تقرر خود بورڈ کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ بورڈ کے علاوہ، نوبل فاؤنڈیشن میں انعام دینے والے ادارے (رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز، کارولنسکا انسٹی ٹیوٹ میں نوبل اسمبلی، سویڈش اکیڈمی اور نارویجن نوبل کمیٹی)، ان اداروں کے متولیان اور آڈیٹر شامل ہوتے ہیں۔[23]

بنیادی سرمایہ اور اخراجات

[ترمیم]

نوبل فاؤنڈیشن کا موجودہ سرمایہ 50% حصص، 20% بانڈز اور 30% دیگر سرمایہ کاری (مثلاً ہیج فنڈز یا جائداد) میں لگایا گیا ہے۔ تقسیم 10 فیصد تک تبدیل ہو سکتی ہے۔[24] 2008 کے آغاز میں، 64% فنڈز بنیادی طور پر امریکی اور یورپی حصص میں لگائے گئے تھے، 20% بانڈز میں، جبکہ 12% جائداد اور ہیج فنڈز میں لگائے گئے۔[25]

2011 میں، کل سالانہ اخراجات تقریباً 120 ملین سویڈش کرونر تھے، جن میں سے 50 ملین کرونر انعامی رقم کے طور پر تھے۔ مزید اخراجات ان اداروں اور افراد کو ادا کیے گئے جو انعام دینے میں مصروف تھے، جن کی مالیت 27.4 ملین کرونر تھی۔ سٹاک ہوم اور اوسلو میں نوبل ہفتے کے دوران ہونے والے تقریبات کے اخراجات 20.2 ملین کرونر تھے۔ انتظامیہ، نوبل سمپوزیم اور اسی طرح کی اشیاء پر 22.4 ملین کرونر خرچ ہوئے۔ اقتصادی علوم کے انعام کی مالیت 16.5 ملین کرونر سیورجس رکس بینک ادا کرتا ہے۔[24]

افتتاحی نوبل انعامات

[ترمیم]
ایک سیاہ و سفید تصویر جس میں ایک داڑھی والے پچاس کے پیٹے میں شخص کو کرسی پر بیٹھے دکھایا گیا ہے۔
ولہیلم رونٹیگن، جنھوں نے ایکس شعاع کی دریافت پر پہلا طبیعیات کا نوبل انعام حاصل کیا

جب نوبل فاؤنڈیشن اور اس کے قواعد و ضوابط مرتب ہو گئے، تو نوبل کمیٹیوں نے پہلے انعامات کے لیے نامزدگیاں جمع کرنا شروع کیں۔ اس کے بعد، انھوں نے ابتدائی امیدواروں کی فہرست انعام دینے والے اداروں کو بھیجی۔

نوبل کمیٹی کی فزکس انعام کے لیے منتخب فہرست میں ولہیلم رونٹیگن کی ایکس شعاع کی دریافت اور فلپ لینارڈ کے کیتھوڈ رے کے کام کو شامل کیا گیا۔ سائنس اکیڈمی نے رونٹگن کو انعام کے لیے منتخب کیا۔[26][27] انیسویں صدی کے آخری عشروں میں، بہت سے کیمیا دانوں نے اہم خدمات انجام دیں۔ چنانچہ کیمسٹری انعام کے بارے میں، اکیڈمی کو بنیادی طور پر یہ فیصلہ کرنا تھا کہ ان سائنس دانوں کو انعام دینے کی ترتیب کیا ہو۔[28] اکیڈمی کو 20 نامزدگیاں موصول ہوئیں، جن میں سے گیارہ جیکوبس وین ہوف کے لیے تھیں۔[29] وین ہوف کو کیمیائی تھرموڈائنامکس میں ان کی خدمات پر انعام دیا گیا۔[30][31]

سویڈش اکیڈمی نے ادب کا پہلا نوبل انعام شاعر سلی پریدہم کو دیا۔ اس فیصلے کے خلاف سویڈن کے 42 ادیبوں، فنکاروں اور ادبی نقادوں کے ایک گروہ نے احتجاج کیا، جو توقع کر رہے تھے کہ یہ انعام لیو ٹالسٹائی کو ملے گا۔[32] بعض افراد، بشمول برٹن فیلڈ مین، نے اس انعام پر تنقید کی کیونکہ ان کے خیال میں پروڈھوم اوسط درجے کے شاعر تھے۔ فیلڈ مین کا کہنا ہے کہ زیادہ تر اکیڈمی ارکان وکٹورین ادب کو ترجیح دیتے تھے، اس لیے انھوں نے ایک وکٹورین شاعر کا انتخاب کیا۔[33] فزیالوجی یا طب کا پہلا انعام جرمن فزیالوجسٹ اور مائیکروبائیولوجسٹ امیل وون بیرنگ کو دیا گیا۔ انیسویں صدی کے آخری عشرے میں، بیرنگ نے خناق کے علاج کے لیے اینٹی ٹاکسن تیار کیا، جس سے ہر سال ہزاروں افراد ہلاک ہو رہے تھے۔[34][35]

پہلا نوبل امن انعام سوئس شخصیت ہنری ڈونانٹ کو دیا گیا، جنھوں نے بین الاقوامی ریڈ کراس تحریک کی بنیاد رکھی اور جنیوا کنونشن کے آغاز میں کردار ادا کیا اور اسے فرانسیسی امن پسند فریڈرک پاسے کے ساتھ مشترکہ طور پر دیا گیا، جو پیس لیگ کے بانی اور ڈونان کے ساتھ امن اور تہذیب کے اتحاد میں سرگرم تھے۔

دوسری جنگِ عظیم

[ترمیم]

سن 1938 اور 1939 میں، اڈولف ہٹلر کی نازی جرمنی کی تیسری ریخ نے جرمنی کے تین انعام یافتگان (رچرڈ کوہن، اڈلف بیوٹنندٹ اور گرہارڈ ڈومگٹ) کو انعامات قبول کرنے سے روک دیا۔[36] بعد میں یہ تمام انعام یافتگان ڈپلوما اور تمغا حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔[37] اگرچہ سویڈن دوسری جنگِ عظیم کے دوران رسمی طور پر غیر جانبدار تھا، انعامات کا اجرا غیر باقاعدہ رہا۔ 1939 میں امن کا انعام نہیں دیا گیا۔ 1940 سے 1942 کے درمیان کسی بھی شعبے میں کوئی انعام نہیں دیا گیا کیونکہ ناروے پر جرمنی کا قبضہ تھا۔ اس کے بعد والے سال میں تمام انعامات دیے گئے سوائے ادب اور امن کے انعامات کے۔[38]

ناروے پر جرمنی کے قبضے کے دوران، ناروے کی نوبل کمیٹی کے تین ارکان جلا وطن ہو گئے۔ باقی ارکان جرمنوں کے مظالم سے بچ گئے کیونکہ نوبل فاؤنڈیشن نے یہ بیان دیا کہ اوسلو میں کمیٹی کی عمارت سویڈن کی ملکیت ہے۔ اس لیے یہ سویڈن کے ساتھ حالتِ جنگ میں نہ ہونے کی وجہ سے جرمن فوج کے حملے سے محفوظ رہی۔[39] ان ارکان نے کمیٹی کا کام جاری رکھا، تاہم انھوں نے کوئی انعام نہیں دیا۔ 1944 میں، نوبل فاؤنڈیشن نے جلا وطن ارکان کے ساتھ مل کر اس بات کو یقینی بنایا کہ امن کے انعام کے لیے نامزدگیاں موصول ہوں اور دوبارہ امن کا انعام دیا جا سکے۔[36]

معاشیات کے انعامات

[ترمیم]
دنیا بھر کے ممالک کے اعتبار سے نوبل انعامات یافتہ افراد کا نقشہ

دوسری جنگ عظیم کے بعد، معاشیات ایک تعلیمی مضمون کے طور پر تیزی سے ترقی کرتی گئی اور اسے ایک اہم سائنسی میدان کے طور پر تسلیم کیا جانے لگا۔[40] 1968 میں، سویڈن کے مرکزی بینک "سیورجس رکس بینک" نے اپنی 300ویں سالگرہ منائی اور نوبل فاونڈیشن کو ایک رقم بطور عطیہ دی تاکہ معاشیات کے میدان میں ایک نیا انعام قائم کیا جا سکے۔ اگلے سال، یعنی 1969 میں، "معاشیات کے نوبل میموریل انعام" کو پہلی مرتبہ دیا گیا۔ "رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز" کو سائنسی نوبل انعامات کی طرح ہی معاشیات کے انعام کے لیے بھی فاتحین کا انتخاب کرنا ہوتا ہے۔ اس انعام کے پہلے فاتحین جان ٹنبرجن اور راگنرفرشچ تھے، جنہیں "معاشی عمل کے تجزیے کے لیے حرکی ماڈل تیار کرنے اور ان کا اطلاق کرنے" پر انعام دیا گیا۔[41][42] نوبل فاؤنڈیشن کے بورڈ نے فیصلہ کیا کہ اس اضافے کے بعد کسی اور نئے انعام کی اجازت نہیں دی جائے گی۔[43]

انعامی عمل

[ترمیم]

انعامات دینے کا عمل تمام نوبل انعامات کے لیے تقریباً یکساں ہوتا ہے، بنیادی فرق یہ ہوتا ہے کہ ہر انعام کے لیے کون نامزدگیاں کر سکتا ہے۔[44]

2009 میں نوبل انعام برائے کیمیا کے فاتحین کا اعلان، مستقل سیکریٹری گونر اوکوسٹ کی جانب سے، رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز
2009 میں ادب کے نوبل انعام کا اعلان، پیٹر اینگلنڈ کی جانب سے، سویڈش، انگریزی اور جرمن زبان میں

نامزدگیاں

[ترمیم]

نوبل کمیٹی کی جانب سے تقریباً 3,000 افراد کو نامزدگی کے فارم بھیجے جاتے ہیں، عام طور پر انعام دیے جانے سے ایک سال قبل ستمبر میں۔ یہ افراد عموماً متعلقہ شعبے کے نمایاں ماہرین ہوتے ہیں۔ امن انعام کے حوالے سے حکومتوں، سابق امن انعام یافتگان اور نارویجن نوبل کمیٹی کے موجودہ یا سابق اراکین سے بھی مشاورت کی جاتی ہے۔ نامزدگی کے فارم واپس جمع کرانے کی آخری تاریخ انعام کے سال میں 31 جنوری ہوتی ہے۔[44][45] نوبل کمیٹی ان فارموں اور دیگر ذرائع سے تقریباً 300 ممکنہ انعام یافتگان کو نامزد کرتی ہے۔[46] نامزدگیوں کے نام نہ تو عوام کے سامنے ظاہر کیے جاتے ہیں اور نہ انھیں بتایا جاتا ہے کہ وہ زیر غور ہیں۔ انعام سے متعلق تمام نامزدگی کا ریکارڈ 50 سال تک بند رکھا جاتا ہے۔[47][48]

انتخاب

[ترمیم]

نوبل کمیٹی متعلقہ شعبوں کے ماہرین کے مشورے کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک رپورٹ تیار کرتی ہے۔ یہ رپورٹ، ابتدائی امیدواروں کی فہرست کے ساتھ، انعام دینے والے اداروں کو پیش کی جاتی ہے۔[49] چھ انعامات دینے والے چار ادارے ہیں:

ادارے ہر شعبے میں انعام یافتہ یا انعام یافتگان کو اکثریتی ووٹ سے منتخب کرتے ہیں۔ ان کا فیصلہ، جس کے خلاف اپیل نہیں کی جا سکتی، ووٹ کے فوراً بعد اعلان کیا جاتا ہے۔[50] زیادہ سے زیادہ تین انعام یافتگان اور دو مختلف کاموں کو ہر انعام کے لیے منتخب کیا جا سکتا ہے۔ سوائے امن انعام کے، جو اداروں کو بھی دیا جا سکتا ہے، باقی انعامات صرف افراد کو دیے جا سکتے ہیں۔[51] انعام یافتگان کا اعلان انعام دینے والے ادارے اکتوبر کے پہلے دو ہفتوں میں کرتے ہیں۔

بعد از مرگ نامزدگیاں

[ترمیم]

اگرچہ اس وقت بعد از مرگ نامزدگیاں اجازت یافتہ نہیں ہیں، لیکن ابتدا میں وہ افراد جو اپنی نامزدگی اور انعامی کمیٹی کے فیصلے کے درمیان چند مہینوں میں وفات پا گئے، انعام حاصل کرنے کے اہل سمجھے جاتے تھے۔[حوالہ درکار] یہ دو بار پیش آیا: 1931 کا ادب کا انعام اریک ایکسل کارل فیلڈ کو دیا گیا اور 1961 کا امن کا انعام اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل داگ ہمارشولد کو دیا گیا۔ 1974 سے یہ شرط عائد کر دی گئی کہ انعام کا اعلان اکتوبر میں ہونے کے وقت انعام یافتہ کو زندہ سمجھا جانا چاہیے۔ ایک انعام یافتہ ولیم وکری تھے، جو 1996 میں معاشیات کے شعبے میں انعام کے اعلان کے بعد لیکن پیش کیے جانے سے پہلے انتقال کر گئے۔[52] 3 اکتوبر 2011 کو فعلیات یا طب کے نوبل انعام کے لیے انعام یافتگان کا اعلان کیا گیا؛ تاہم، کمیٹی کو علم نہیں تھا کہ ایک انعام یافتہ، رالف ایم سٹین مین، تین دن قبل انتقال کر چکے ہیں۔ کمیٹی اسٹین مین کے انعام پر غور کر رہی تھی، کیوں کہ اصول یہ ہے کہ انعام بعد از مرگ نہیں دیا جاتا۔[9] بعد میں کمیٹی نے فیصلہ کیا کہ چونکہ اسٹین مین کو انعام دینے کا فیصلہ "نیک نیتی" کے ساتھ کیا گیا تھا، اس لیے یہ فیصلہ تبدیل نہیں ہوگا اور انعام دیا جائے گا۔[53]

تسلیم کے وقت میں تاخیر

[ترمیم]

نوبل انعامات دینے کی وصیت میں کہا گیا تھا کہ ایوارڈز "گذشتہ سال کے دوران" کی گئی دریافتوں کے اعتراف میں دیے جائیں گے۔ شروع میں، ایوارڈز عام طور پر حالیہ دریافتوں کو تسلیم کرتے تھے۔[54] تاہم، ان ابتدائی دریافتوں میں سے کچھ بعد میں غلط ثابت ہوئیں۔ مثال کے طور پر، 1926 کا نوبل انعام فزیالوجی یا طب میں جوہانس فائبگر کو دیا گیا تھا، جنھوں نے ایک پرجیوی کو کینسر کا باعث قرار دیا تھا۔[55] اس طرح کی شرمندگی سے بچنے کے لیے، ایوارڈز اب ایسی سائنسی دریافتوں کو تسلیم کرتے ہیں جو وقت کی کسوٹی پر پوری اتری ہوں۔[56][57][58] رالف پیٹرسن کے مطابق، جو نوبل انعام کمیٹی برائے فزیالوجی یا طب کے سابق چیئرمین ہیں، "گذشتہ سال" کے معیار کو نوبل اسمبلی اس سال کے طور پر دیکھتی ہے جب دریافت کے مکمل اثرات نمایاں ہو جائیں۔[57]

ایک کمرہ جس کی دیواروں پر تصویریں لگی ہیں۔ کمرے کے وسط میں لکڑی کی میز ہے جس کے گرد کرسیاں رکھی ہوئی ہیں۔
ناروے کی نوبل کمیٹی کا کمیٹی روم


ایوارڈ اور اس کی بنیاد بننے والی دریافت کے درمیان وقفہ مختلف شعبوں میں مختلف ہوتا ہے۔ ادب کا نوبل انعام عام طور پر کسی ادیب کی مکمل تخلیقی کاوش کو تسلیم کرنے کے لیے دیا جاتا ہے، نہ کہ کسی ایک کارنامے پر۔[59][60] امن کا نوبل انعام بھی بعض اوقات پوری زندگی کی کاوش کو تسلیم کرنے کے لیے دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، 2008 میں مارٹی اہتیشری کو بین الاقوامی تنازعات کے حل میں ان کی خدمات پر ایوارڈ دیا گیا۔[61][62] تاہم، یہ کسی حالیہ واقعے پر بھی دیے جا سکتے ہیں۔[63] مثال کے طور پر، کوفی عنان کو 2001 میں نوبل امن انعام دیا گیا تھا، صرف چار سال بعد جب وہ اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل بنے۔[64] اسی طرح، یاسر عرفات، اسحاق رابین اور شمعون پیریز کو 1994 میں انعام ملا، جو اوسلو معاہدے کے اختتام کے تقریباً ایک سال بعد ہوا۔[65] 2009 میں بارک اوباما کو امریکی صدر کے طور پر اپنے پہلے سال کے دوران امن کا انعام ملنا ایک متنازعہ واقعہ بن گیا۔[66][67]

طبیعیات، کیمیا اور طب کے انعامات عام طور پر اس وقت دیے جاتے ہیں جب دریافت کو وسیع پیمانے پر قبول کر لیا جائے۔ بعض اوقات، اس میں کئی دہائیاں لگ جاتی ہیں – جیسے سبرامنین چندرشیکھر کو 1983 میں طبیعیات کا انعام ان کے 1930 کی دہائی کے ستاروں کی ساخت اور ارتقا پر کیے گئے کام کے لیے دیا گیا۔[68][69] ہر سائنس دان اپنی زندگی میں اپنے کام کو تسلیم ہوتا نہیں دیکھتا۔ بعض دریافتوں کے اثرات ان کے دریافت کنندگان کے انتقال کے بعد نمایاں ہوتے ہیں اور وہ انعام کے لیے کبھی زیر غور نہیں آتیں۔[70][71]

اعزازات کی تقریبات اور متعلقہ سرگرمیاں

[ترمیم]
دو افراد ایک اسٹیج پر کھڑے ہیں۔ بائیں جانب والا شخص تالیاں بجا رہا ہے اور دوسرے شخص کی طرف دیکھ رہا ہے۔ دوسرا شخص مسکرا رہا ہے اور دو اشیاء مجمع کو دکھا رہا ہے جو تصویر میں نظر نہیں آ رہا۔ ان اشیاء میں ایک ڈپلوما ہے جس پر ایک پینٹنگ بنی ہے اور ایک ڈبہ ہے جس میں سونے کا تمغا ہے۔ ان کے پیچھے پھولوں سے سجا نیلا ستون موجود ہے۔
پچاس سالہ مرد ایک میز کے پیچھے کھڑا ہے جس پر کمپیوٹرز رکھے ہیں۔ میز پر ایک تختی ہے جس پر لکھا ہے "Kungl. Vetensk. Akad. Sigil"۔
دائیں: جیووانی جونا-لازینیو، اسٹاک ہوم کی آؤلا میگنا میں 2008 میں یوچیرو نامبو کے نوبل لیکچر کی نمائندگی کرتے ہوئے؛ بائیں: باراک اوباما، جب وہ 2009 میں اوسلو سٹی ہال میں نارویجن نوبل کمیٹی کے چیئرمین تھوربیورن یاگلینڈ سے نوبل امن انعام وصول کر رہے تھے

امن کے انعام کے علاوہ، تمام نوبل انعامات ہر سال 10 دسمبر کو، الفریڈ نوبل کی برسی کے دن، سویڈن کے دار الحکومت اسٹاک ہوم میں ہونے والی سالانہ انعامی تقریب میں پیش کیے جاتے ہیں۔ انعامات حاصل کرنے والے افراد کی تقاریر عموماً تقریب سے چند روز پہلے کی جاتی ہیں۔ امن کا انعام اور اس کے فاتحین کی تقاریر ناروے کے دار الحکومت اوسلو میں سالانہ انعامی تقریب میں پیش کی جاتی ہیں، جو عموماً 10 دسمبر کو منعقد ہوتی ہے۔ یہ تقریبات اور ان سے منسلک ضیافتیں بین الاقوامی سطح کی نمایاں تقریبات ہوتی ہیں۔[72][73] سویڈن میں دیے جانے والے نوبل انعامات کی تقریبات اسٹاک ہوم کے کنسرٹ ہال میں منعقد ہوتی ہیں، جن کے فوراً بعد نوبل ضیافت اسٹاک ہوم سٹی ہال میں ہوتی ہے۔ نوبل امن انعام کی تقریب 1905 سے 1946 تک نارویجن نوبل انسٹی ٹیوٹ، 1947 سے 1989 تک اوسلو یونیورسٹی کے آڈیٹوریم اور 1990 سے اب تک اوسلو سٹی ہال میں منعقد کی جا رہی ہے۔[74]

نوبل انعامات کی اسٹاک ہوم میں منعقد ہونے والی تقریب کا سب سے نمایاں لمحہ وہ ہوتا ہے جب ہر نوبل انعام یافتہ شخص آگے بڑھ کر سویڈن کے بادشاہ کے ہاتھوں سے اپنا انعام وصول کرتا ہے۔ اوسلو میں، نارویجن نوبل کمیٹی کے چیئرمین نوبل امن انعام پیش کرتے ہیں، یہ تقریب ناروے کے بادشاہ اور شاہی خاندان کی موجودگی میں ہوتی ہے۔[73][75]

ابتداً میں، سویڈن کے بادشاہ اوسکر دوم اس بات سے متفق نہیں تھے کہ بڑے انعامات غیر ملکی افراد کو دیے جائیں۔[76]

نوبل ضیافت

[ترمیم]
ایک میز جس پر سفید میز پوش بچھا ہوا ہے۔ میز پر کئی پلیٹیں، گلاس اور ایک مینو موجود ہے۔
2005 میں اسٹاک ہوم میں منعقدہ نوبل ضیافت کی میز

سویڈن میں انعامات کی تقریب کے بعد ایک شاندار ضیافت اسٹاک ہوم سٹی ہال کے بلو ہال میں منعقد ہوتی ہے، جس میں سویڈن کا شاہی خاندان اور تقریباً 1,300 مہمان شرکت کرتے ہیں۔

نوبل امن انعام کی ضیافت ناروے میں اوسلو کے گرینڈ ہوٹل میں انعامی تقریب کے بعد منعقد کی جاتی ہے۔ اس ضیافت میں انعام یافتہ شخصیت کے علاوہ دیگر مہمانوں میں نارویجن پارلیمان (اسٹورٹنگ) کے صدر، بعض اوقات سویڈن کے وزیرِ اعظم اور 2006 سے شاہِ ناروے اور ملکہ ناروے بھی شریک ہوتے ہیں۔ مجموعی طور پر تقریباً 250 افراد اس ضیافت میں شریک ہوتے ہیں۔

نوبل لیکچر

[ترمیم]

نوبل فاؤنڈیشن کے قواعد کے مطابق، ہر انعام یافتہ شخصیت پر لازم ہے کہ وہ اپنے انعام سے متعلقہ کسی موضوع پر عوامی لیکچر دے۔[77]

نوبل لیکچر، بطورِ ایک بیانیہ صنف، کئی دہائیوں کے دوران اپنی موجودہ شکل تک پہنچا۔[78] یہ لیکچرز عموماً "نوبل ویک" کے دوران منعقد ہوتے ہیں (یعنی وہ ہفتہ جس میں انعامات کی تقریب اور ضیافت ہوتی ہے، جو انعام یافتگان کے اسٹاک ہوم پہنچنے سے شروع ہو کر ضیافت پر اختتام پزیر ہوتا ہے)، تاہم یہ لازمی نہیں ہوتا۔

انعام یافتہ کو صرف چھ ماہ کے اندر یہ لیکچر دینا ضروری ہے، مگر بعض اوقات یہ اس مدت کے بعد بھی دیے گئے ہیں۔ مثلاً، امریکی صدر تھیوڈور روزویلٹ نے 1906 میں امن کا نوبل انعام حاصل کیا، لیکن انھوں نے اپنا لیکچر 1910 میں اپنی صدارت کے بعد دیا۔[79] یہ لیکچرز اسی ادارے کے زیرِ انتظام منعقد ہوتے ہیں جس نے انعام یافتہ کا انتخاب کیا ہو۔[80]

دنیا کے ہر کونے میں واقع فوجی قبرستان قومی رہنماؤں کی طرف سے انسانی زندگی کو تقدس دینے میں ناکامی کا خاموش ثبوت ہیں۔ :— اسحاق رابین، 1994 کے نوبل امن انعام کے لیکچر سے اقتباس[81]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. "The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel"۔ Nobel Prize۔ 2018-12-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-04
  2. ^ ا ب پ ت "Alfred Nobel's will"۔ Nobel Prize۔ Nobel Foundation۔ 6 ستمبر 2019۔ 2020-06-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-12-08
  3. ^ ا ب "The Nobel Prize amounts"۔ The Nobel Prize۔ 2018-07-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-29
  4. "All Nobel Prizes"۔ نوبل فاونڈیشن۔ 2020-06-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-10-06
  5. "Nomination and selection of Laureates in Economic Sciences"۔ 2020-05-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-06-25
  6. "Top Award, ShanghaiRanking Academic Excellence Survey" (PDF)۔ IREG Observatory on Academic Ranking and Excellence۔ 2019-03-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-03-29[توضیح درکار]
  7. Shalev, p. 8.
  8. Jürgen Schmidhuber (2010)۔ "Evolution of National Nobel Prize Shares in the 20th century"۔ 2014-03-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-10-09
  9. ^ ا ب "Montreal-born doctor gets posthumous Nobel honour"۔ CBC News۔ 3 اکتوبر 2011۔ 2013-02-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03
  10. "All Nobel Prizes". NobelPrize.org (بزبان امریکی انگریزی). Retrieved 2025-03-17.
  11. Multiple Nobel Laureates آرکائیو شدہ 6 نومبر 2018 بذریعہ وے بیک مشین. Nobel Foundation. Retrieved 8 December 2020.
  12. نوبل انعام، صفحہ 5۔
  13. نوبل انعام، صفحہ 11۔
  14. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح Frederic Golden (16 اکتوبر 2000)۔ [[1](https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,998209,00.html) "The Worst And The Brightest"]۔ Time۔ 2021-04-15 کو اصل سے [[2](https://web.archive.org/web/20210415210534/http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,998209,00.html) آرکائیو کیا گیا]۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-15 {{حوالہ مجلہ}}: |آرکائیو یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت) و|یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت)
  15. Evan Andrews (23 جولائی 2020)۔ [[3](https://www.history.com/news/did-a-premature-obituary-inspire-the-nobel-prize) "Did a Premature Obituary Inspire the Nobel Prize?"]۔ 2023-12-10 کو اصل سے [[4](https://web.archive.org/web/20231210194003/https://www.history.com/news/did-a-premature-obituary-inspire-the-nobel-prize) آرکائیو کیا گیا]۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-11-30 {{حوالہ ویب}}: |آرکائیو یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت) و|یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت)
  16. Colin Schultz (9 اکتوبر 2013)۔ ["Blame Sloppy Journalism for the Nobel Prizes"۔ Smithsonian](https://www.smithsonianmag.com/smart-news/blame-sloppy-journalism-for-the-nobel-prizes-1172688/۔ 2023-11-30 کو اصل سے [آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-11-30 {{حوالہ ویب}}: |آرکائیو یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت|تاریخ= و|date= پیرامیٹر ایک سے زائد دفعہ استعمال کیا (معاونت|ویب گاہ= و|website= پیرامیٹر ایک سے زائد دفعہ استعمال کیا (معاونت)، و|یوآرایل= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت)](https://web.archive.org/web/20231130142424/https://www.smithsonianmag.com/smart-news/blame-sloppy-journalism-for-the-nobel-prizes-1172688/%7Cیوآرایل کی کیفیت=live}})
  17. ""مالیاتی انتظام""۔ نوبیل فاؤنڈیشن۔ 8 نومبر 2021۔ 2021-11-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-08۔ نوبل نے اپنی وصیت میں کہا کہ ان کی جائیداد کا زیادہ تر حصہ، 31 ملین سویڈش کرونر سے زائد (آج کے حساب سے تقریباً 1,794 ملین سویڈش کرونر)، ایک فنڈ میں تبدیل کیا جائے اور "محفوظ سیکیورٹیز" میں لگایا جائے۔
  18. Levinovitz، صفحہ 14۔
  19. "نوبل انعام باکو سے مالی اعانت حاصل کرتا ہے"۔ Azerbaijan International۔ 30 اپریل 1996۔ 2011-10-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-03-18
  20. Levinovitz، صفحہ 15۔
  21. Feldman، صفحہ 16۔
  22. Levinovitz، صفحات 17–18۔
  23. ^ ا ب Levinovitz، صفحات 15–17۔
  24. ^ ا ب Gustav Sjöholm/Tt (2 Dec 2012). "Rabatter räddar Nobelfesten" [رعایتیں نوبل پارٹی کو بچا لیتی ہیں]. Dagens Nyheter (بزبان ناروی). Archived from the original on 2020-09-06. Retrieved 2019-03-18.
  25. "Nobel-Stiftung: Noble Sorgen" [نوبل فاؤنڈیشن: اعلیٰ درجے کی فکریں]. Handelsblatt (بزبان جرمن). Archived from the original on 2009-07-04. Retrieved 2019-03-19.
  26. Feldman, صفحہ 134۔
  27. Leroy, صفحات 117–118۔
  28. Levinovitz, صفحہ 77۔
  29. Crawford, صفحہ 118۔
  30. Levinovitz, صفحہ 81۔
  31. Feldman, صفحہ 205۔
  32. Levinovitz, صفحہ 144۔
  33. Feldman, صفحہ 69۔
  34. Feldman, صفحات 242–244۔
  35. Leroy, صفحہ 233۔
  36. ^ ا ب لیوینووٹز، صفحہ 23
  37. ویلہلم، صفحہ 85۔
  38. "تمام نوبیل انعام یافتگان"۔ نوبیل فاؤنڈیشن۔ 2016-06-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  39. ابرہامز، صفحہ 23۔
  40. Ariane Dupont-Kieffer؛ Robert W. Dimand؛ Sylvie Rivot (1 دسمبر 2024)۔ "Introduction to Economists at War: How World War II Changed Economics (and Vice Versa)"۔ History of Political Economy۔ ج 56 شمارہ S1: 1–27۔ DOI:10.1215/00182702-11470303۔ ISSN:0018-2702
  41. Feldman, ص. 343۔
  42. Levinovitz, ص. 207۔
  43. Levinovitz, ص. 20۔
  44. ^ ا ب فیلڈ مین، صفحات 16–17۔
  45. لیوینووٹز، صفحہ 26۔
  46. ابرامز، صفحہ 15۔
  47. "نامزدگی کے حقائق"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 2010-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-03-03
  48. فیلڈمین، صفحہ 52۔
  49. لیوینووٹز، صفحات 25–28۔
  50. ابرامز، صفحہ 8۔
  51. ابرامز، صفحہ 9۔
  52. "رالف اسٹین مین نوبل انعام یافتہ برقرار"۔ دی نوبل فاؤنڈیشن۔ 3 اکتوبر 2011۔ 2018-07-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-10-08
  53. "The Nobel Prize in Literature"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 3 دسمبر 1999۔ 2011-04-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-02-10
  54. لیوینووٹز، صفحہ 125۔
  55. ابرامز، صفحہ 25۔
  56. ^ ا ب Holger Breithaupt (2001)۔ "The Nobel Prizes in the new century: An interview with Ralf Pettersson, Director of the Stockholm Branch of the Ludwig Institute for Cancer Research, the Karolinska Institute, and former chairman of the Nobel Prize Committee for Physiology/Medicine"۔ EMBO Reports۔ ج 2 شمارہ 2: 83–5۔ DOI:10.1093/embo-reports/kve034۔ ISSN:1469-221X۔ PMC:1083830۔ PMID:11258715
  57. "Nobel Prize in Physics Honors "Masters of Light""۔ Scienceline۔ 7 اکتوبر 2009۔ 2010-05-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-02-19
  58. "All Nobel Laureates in Literature"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  59. "The Nobel Prize in Literature"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 2011-05-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  60. "Peace 2008"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 2010-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  61. Lisa Bryant (10 اکتوبر 2008)۔ "Former Finnish President Martti Ahtisaari Wins Nobel Peace Prize"۔ وائس آف امریکہ۔ انٹرنیشنل براڈکاسٹنگ بیورو۔ 2008-11-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-12-27
  62. "All Nobel Peace Prize Laureates"۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  63. ابرامز، صفحہ 330۔
  64. ابرامز، صفحہ 27۔
  65. "Here are the most controversial Nobel Prize-winners ever"۔ CNBC۔ 13 اکتوبر 2016۔ 2022-09-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-08-31
  66. "Nobel secretary regrets Obama peace prize"۔ بی بی سی نیوز۔ 17 ستمبر 2015۔ 2022-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-08-31
  67. C. V. Vishveshwara (25 اپریل 2000)۔ "Leaves from an unwritten diary: S. Chandrasekhar, Reminiscences and Reflections" (PDF)۔ Current Science۔ ج 78 شمارہ 8: 1025–1033۔ 2008-02-27 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-02-27
  68. "Subramanyan Chandrasekhar – Autobiography"۔ دی نوبل فاؤنڈیشن۔ 1983۔ 2007-08-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-06-11
  69. "Finn Kydland and Edward Prescott's Contribution to Dynamic Macroeconomics" (PDF)۔ نوبل فاؤنڈیشن۔ 11 اکتوبر 2004۔ 2009-06-26 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-15
  70. Yves Gingras؛ Matthew L. Wallace (2010)۔ "Why it has become more difficult to predict Nobel Prize winners: a bibliometric analysis of nominees and winners of the chemistry and physics prizes (1901–2007)"۔ Scientometrics۔ ج 82 شمارہ 2: 401۔ arXiv:0808.2517۔ CiteSeerX:10.1.1.604.9844۔ DOI:10.1007/s11192-009-0035-9۔ S2CID:23293903
  71. "2009 Nobel Prize award ceremony live online"۔ Institute of Commercial Management۔ 10 دسمبر 2009۔ 2010-02-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-16 {{حوالہ ویب}}: "ICM Commercial & Business News" کی عبارت نظر انداز کردی گئی (معاونت) و"IT" کی عبارت نظر انداز کردی گئی (معاونت)
  72. ^ ا ب "Pomp aplenty as winners gather for Nobel gala"۔ The Local۔ 10 دسمبر 2009۔ 2009-12-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-16
  73. Levinovitz, pp. 21–23.
  74. Ingmarie Froman (4 دسمبر 2007)۔ "The Nobel Week — a celebration of science"۔ Swedish Institute۔ 2009-10-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-16
  75. "Alfred Nobel's last will and testament"۔ The Local۔ 5 دسمبر 2009۔ 2009-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-16
  76. "The Nobel Foundation – Statutes"۔ The Nobel Foundation۔ 2018-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-06-05
  77. Philippe-Joseph Salazar, "Nobel Rhetoric, Or Petrarch's Pendulum", in the journal Rhetoric and Philosophy 42(4), pp. 373–400, 2009, آئی ایس ایس این 0031-8213.
  78. Abrams، صفحات 18–19۔
  79. Richard Lea (8 دسمبر 2008)۔ "Le Clézio uses Nobel lecture to attack information poverty"۔ The Guardian۔ London۔ 2014-01-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-20
  80. 1994 Nobel Peace Prize lecture (10 دسمبر 1994)