ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ (فلم)

ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ
(انگریزی میں: One Flew Over the Cuckoo's Nest)
عمومی معلومات
صنف
ماخوذ	ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ (ناول)
تاریخ نمائش	1975 18 مارچ 1976 (جرمنی ) 19 نومبر 1975 (ریاستہائے متحدہ امریکا ، فلپائن ، لیسوتھو اور نیووے )
دورانیہ
ملک	ریاستہائے متحدہ امریکا
زبان	انگریزی
عکس بندی کے مقامات
عملہ
ہدایت کار	میلوس فورمین
فلم ساز	ساؤل زینٹز ،  مائیکل ڈگلس
پروڈکشن ڈیزائنر
آؤٹ لیٹ پروڈکٹ	مائیکل ڈگلس ،  کرک ڈگلس ،  ساؤل زینٹز
منظر نامہ
اداکار
موسيقى
فلمی صنعت
عکس بندی	ہاسکل ویکسلر
اسٹوڈیو
تقسیم کنندہ
بجٹ
آمدنی
اعزازات
آسکر اعزاز برائے بہترین فلم (الفائز:ساؤل زینٹز اور مائیکل ڈگلس ) (1976)  بافٹا اعزاز برائے بہترین فلم (الفائز:میلوس فورمین ، مائیکل ڈگلس اور ساؤل زینٹز ) (1976)  بافٹا اعزاز برائے مرکزی کردار بہترین اداکار (الفائز:جیک نیکلسن ) (1976)  اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے (الفائز:Lawrence Hauben اور Bo Goldman ) (1976)  اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکار (الفائز:جیک نیکلسن ) (1976)  اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ہدایت کار (الفائز:میلوس فورمین ) (1976)  اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ (الفائز:لوئیس فلیچر ) (1976)
معلومات على ...

ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ (انگریزی: One Flew Over the Cuckoo's Nest) 1975ء کی ایک امریکی سائیکولوجیکل کامیڈی ڈراما فلم ہے [4] جس کی ہدایت کاری میلوس فارمن نے کی ہے، جو کین کیزی کے اسی نام کے 1962ء کے ناول پر مبنی ہے۔ اس فلم میں جیک نکلسن ایک ذہنی ادارے میں ایک نئے مریض کے طور پر اور لوئیس فلیچر کو بدسلوکی کرنے والی ہیڈ نرس کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ ول سیمپسن، ڈینی ڈیویٹو، سڈنی لاسک، ولیم ریڈفیلڈ، کرسٹوفر لائیڈ اور بریڈ ڈورف معاون کردار ادا کریں گے، بعد ازاں دو نے اپنی فیچر فلم کی شروعات کی اور سیمپسن نے پہلے کبھی اداکاری نہیں کی۔

اصل میں کرک ڈگلس کے ساتھ 1962ء میں اعلان کیا گیا تھا، اس فلم کو تیار ہونے میں 13 سال لگے تھے۔ فلم بندی بالآخر جنوری 1975ء میں شروع ہوئی اور تین ماہ تک جاری رہی، سیلم، اوریگون اور آس پاس کے علاقے اور شمالی اوریگون کے ساحل پر ڈیپو بے میں۔ پروڈیوسروں نے فلم کی شوٹنگ اوریگون اسٹیٹ ہسپتال میں کی، جو ایک حقیقی نفسیاتی ہسپتال ہے، جو ناول کی ترتیب بھی ہے۔ ہسپتال اب بھی کام کر رہا ہے، حالانکہ فلم میں اصل عمارتیں گرائی گئی ہیں۔ یہ فلم 19 نومبر 1975ء کو ریلیز ہوئی۔

کہانی

1963ء اوریگون میں، رینڈل میک مرفی کو ایک 15 سالہ لڑکی کے ازروئے قانون عصمت دری کے الزام میں قید کیا گیا (جس کا اس نے دعویٰ کیا کہ اس نے یہ خیال کیا کہ وہ 18 سال کی تھی)، حملہ کے الزام میں اس سے قبل پانچ گرفتاریاں ہوئیں۔ وہ ذہنی بیماری کا دعویٰ کرتا ہے تاکہ اسے کسی ذہنی ادارے میں منتقل کیا جا سکے اور کام کے فارم میں سخت مشقت سے بچایا جا سکے۔ میڈیکل وارڈ میں سرد، غیر فعال جارحانہ نرس ریچڈ کا غلبہ ہے، جو اپنے مریضوں کو ڈراتی ہے اور خوف کے ذریعے کنٹرول برقرار رکھتی ہے۔

دوسرے مریضوں میں نوجوان، فکر مند، ہکلاتے ہوئے بلی بِبٹ شامل ہیں۔ چارلی چیسوک، جو غصے کا شکار ہے؛ خیالی، بچوں جیسی مارٹینی؛ واضح اور دبے ہوئے ڈیل ہارڈنگ؛ جنگجو اور بے حرمتی میکس ٹیبر؛ مرگی جم سیفیلٹ اور بروس فریڈرکسن؛ پرسکون لیکن متشدد ذہن رکھنے والا سکینلون؛ لمبا، بہرا گونگا مقامی امریکی چیف برومڈن؛ اور کئی دوسرے دائمی حالات کے ساتھ۔

ریچڈ میک مرفی کی زندہ دل، باغی موجودگی کو اس کی اتھارٹی کے لیے ایک خطرہ کے طور پر دیکھتی ہے، جس کا جواب وہ مریضوں کے سگریٹ ضبط کر کے راشن دیتی ہے اور ان کے کارڈ کھیلنے کے مراعات کو معطل کر دیتی ہے۔ میک مرفی ریچڈ کے خلاف مرضی کی جنگ میں خود کو پاتا ہے۔ ایک رات، وہ دوسرے قیدیوں کے ساتھ شرط لگاتا ہے کہ وہ ہائیڈرو تھراپی کے فاؤنٹین کو اس کے اڈے سے پھاڑ کر اور اسے بند کھڑکی سے پھینک کر فرار ہو سکتا ہے، لیکن ممکنہ طور پر اسے اٹھانے سے قاصر ہے۔ تھوڑی دیر بعد، وہ ایک چارٹر بس کو ہائی جیک کرتا ہے، اپنی گرل فرینڈ کینڈی کو اٹھا لیتا ہے اور کئی مریضوں کے ساتھ ایک تفریحی ماہی گیری کی کشتی چوری کرنے کے لیے فرار ہو جاتا ہے، انھیں بیرونی دنیا کے سامنے لاتا ہے اور انھیں اپنی صلاحیتوں کو دریافت کرنے اور خود اعتمادی حاصل کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

جب ایک آرڈرلی نے اسے بتایا کہ اس کی سزا کی اصطلاح ذہنی ادارے میں لاگو نہیں ہوتی ہے اور یہ غیر معینہ مدت تک ہو سکتی ہے، میک مرفی نے سوال کیا کہ اسے پہلے کسی نے یہ کیوں نہیں بتایا تھا۔ اسے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ چیف، ٹیبر اور وہ واحد غیر دائمی مریض ہیں جو غیر ارادی طور پر مرتکب ہوئے ہیں۔ دوسروں نے خود کو رضاکارانہ طور پر ارتکاب کیا ہے، لیکن چھوڑنے سے بہت ڈرتے ہیں۔ جب چیسوک فٹ ہو جاتا ہے اور ریچڈ سے اپنے سگریٹ کا مطالبہ کرتا ہے، میک مرفی آرڈرلیز کے ساتھ لڑائی شروع کر دیتا ہے اور چیف اس کی مدد کے لیے مداخلت کرتا ہے۔

میک مرفی، چیف اور چیسوک کو پھر پریشان وارڈ میں بھیجا جاتا ہے اور چیف نے میک مرفی سے انکشاف کیا کہ وہ عام طور پر بول اور سن سکتا ہے، کسی کے ساتھ مشغول ہونے سے بچنے کے لیے وہ گونگا بہرا پن رکھتا ہے۔ دونوں مل کر کینیڈا فرار ہونے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ میک مرفی کو الیکٹروکونوولسیو تھراپی کا نشانہ بنایا جاتا ہے اور وہ دماغ کو نقصان پہنچانے کا بہانہ کرتے ہوئے وارڈ میں واپس آتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس علاج نے اسے ریچڈ کو شکست دینے کے لیے مزید پرعزم بنا دیا ہے۔ میک مرفی اور چیف ریچڈ کے بعد اپنے دوستوں کے لیے ایک خفیہ کرسمس پارٹی دینے کا ارادہ رکھتے ہیں اور فرار ہونے سے پہلے آرڈرلی رات کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔

میک مرفی کینڈی اور اس کے دوست روز کو وارڈ میں گھستا ہے، ہر ایک پارٹی کے لیے شراب کی بوتلیں لاتا ہے اور وہ پارٹی کی اجازت دینے کے لیے رات کے منظم ٹرکل کو رشوت دیتا ہے۔ میک مرفی اور چیف فرار ہونے کی تیاری کرتے ہیں، بلی کو اپنے ساتھ آنے کی دعوت دیتے ہیں۔ بلی انکار کرتا ہے، لیکن کینڈی کے ساتھ "تاریخ" مانگتا ہے۔ میک مرفی اس کے ساتھ ایک رات گزارنے کا انتظام کرتا ہے۔ میک مرفی اور دیگر نشے میں ہو گئے اور میک مرفی چیف کے ساتھ فرار ہونے کی بجائے سو گیا۔

بیمار وارڈ کو ڈھونڈنے کے لیے صبح سویرے پہنچتے ہیں۔ زیادہ تر مریض گذر چکے ہیں۔ اس نے بلی اور کینڈی کو ایک ساتھ بستر پر پایا اور اس کا مقصد بلی کو سب کے سامنے شرمندہ کرنا ہے۔ بلی اپنے ہکلانے پر قابو پانے کا انتظام کرتا ہے اور ریچڈ کے پاس کھڑا ہوتا ہے۔ جب وہ اپنی ماں کو بتانے کی دھمکی دیتی ہے، تو بلی دباؤ میں آکر پھٹ جاتا ہے اور ہکلاتے ہوئے واپس آجاتا ہے، اس سے پہلے کہ ریچڈ اسے سزا کے طور پر ایک الگ کمرے میں بند کرنے کا حکم دے۔ چیف کے ساتھ کھڑکی سے باہر نکلنے کی کوشش کرتے وقت میک مرفی نے ایک آرڈرلی کو مکا مارا، جس کی وجہ سے دوسرے آرڈرلی مداخلت کر رہے تھے۔ اکیلے بند، بلی نے ٹوٹے ہوئے شیشے سے اپنا گلا کاٹ کر خود کو مار ڈالا، جس سے ایک بہت بڑا ہنگامہ ہوا۔ ریچڈ دن کے معمولات کو معمول کے مطابق جاری رکھنے کے لیے کال کرکے صورت حال پر قابو پانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کا غیر سنجیدہ رد عمل میک مرفی کو مشتعل کرتا ہے، جو اس کا گلا گھونٹنا شروع کر دیتا ہے۔ آرڈرلیز نے میک مرفی کو پرتشدد طریقے سے زیر کر لیا، جس سے ریچڈ کی جان بچ گئی۔

کچھ دیر بعد، ریچڈ نے گردن میں تسمہ پہنا ہوا ہے اور کمزوری سے بول رہا ہے حالانکہ اب بھی سختی سے بول رہا ہے اور ہارڈنگ اب غیر معطل شدہ تاش کھیلنے کی قیادت کرتا ہے۔ میک مرفی کا کہیں پتہ نہیں چلا، جس کی وجہ سے یہ افواہ پھیلی کہ وہ فرار ہو گیا ہے۔ اس رات کے بعد، چیف نے میک مرفی کو اپنے بستر پر واپس آتے دیکھا۔ وہ ابتدائی طور پر خوش ہے کہ میک مرفی نے اس کے بغیر فرار نہ ہونے کے اپنے وعدے کو برقرار رکھا تھا، یہاں تک کہ یہ دریافت کیا گیا کہ میک مرفی کو لابوٹومائز کر دیا گیا ہے۔ میک مرفی کو روتے ہوئے گلے لگانے کے بعد، چیف نے اسے تکیے سے مار ڈالا۔ اس کے بعد وہ ہائیڈرو تھراپی فاؤنٹین کو اس کے بیس سے چیر دیتا ہے اور اسے کھڑکی سے پھینک دیتا ہے جیسا کہ میک مرفی نے پہلے کوشش کی تھی۔ جب وہ آس پاس کے دیہی علاقوں میں بھاگتا ہے تو چیف فرار ہو جاتا ہے، تابر اور دیگر قیدی اسے خوش کرنے کے لیے بیدار ہوتے ہیں۔

بیرونی روابط

• ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کیٹلاگ (American Film Institute Catalog) پر
• One Flew Over the Cuckoo's Nest باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر
• ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ آئی ایم ڈی بی پر (انگریزی میں)۔ 
• ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر
• ون فلو اوور دی ککوز نیسٹ میٹاکریٹک (Metacritic) پر
• One Flew Over The Cuckoo's Nest ٹی سی ایم موویز ڈیٹا بیس (TCM Movie Database) پر
• One Flew over the Cuckoo's Nest at BehaveNet (Movies)