چار مینار

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
:چھلانگ بطرف رہنمائی، تلاش
چار مینار - Charminar

چارمینار

مقام Hyderabad, India
17°21′41″N 78°28′28″E / 17.36139°N 78.47444°E / 17.36139; 78.47444متناسقات: 17°21′41″N 78°28′28″E / 17.36139°N 78.47444°E / 17.36139; 78.47444
سال تاسیس 1591
معلومات طرزِ تعمیر
طرز تعمیر مسلم فن تعمیر
تعداد مینار 4
بلندیٔ مینار 48.7 میٹرs (160 فٹ)

حیدر آباد دکن میں سلطان محمد قلی قطب شاہ کی بنائی ہوئی تاریخی یادگار۔ اس کا سنگ بنیاد 999ھ میں رکھا گیا۔ جس جگہ چار مینار واقع ہے وہاں کبھی موضع چچلم واقع تھا۔ جس میں بعض روایتوں کے مطابق سلطان قلی قطب شاہ کی محبوبہ بھاگ متی رہا کرتی تھی۔ چار مینار کی عمارت 189 فٹ بلند ہے اور شہر حیدر آباد دکن کے عین وسط میں واقع ہے۔ چار مینار کے چوک سے شہر کے چاروں طرف سڑکیں نکلتی ہیں۔

قلی قطب شاہ، دکھنی اردو زبان کے اولین شاعروں میں سے تھے۔ جب چارمینار کی تعمیر ہوئی تب انہوں نے اپنی شاعری میں یہ شعر بھی کہا تھا ۔ میرا شہر لوگوں سے مامور کر راكهيو جوتو دريا میں مچھلی جيسے۔ اور دعا بھی کی تھی کہ شہر حیدرآباد کو لوگوں سے آباد کر۔:[1]:4[2]

دکھنی اردو میں
میرا شہر لوگوں سے مامور کر
راكهيو جوتو دريا میں مچھلی جيسے

"رومن اردو میں"
Mera shahr logon se mamoor kar
Rakhyo jo tu darya main machli jaise[1]:4[2]
تیلگو میں ترجمہ
నా నగరాన్ని ప్రజలచే అలరారించు
నదిలో చేపలను ఎలా ఉంచుతావో అలా [1]:4[2]
انگریزی میں ترجمہ
Fill this my city with people as,
Thou hast filled the river with fishes O Lord.[1]:4[2]
Charminar-Pride of Hyderabad.jpg
محمد قلی قطب شاہ چارمینار کا معمار.

نگار خانہ[ترمیم]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. ^ خطا در حوالہ: غلط <ref> ٹیگ؛ حوالہ بنام Masud کے لیے کوئی متن فراہم نہیں کیا گیا
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Final abode of Mohd. Quli Qutb Shah and six others.". Chennai, India: The Hindu. 31 May 2012. http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/article3475754.ece۔ اخذ کردہ بتاریخ 23 December 2012.

بیرونی روابط[ترمیم]