کرسی رحمت
.jpg)
کرسی رحمت عبرانی بائبل کے مطابق کپورت (عبرانی: כַּפֹּרֶת کپورِت) یا "کرسیٔ رحمت" وہ سنہری ڈھکن تھا جو تابوت سکینہ پر رکھا گیا تھا اور اس کے دونوں سِروں پر دو کروبی (فرشتے نما مخلوق) بنائے گئے تھے تاکہ وہ اس مقام کو ڈھانپیں اور ایک ایسی جگہ بنائیں جہاں یَہوَہ ظاہر ہوتا اور سکونت کرتا تھا۔ یہ مقام یومِ کفّارہ کے رسومات سے وابستہ تھا۔
یہ اصطلاح بعد کی یہودی تحریروں میں بھی ملتی ہے، نیز دو مرتبہ عہد نامہ جدید (نیُو ٹیسٹامنٹ) میں بھی آتی ہے، جہاں سے اسے مسیحی الہیات میں اہمیت حاصل ہوئی۔[1]
اشتقاق (Etymology)
[ترمیم]کرسی رحمت (عبرانی: הַכַּפֹּֽרֶת) کی اصل واضح نہیں۔ باروخ جے شوارتز نے دی آکسفورڈ ڈکشنری آف دی جوئش ریلیجن میں بیان کیا ہے کہ "بعض محققین اسے محض 'ڈھکن' کے طور پر ترجمہ کرتے ہیں"، جبکہ دیگر نے اس کی مختلف عبرانی یا غیر ملکی اصل تجویز کی ہے۔[2][3]
حوالہ جات
[ترمیم]- ↑ Schwartz, Baruch J. (2011). "Kapporet (etymology)". In Berlin, Adele (ed.). The Oxford Dictionary of the Jewish Religion (بزبان انگریزی). Oxford University Press. p. 67 § Ark of the Covenant. ISBN:9780199730049. Retrieved 2019-03-25.
- ↑ Christian A. Eberhart. "Kapporet". De Gruyter (بزبان انگریزی). DOI:10.1515/ebr.kapporet. Retrieved 2024-01-20.
- ↑ Roger D. Isaacs؛ Adam R. Hemmings (2023)۔ "The "Mercy Seat" and the Ark of the Testimony: An Age-Old Misnomer?" (PDF)۔ Studies of Biblical Interest۔ ج 1 شمارہ 1: 11–20 – بذریعہ Zenodo