گولڈن کیلا ایوارڈ
گولڈن کیلا ایوارڈز بالی ووڈ میں ایک عجیب روایت کا ایوارڈ ہے جو ہر سال ہندی سنیما میں بدترین فن اداکاری کے حوالے سے ایوارڈ دیتا ہے۔ یہ سلسلہ رینڈم میگزین کی طرف سے تخلیق کیا گیا، جیتنے والوں کا انتخاب ہر سال آن لائن پول کے ذریعے کیا جاتا ہے اور انھیں گولڈن کیلا ایوارڈ ملتا ہے۔ پہلی ایوارڈ تقریب 7 مارچ 2009 کو نئی دہلی (بھارت) میں ہوئی۔ [1] [2] پانچویں ایوارڈ کی تقریب 30 مارچ 2013 کو منعقد ہوئی۔ [3] جسپال بھٹی نے افتتاحی تقریب میں خصوصی شرکت کرتے ہوئے سال 2008 کے بھارتی فلمی ٹیلنٹ کی مزاحیہ بے عزتی کی [4] گولڈن کیلا کے پیچھے کا مقصد ہندی فلمی ستاروں کا مذاق بنا نا اور ہندوستانی سنیما کے بدترین حالات کو تسلیم کرنا ہے۔ چونکہ، ہر سال کئی ایوارڈ تقریبات ہندی سنیما کے بہترین کا جشن مناتی ہیں، رینڈم میگزین اور Sundaas فلم انسٹی ٹیوٹ نے ہندوستانی سنیما کے بدترین میں سے بہترین کو دے کر مختلف ہونے کا انتخاب کیا۔ [5] [6] [7] گولڈن کیلا ایوارڈز کا مقصد کسی کی توہین کرنا نہیں ہے۔ یہ ہنسی کیے سلسلہ بنانے کا ایک طریقہ ہے، ناکامیوں کو بھولنے اور فلم اور اداکاری کے ساتھ کیا غلط ہوا یہ دیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ ابھیشیک بچن 2010 میں گولڈن کیلا ایوارڈز میں آئے اور دہلی میں امریکی لہجے میں بات کرنے کی کوشش کے لیے دارا سنگھ ایوارڈ قبول کیا [8]
اقسام[ترمیم]
اہم ایوارڈز[ترمیم]
- بدترین فلم
- بدترین ڈائریکٹر
- بدترین اداکار (مرد)
- بدترین اداکار (خاتون)
- بدترین معاون اداکار (مرد)
- بدترین معاون اداکار (خاتون)
- بدترین ڈیبیوٹنٹ
- باورا ہو گیا ہے کے ایوارڈ (لفظی طور پر، "کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟" )
- سب سے زیادہ پریشان کن گانا
- انتہائی ظالمانہ دھن
خصوصی زمرے[ترمیم]
- بدترین جوڑی
- ایک سنگین مسئلے کے بدترین سلوک پر لجا ایوارڈ
- بدترین لہجے کے لیے دارا سنگھ ایوارڈ
- شکتی کپور ایوارڈ برائے بدگمانی۔
- بس کیجیے بھوت ہو گیا ایوارڈ (لفظی طور پر، "اسے بند کرو، کافی!" )
فاتحین[ترمیم]
2009[ترمیم]
فاتحین کی فہرست:
- انتہائی ظالمانہ دھن: بچنا اے حسینو کے لکی بوائے کے لیے انویتا دت
- سب سے غیر حقیقی کہانی: ہری پتر: دہشت گردی کی ایک مزاح
- سال کا سب سے پریشان کن گانا: کرزز سے تندوری نائٹس
| قسم | ا میدوار | کے لیے |
|---|---|---|
| بدترین فلم | محبت کی کہانی 2050 | |
| بدترین ڈائریکٹر | کنال کوہلی | تھوڑا پیار تھوڑا میجک |
| بدترین اداکار (مرد) | کمال آر خان گاندھی | تمام کام |
| بدترین اداکار (خاتون) | پریانکا چوپڑا | محبت کی کہانی 2050 |
| بدترین معاون اداکار (مرد) | اکشے کمار | چاندنی چوک سے چین |
| بدترین معاون اداکار (خاتون) | کنگنا رناوت | فیشن |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (مرد) | حرمین باویجہ | محبت کی کہانی 2050 |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (خواتین) | آسین | گجنی۔ |
| باورا ہو گیا ہے کے ایوارڈ | رام گوپال ورما | |
| یہ کب آیا ایوارڈ | وفا | |
| ایک سنگین مسئلے کے ساتھ بدترین سلوک کے لیے لجا ایوارڈ | دیسدروہی | |
| بے حسی کا ایوارڈ | فیشن | |
| بدترین ڈائیلاگ ڈیلیوری | تشار کپور |
2010[ترمیم]
| قسم | ا میدوار | کے لیے |
|---|---|---|
| بدترین فلم | صابر خان | کمبخت عشق [9] |
| بدترین ڈائریکٹر | آشوتوش گواریکر | آپ کی راشی کیا ہے؟ |
| بدترین اداکار (مرد) | حرمین باویجہ | آپ کی راشی کیا ہے؟ |
| بدترین اداکار (خاتون) | کرینہ کپور | کمبخت عشق |
| بدترین معاون اداکار (مرد) | رنویر شوری | چاندنی چوک سے چائنا |
| بدترین معاون اداکار (خاتون) | دیپیکا پڈوکون | چاندنی چوک سے <a href="./چاندنی چوک سے چین" rel="mw:WikiLink" data-linkid="166" data-cx="{"adapted":false,"sourceTitle":{"title":"Chandni Chowk to China","description":"2009 film by Nikkhil Advani","pageprops":{"wikibase_item":"Q1061749"},"pagelanguage":"en"},"targetFrom":"mt"}" class="cx-link" id="mw6Q" title="چاندنی چوک سے چین">چائنا</a> |
| BAWRA ہو گیا ہے کیا؟ | ڈینس رچرڈز </br> سلویسٹر اسٹالون |
کمبخت عشق |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (مرد) | جیکی بھگنانی | کل کسنے دیکھا |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (خواتین) | شروتی ہاسن | قسمت |
| بدترین جوڑی | شاہد کپور اور رانی مکھرجی | دل بولے ہڑیپا! |
2011[ترمیم]
| قسم | ا میدوار | کے لیے |
|---|---|---|
| بدترین فلم | ابھینو کشیپ | دبنگ [10] |
| بدترین ڈائریکٹر | سنجے لیلا بھنسالی | گزارش |
| بدترین اداکار (مرد) | سلمان خان | دبنگ [11] |
| بدترین اداکار (خاتون) | سونم کپور | عائشہ |
| بدترین معاون اداکار (مرد) | ارجن رامپال | ہاؤس فل |
| بدترین معاون اداکار (خاتون) | کنگنا رناوت | پتنگیں |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (مرد) | آدتیہ نارائن | شاپت |
| بدترین ڈیبیوٹنٹ (خواتین) | پکھی ٹائر والا | جھوٹا ہی سہی۔ |
| بدترین کہانی | ایکشن ری پلے | |
| BAWRA ہو گیا ہے کیا؟ | بین کنگسلی | ٹین پٹی۔ |
| انتہائی ظالمانہ دھن | رونا رونا کٹنا رونا | جھوٹا ہی سہی۔ |
| سال کا سب سے پریشان کن گانا | پیشاب لون | ونس اپون اے ٹائم ان ممبئی |
| بدترین اینیمیٹڈ فلم | بارو - دی ونڈر کڈ | |
| کب کیا یہ ایوارڈ آیا | ایک سیکنڈ۔ . . جو زندگی بدل دے؟ | |
| چمپو کپور ایوارڈ </br> (مشہور شخصیات کے غیر ٹیلنٹ رشتہ داروں کے لیے) |
ادے چوپڑا | |
| 3 ایڈیٹس چائلڈ برتھ ایوارڈ </br> (ایک فلم میں سب سے زیادہ مضحکہ خیز انداز کے لیے) |
شہزادہ | |
| لجا ایوارڈ </br> (ایک سنگین مسئلے کے بدترین علاج کے لیے) |
پتا نہیں Y.. . نہ جانے کیوں | |
| بس کیجیے بھوت ہو گیا ایوارڈ | رام گوپال ورما | |
| جاجنتارام ممنترم ایوارڈ </br> (بدترین نام والی فلم کے لیے) |
لفنگے پرینڈے | |
| کے لیے خصوصی ایوارڈ </br> فلموں کی تاریخ میں اب تک کی بدترین تثلیث |
گول مال سیریز | |
| بلیک ایوارڈ </br> ( جذباتی بلیک میل کے لیے ) |
گزارش | |
| عجوبہ ایوارڈ </br> (سراسر خوشامد کے لیے) |
دبنگ | |
| سونو نگم ایوارڈ </br> (کیرئیر خودکشی کے لیے) |
سکھوندر سنگھ | |
| اب تک کی بدترین کاسٹنگ | جیکی شراف | ملک ایک |
2012[ترمیم]
| قسم | ا میدوار | کے لیے |
|---|---|---|
| بدترین فلم | باڈی گارڈ [12] [13] | |
| بدترین ڈائریکٹر | صدیق | باڈی گارڈ |
| بدترین اداکار (مرد) | عمران خان | میرے بھائی کی دلہن |
| بدترین اداکار (خاتون) | دیپیکا پڈوکون | آرکشن |
| بدترین معاون اداکار | پرتیک ببر | دم مارو دم |
| سب سے زیادہ پریشان کن گانا | تیری میری | باڈی گارڈ |
| انتہائی ظالمانہ نغمہ | امیتابھ بھٹاچاریہ | پیار دو پیار لو جگر دا ٹکڑا مٹن گانا |
| بدترین ڈیبیو (مرد) | چراغ پاسوان | ملی نہ ملی ہم |
| باورا ہو گیا ہے ایوارڈ | پنکج کپور | موسم |
| آجا نچ لے ایوارڈ (واپسی کے لیے بدترین کوشش کے لیے) |
ایشا دیول | بتاؤ اے خدا! |
| لجا ایوارڈ </br> (ایک سنگین مسئلے کے بدترین علاج کے لیے) |
آرکشن | |
| بس کجیئے بھوت ہو گیا ایوارڈ </br> (ابھی کے لیے یہ بہت زیادہ ہے) |
پریتم | |
| شکتی کپور ایوارڈ </br> (بدنمایاں کے لیے) |
پیار کا پنچنامہ | |
| FALTU ایوارڈ </br> (سب سے زیادہ ایمانداری سے نامزد فلم کے لیے) |
فالتو |
| قسم | ا میدوار | کے لیے | نتیجہ |
|---|---|---|---|
| بدترین اداکار (مرد) | عمران خان | ایک میں اور ایک ٹو | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | |
| رام چرن تیج | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| سنجے دت | اگنیپتھ | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| اکشے کمار | ہاؤس فل 2 </br> راؤڈی راٹھور </br> جوکر </br> کھلاڑی 786 | rowspan="1" style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فاتح | ||
| سدھارتھ ملہوترا اور ورون دھون | سٹوڈنٹ آف دی ایئر | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| بدترین اداکار (خاتون) | سوناکشی سنہا | راؤڈی راٹھور </br> سردار کا بیٹا </br> جوکر </br> دبنگ 2 | rowspan="1" style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فاتح | |
| کترینہ کیف | ایک تھا ٹائیگر | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| دیپیکا پڈوکون اور </br> ڈیانا پینٹی |
کاک ٹیل | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| فرح خان | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| عالیہ بھٹ | سٹوڈنٹ آف دی ایئر | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| بدترین فلم | سردار کا بیٹا | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | |
| ہاؤس فل 2 | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| جوکر | rowspan="1" style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فاتح | ||
| کھلاڑی 786 | (دوسری وجوہات کے ساتھ) ہمیش ریشمیا کے نام سے مشہور 'ملٹی ٹیلنٹڈ جینئس' کے ذریعہ لکھا جانا | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| دبنگ 2 | دبنگ نہ ہونے کی وجہ سے | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| انتہائی ظالمانہ گانا | |||
| کیا آپ ہاؤس فل 2 سے جانتے ہیں؟ | rowspan="1" style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فاتح | ||
| سردار کا بیٹا | سردار کا بیٹا | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| انارکلی ڈسکو چلی۔ | ہاؤس فل 2 | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| ڈسکو دیوانے | سٹوڈنٹ آف دی ایئر | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد | ||
| ہُکا بار | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزد |
- انتہائی ظالمانہ دھن
- انویتا دت عشق والا محبت ( سٹوڈنٹ آف دی ایئر )
- امیتابھ بھٹاچاریہ : ہلکت جوانی ( ہیروئن )
- شبیر احمد : بپاشا بپاشا ( جوڑی توڑنے والے )
- شبیر احمد: پو پو ( سردار کا بیٹا )
- سمیر انجان : چنتا ٹا چتا چتا ( راؤڈی راٹھور )
- ہمیش ریشمیا: ہکا بار ( کھلاڑی 786 )
- باورا ہو گیا ہے کے ایوارڈ
- ہومی اداجانیا : کاک ٹیل کے ساتھ سائرس ہونے کی پیروی کے لیے۔ ہمیں تم سے امیدیں تھیں، ہومی۔
- سنجے کھنڈوری : اپنی لاجواب ایک چالیس کی آخری لوکل لینے، اسے دہلی میں ترتیب دینے اور قسمت محبت پیسہ دلی بنانے کے لیے... اور اس کا ایک خوفناک کام کر رہے ہیں۔
- علی عظمت : جسم 2 کے گانے مولا میں اپنے سابقہ نفس کی پیروڈی لگنے کے لیے۔
- ہندوستانی فلم بین: بول بچن ، ہاؤس فل 2 ، اگنیپتھ ، راؤڈی راٹھور اور ایک تھا ٹائیگر پر 600 کروڑ سے زیادہ خرچ کرنے کے لیے (ہم کروڑوں کا اضافہ کرتے رہیں گے کیونکہ کھلاڑی 786 اور دبنگ 2 کے لیے اعداد و شمار آتے رہتے ہیں)۔
اینٹی کیلا ایوارڈز[ترمیم]
- پان سنگھ تومر - ہمیں یہ یاد دلانے کے لیے کہ ہم ہمیشہ (خفیہ طور پر) ڈاکوؤں کو ہیروز سے زیادہ کیوں پسند کرتے تھے۔
- گینگز آف واسے پور - ہمیں یہ یاد دلانے کے لیے کہ ایک ہندوستان میں جب تک سنیما ہے، لاگ سی **** بنتے رہیں گے۔
- کہانی - یہ دکھانے کے لیے کہ کسی فلم کو ہٹ ہونے کے لیے 'ہیرو' کی ضرورت نہیں ہوتی۔
- وکی ڈونر - یہ دکھانے کے لیے کہ آپ سپرم عطیہ کے بارے میں 'فیملی کامیڈی' بنا سکتے ہیں (اور ہمیں یاد دلانے کے لیے کہ ہم انو کپور کو کیوں پسند کرتے تھے)
2014[ترمیم]
بدترین اداکار (مرد) - ہمت والا کے لیے اجے دیوگن
بدترین اداکار (خاتون) - سوناکشی سنہا ہر اس کام کے لیے جو اس نے کیا۔
گولیوں کی راس لیلا رام لیلا کے لیے بدترین ہدایت کار - سنجے لیلا بھنسالی
بدترین فلم - ہمت والا
معاون اداکار (مرد) - یہ جوانی ہے دیوانی کے لیے آدتیہ رائے کپور
معاون اداکار (خواتین) - ریس 2 کے لیے دیپیکا پڈوکون ، جیکولین فرنینڈس اور امیشا پٹیل
سب سے زیادہ پریشان کن گانا - باس کی طرف سے ساری رات پارٹی
انتہائی ظالمانہ دھن - سمیر برائے رگھوپتی راگھو ( کرش 3 )
موسٹ پوائنٹ لیس سیکوئل/ریمیک ایوارڈ - ہمت والا
آپ اب بھی کیوں ایوارڈ کی کوشش کر رہے ہیں - شاہد کپور برائے آر۔ . راجکمار
باوڑا ہو گیا ہے کے ایوارڈ - دھوم 3 کے لیے عامر خان
سال کا بدترین ڈیبیو - راجدھانی ایکسپریس کے لیے لیانڈر پیس
اینٹی کیلا ایوارڈز[ترمیم]
- گو گوا گون
- صاحب، بیوی اور گینگسٹر کی واپسی۔
- لنچ باکس
2015[ترمیم]
ساتویں گولڈن کیلا ایوارڈز کے فاتحین: [14]
بدترین اداکار (مرد) - گنڈے اور ہر چیز کے لیے ارجن کپور
بدترین اداکار (خاتون) - سوناکشی سنہا ایکشن جیکسن اور لنگا اور ہالیڈے کے لیے
بدترین ڈیبیو - ہیروپنتی کے لیے ٹائیگر شراف
ایکشن جیکسن کے لیے بدترین ڈائریکٹر - پربھو دیوا
بدترین فلم - ہمشکلز
سب سے زیادہ پریشان کن گانا - یااریاں کا نیلا ہے پانی پانی
انتہائی ظالمانہ دھن - شبیر احمد دی ایکسپوز سے آئس کریم کے لیے
باورا ہو گیا ہے کے ایوارڈ - ابھیشیک شرما شوکینز کے لیے
سب سے زیادہ بے معنی ریمیک/ سیکوئل کے لیے آر جی وی کی آگ ایوارڈ - بینگ بینگ!
آپ اب بھی ایوارڈ کیوں آزما رہے ہیں - سونم کپور
بس کیجیے بہت ہو گیا ایوارڈ - یو یو ہنی سنگھ
بدترین لہجے کے لیے دارا سنگھ ایوارڈ - میری کوم کے لیے پریانکا چوپڑا
سب سے زیادہ تخلیقی طور پر نامزد ہارر فلم کے لیے خونی ڈریکولا ایوارڈ - 6-5=2
شکتی کپور ایوارڈ برائے بدگمانی فلم میں - ایکشن جیکسن
جادو ایوارڈ برائے سب سے زیادہ قائل نظر آنے والے ایلین - اکشے کمار فگلی کے لیے
سب سے زیادہ بے معنی متنازع فلم - پی کے کے لیے فنا ایوارڈ
2016[ترمیم]
بدترین اداکار (مرد) - تیور کے لیے ارجن کپور
بدترین اداکار (خاتون) - پریم رتن دھن پایو کے لیے سونم کپور
پریم رتن دھن پایو کے لیے بدترین ڈائریکٹر - سورج برجاتیا
بدترین فلم - پریم رتن دھن پایو
سب سے زیادہ پریشان کن گانا - پریم رتن دھن پایو (ٹائٹل ٹریک)
دل والی ظالم گرل فرینڈ کی طرف سے برتھ ڈے بیش کے لیے الفاز
موسٹ پوائنٹ لیس سیکوئل/ریمیک ایوارڈ – MSG-2 دی میسنجر
آپ اب بھی ایوارڈ کی کوشش کیوں کر رہے ہیں - عمران خان
منوج کمار ایوارڈ برائے تاریخی "درستیت" - باجی راؤ مستانی
بدترین لہجے کے لیے دارا سنگھ ایوارڈ - مین اور چارلس کے لیے رندیپ ہوڈا
سنگھ پریوار ایوارڈ - دل والے سے گیروا
شکتی کپور ایوارڈ برائے بدگمانی - پیار کا پنچنامہ 2
بس کیجیے بہت ہو گیا ایوارڈ - سورج برجاتیا
واٹ دی ہیل ایوارڈ – سونم کپور
باورا ہو گیا ہے کے ایوارڈ – شاندار کے لیے وکاس بہل
مزید پڑھیے[ترمیم]
- گولڈن راسبیری ایوارڈز
- گھنٹہ ایوارڈز
- پگاسس ایوارڈ
- ڈارون ایوارڈ
- یوتھ فلم ہینڈ بک
حوالہ جات[ترمیم]
- ↑ "Kela Awards held in Capital, NDTV"۔ 14 جولائی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 مئی 2019
- ↑ "Golden Kela Award goes to... - Oneindia Entertainment"۔ Entertainment.oneindia.in۔ 2009-03-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013[مردہ ربط]
- ↑ "Vicky Donor GOW to get Anti Kela at Golden Kela Awards"۔ Hindustan Times (بزبان انگریزی)۔ 22 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2020
- ↑ "Going bananas: Golden Kela Awards held in Capital"۔ IBN Live۔ 10 مارچ 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "'JTHJ', 'Dabangg 2' up for worst film at Golden Kela Awards"۔ Zeenews.india.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "Imran Khan, Anushka Sharma nominated for Golden Kela awards- Bollywood- IBNLive"۔ Ibnlive.in.com۔ 2012-12-22۔ 23 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "JTHJ, Dabangg 2 up for worst film at Golden Kela Awards : Bollywood, News - India Today"۔ Indiatoday.intoday.in۔ 2012-12-22۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "Golden Kela Awards not meant to insult anyone: Cyrus"۔ Hindustan Times۔ 2011-02-26۔ 30 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "Kambakkht Ishq bags the Golden Kela Awards"۔ Newstrackindia.com۔ 2010-03-17۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "3rd Golden Kela Awards 2011 Winners"۔ Top10bollywood.com۔ 18 اگست 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "Salman Khan, Sonam Kapoor named worst actors at Bollywood's Razzies - Entertainment - DNA"۔ Dnaindia.com۔ 2011-03-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "'Bodyguard' named worst film at Golden Kela awards- Bollywood- IBNLive"۔ Ibnlive.in.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013[مردہ ربط]
- ↑ "Imran, Deepika bag worst actor Golden Kela awards : Celebrities, News - India Today"۔ Indiatoday.intoday.in۔ 2012-04-02۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2013
- ↑ "Golden Kela Awards 2015"۔ goldenkela.com۔ 12 جنوری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ