22 مارچ 1918؛ 108 سال قبل (1918-03-22) (سرکاری طور پر منظور شدہ) 24 اگست 1991؛ 34 سال قبل (1991-08-24) (عملی طور پر بحال کیا گیا) 28 جنوری 1992؛ 34 سال قبل (1992-01-28) (سرکاری طور پر بحال کیا گیا، موجودہ نمونہ)
نمونہ
نیلا اور پیلا رنگ کا افقی دو رنگی پرچم
آسمانی نیلے رنگ کا انداز جو 1917 سے 1921 تک استعمال ہوا، بعد ازاں 1992 میں دوبارہ متعارف کرایا گیا؛ یہ اب بھی وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے موجودہ گہرے رنگ والے انداز کے ساتھ، جو 2006 میں متعارف کرایا گیا تھا۔[1][2][3][4][5][6]
نیلے اور پیلے رنگ کے دو رنگی پرچم کو سب سے پہلے 1848 کے "قوموں کی بہار" کے دوران لیمبرگ(لیویو) میں دیکھا گیا، جو آسٹریائی سلطنت کے اندر گالیسیہ اور لوڈومیریا کی مملکت کا دار الحکومت تھا۔ بعد میں اسے روسی انقلاب کے بعد مختصر عرصے کے لیے قائم ہونے والی یوکرینی عوامی جمہوریہ، مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ اور یوکرینی ریاست کی جانب سے ریاستی پرچم کے طور پر اپنایا گیا۔
مارچ 1939 میں، اسے کارپیتھو-یوکرائن نے بھی اپنایا۔ تاہم، جب یوکرین سوویت یونین کا حصہ تھا، تو دو رنگی پرچم کے استعمال پر پابندی عائد کر دی گئی تھی اور اسے یوکرینی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے پرچم سے تبدیل کر دیا گیا۔ اس پرچم میں سرخ پس منظر تھا، نیچے کی جانب نیلا (آسمانی) حصہ تھا اور اس پر سنہری ہتھوڑا اور درانتی کے ساتھ اوپر کی جانب سنہری حاشیے والا سرخ ستارہ موجود تھا۔ جب 1991 میں سوویت یونین کا خاتمہ ہوا، تو دو رنگی پرچم بتدریج دوبارہ استعمال میں آنا شروع ہوا، یہاں تک کہ 28 جنوری 1992 کو یوکرینی اعلی کونسل نے اسے دوبارہ سرکاری طور پر اپنا لیا۔
یوکرین 2004 سے ہر سال 23 اگست کو قومی پرچم کا دن مناتا ہے۔
یوکرین کا قانون کہتا ہے کہ یوکرین کے پرچم کے رنگ "نیلے اور پیلے" ہیں، لیکن دیگر ریاستی اداروں نے رنگوں کا تعین کیا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں، رنگوں کو DSTU 4512:2006 تکنیکی خصوصیات کے مطابق پیش کیا گیا ہے: [7] (یوکرین کے وزراء کی کابینہ نے 2021 میں فوجی جنازوں کے پرچموں کے لیے اس معیار کو لازمی قرار دیا۔)[8]
پرچم میں استعمال ہونے والے نیلے رنگ کا عکس پر اختلاف رہا ہے۔ تاریخ میں گہرے نیلے (یوکرینی زبان:синій) اور آسمانی نیلے (یوکرینی زبان:блакитний) دونوں رنگوں والے پرچم استعمال کیے گئے ہیں۔ جب 1992 میں پرچم کی منظوری دی گئی، تو عملی وجوہات کی بنا پر آسمانی نیلے کی بجائے گہرے نیلے رنگ کو منتخب کیا گیا: آسمانی نیلے پرچم دھوپ میں بہت جلدی مدھم ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ سرکاری معیار 2006 میں متعارف کرایا گیا تھا، لیکن کچھ تیار کنندگان اب بھی ایسے پرچم بنا رہے ہیں جو اس معیار کے مطابق نہیں ہوتے۔[11]
یوکرین کی آزادی کا اشتہار (1917)
لیونیڈ کادی نیوک ناسا میں؛ نشان اور پس منظر میں موجود پرچم پر نیلے رنگ کے مختلف درجوں پر توجہ دیں (1997)
'میری لینڈ کی ریاستی عمارت' میں یوکرین سے یکجہتی کی شمع بردار تقریب؛ نیلے اور پیلے رنگ کے مختلف درجوں پر غور کریں (2022)
یوکرینی پرچم کو 2025 میں یورپی رہنماؤں کی ایک کانفرنس میں سجایا جا رہا ہے، جس میں اس کا نیلا رنگ نسبتاً ہلکے درجے میں ہے، خاص طور پر جب اسے دیگر یورپی قومی پرچموں سے موازنہ کیا جائے۔
گاڑی کی نمبر پلیٹ کا حصہ
یوکرین کے پرچم کی آسمانی نیلے رنگ کی شکل
یوکرائن کا پرچم جس میں 2006 میں متعارف کرائے گئے رنگوں کے درجے ہیں
یہ پرچم آسٹریا کے صوبے زیریں آسٹریا، جرمنی کے شہر کیم نکٹس، تاریخی سلطنتِ دالمیشیا (جو اب کرواشیا ہے) اور ہنگری کے شہر پیچس کے پرچم سے مشابہت رکھتا ہے، لیکن ان تمام پرچموں میں نیلے رنگ کا عکس زیادہ گہرا ہے۔ یہ پرچم ملائیشیا کی ریاست پرلس اور انگلینڈ کے کاؤنٹی ڈرہم (بغیر صلیب کے) کے پرچم سے بھی کسی حد تک مشابہت رکھتا ہے، لیکن اس میں رنگوں کی ترتیب الٹی ہے، نیلے اور پیلے رنگ کے شیڈز ہلکے ہیں اور اس کا تناسب مختلف ہے۔
یوکرین کے آئین کی دفعہ 20 میں درج ہے کہ "یوکرین کا ریاستی پرچم نیلے اور پیلے رنگ کی دو برابر افقی پٹیوں والا جھنڈا ہے۔"(یوکرینی: "Державний Прапор України — стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів.") [12][13]
یوکرائنی پرچم کی لٹکنے والی شکل
معمول کے افقی انداز کے علاوہ، بہت سی عوامی عمارتوں جیسے کہ یوکرینی اعلی کونسل میں عمودی پرچم بھی استعمال کیے جاتے ہیں۔ زیادہ تر بلدیہ کی عمارتیں اپنے قصبے کا پرچم قومی پرچم کے ساتھ لہراتی ہیں؛ یوکرین میں کچھ قصبوں کے پرچم صرف عمودی شکل میں موجود ہیں۔ ان عمودی پرچموں کے تناسب کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ جب انھیں جھنڈے کی طرح لٹکایا جائے، تو نیلی پٹی بائیں طرف ہونی چاہیے۔ جب انھیں عمودی پرچم ستون سے لہرایا جائے، تو نیلی پٹی مستول کی طرف ہونی چاہیے۔
یوکرینی ڈاک ٹکٹوں پر پرچم 1992 تک نظر نہیں آیا، جب ان پر پرچم کے ساتھ ریاستی مہر کا نشان دکھایا گیا۔ اس کے بعد، پرچم بار بار ڈاک ٹکٹوں پر نظر آیا۔ سوویت دور میں یوکرینی قومی تنظیم کے سندریلا ڈاک ٹکٹ یوکرین کے باہر حب الوطنی کے مقاصد کے لیے چھاپے گئے تھے۔
روایتی طور پر، پرچم کو سنہری تہ سے سجایا جا سکتا ہے جو پرچم کے احاطے کے گرد ہوتا ہے، بشرطیکہ یہ پرچم کو درست طریقے سے خراب نہ کرے۔ یہ روایت یوکرائنی سوویت اشتراکی ریاست کے پرچم سے شروع ہوئی تھی۔ اس کے علاوہ، عظیم سوویت انسائیکلوپیڈیا میں ایک پرچم دکھایا گیا ہے جس میں سنہری ستارے سے سجاوٹ کی گئی ہے۔ پرچم کی رسمی نمائشیں، جیسے پریڈز یا اندرونی نمائشی ستونوں پر، اکثر پرچم کی دلکشی بڑھانے کے لیے سنہری تہ کا استعمال کرتی ہیں۔تہ کے استعمال کے لیے کوئی خاص قانون موجود نہیں ہے۔ روایتی طور پر، فوج، گارڈ، نیوی اور ایئر فورس پریڈز، کلر گارڈز اور اندرونی نمائشوں کے لیے تہ والے پرچم استعمال کرتے ہیں، جبکہ صدر کے دفتر اور مقامی حکام تمام مواقع پر کینارے والے پرچم کا استعمال کرتے ہیں۔
پرچم احترام یا سوگ کے طور پر آدھی سطح پر لہرایا جاتا ہے (یا نصف مستول). جب یہ عمل ملک بھر میں کیا جاتا ہے، تو اس کا اعلان صدر کی طرف سے کیا جاتا ہے۔ نصف مستول کا مطلب ہے پرچم کو جھنڈے کے ستون پر دو تہائی اونچائی تک لہرایا جانا؛ پرچم کی اوپر کی جانب کم از کم ایک پرچم کی اونچائی جھنڈے کے ستون سے اوپر ہونی چاہیے۔ کالی پٹیاں سوگ کی علامت کے طور پر ان پرچم پر لگائی جاتی ہیں جنھیں نصف مستول پر نہیں لایا جا سکتا۔
نومبر کے چوتھے ہفتے کا دن: ہولودومور کا یادگاری دن
دیگر تاریخی واقعات: حادثات میں بڑے پیمانے پر جانی نقصان، روس-یوکرین جنگ اور یورومائیڈان؛ لیچ اور ماریا کاچِنسکی کی وفات اور ریاستی جنازہ، پوپ جان پال دوم کا جنازہ اور 11 ستمبر کے حملے۔
یوکرین میں یومِ قومی پرچم 23 اگست کو منایا جاتا ہے؛ یہ 2004 میں شروع ہوا تھا۔[14] اس سے پہلے، 24 جولائی کو کیئف میں یومِ قومی پرچم منایا جاتا تھا۔ جدید دور میں پیلا اور نیلا یوکرینی پرچم پہلی بار 24 جولائی 1990 کو باقاعدہ طور پر لہرايا گیا، جب یہ کیئف بلدیہ کونسل کے جھنڈے کے ستون پر لہرایا گیا؛ یہ واقعہ دو سال قبل ہوا جب اس پرچم کو باضابطہ طور پر قومی پرچم کے طور پر اپنایا گیا تھا۔ 1992 سے، یوکرین کا یومِ آزادی 24 اگست کو منایا جاتا ہے۔ حکومتی حکم نامے کے تحت، اس تاریخ اور چند دیگر مواقع پر سرکاری عمارتوں پر پرچم لہرانا لازمی ہے؛ تاہم یہ تمام دن عوامی تعطیلات نہیں ہوتے۔ پرچم پارلیمانی انتخابات کے دنوں اور علاقائی سطح پر مخصوص پرچم کے دنوں پر بھی لہرانا لازمی ہے۔ عوامی طور پر پرچم لہرانے کا اعلان دیگر مواقع پر بھی کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ صدر کے انتخاب یا کسی ممتاز سیاست دان کی وفات (جس پر پرچم نصف سرنگوں کیا جاتا ہے)؛ اس کا فیصلہ وزرائے کابینہ کی صوابدید پر ہوتا ہے۔ جب پرچم نصف سرنگوں کیے جاتے ہیں، تو عمودی پرچم نیچے نہیں کیے جاتے۔ اس کی بجائے، سیاہ رنگ کا سوگ کا ربن لگایا جاتا ہے — اگر پرچم کھمبے سے لٹکایا گیا ہو تو کھمبے کی چوٹی پر اور اگر پرچم، جھنڈا کی طرح لہرایا گیا ہو تو اس کے سہارا دینے والے افقی بیم کے دونوں سروں پر۔
ایلیا ریپِن کی 1880 تا 1891 کی نقاشی "زاپوروزھین کوساکوں کا جواب" میں دکھائے گئے کوساک جھنڈے"خیرسون اوبلاست، یوکرین کا ایک روایتی زرعی منظرنامہ"1906 میں مقدس سرزمین کے لیے روتھینیائی زیارت کے دوران، ایک لڑکا نیلے اور پیلے رنگ کا جھنڈا اٹھائے ہوئے ہے، جس کے درمیان روتھینیائی شیر موجود ہے۔
یوکرینی قومی علامات کی جڑیں قبل از مسیح دور سے جڑی ہوئی ہیں، جب روایتی رسومات میں پیلا اور نیلا رنگ غالب تھے، جو آگ اور پانی کی عکاسی کرتے تھے۔[15] پیلا اور نیلا رنگ استعمال ہونے کا سب سے مضبوط ثبوت 1410 کی گرونوالڈ کی جنگ تک ملتا ہے، جس میں روتھینیائی وائووڈشپ کے ملیشیاء دستوں نے حصہ لیا تھا۔
نیلا-پیلا، سرخ-سیاہ، گہرے سرخ-زیتونی اور خاص طور پر رس بھری رنگ کے جھنڈے 16ویں سے 18ویں صدی کے درمیان یوکرینی کوساکوں کے درمیان بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے تھے۔ یہ واحد ممکنہ رنگوں کے امتزاج نہیں تھے، کیونکہ عام طور پر کوساک اپنے ہیٹمین (سردار) کے جھنڈے لہراتے تھے، جو اشرافیہ کے نشانِ حشمت (Coats of Arms) سے مشابہ ہوتے تھے۔ اسی طرح، پیلا اور نیلا رنگ گیلیسیا میں نشانِ حشمت (Coats of Arms) پر عام طور پر استعمال ہونے والے رنگ تھے۔ در حقیقت، لیوِیو کا نشانِ حشمت آج بھی نیلے پس منظر پر ایک سنہری شیر کے طور پر موجود ہے۔
کچھ لوگ یوکرین کے موجودہ قومی جھنڈے کو اپنانے کا آغاز 1848 سے مانتے ہیں، جب 22 اپریل 1848 کو قوموں کی بہار کے دوران، ایک نیلے اور پیلے رنگ کا جھنڈا سپریم روتھینیائی کونسل [16] نے لیمبرگ (لیویو)، جو گلیشیا اور لوڈومیریا کی بادشاہی (آسٹریائی سلطنت کا ایک صوبہ) کا دار الحکومت تھا، میں اپنایا تھا۔ 25 جون 1848 کو پہلی بار شہر کے میونسپل دفتر (راٹھ ہاؤس) پر دو نیلے اور پیلے جھنڈے لہرا رہے تھے۔[17] یہ واضح نہیں کہ یہ جھنڈے کس نے لہرائے اور آسٹریائی حکام نے اس کارروائی سے اپنے آپ کو الگ کر لیا تھا، جیسے کہ سپریم روتھینیائی کونسل نے بھی کیا تھا۔[17] یہ جھنڈے تقریباً ایک ہفتے تک لہرائے گئے تھے۔[17] سپریم روتھینیائی کونسل کی درخواست پر، 15 مئی 1849 کو ایک پیلا اور نیلا جھنڈا دوبارہ راٹھ ہاؤس پر لہرایا گیا، اس بار ایک دن کے لیے۔[17] اگرچہ اس اقدام کے کوئی اہم نتائج نہیں نکلے، لیکن آسٹرین-ہنگری سلطنت کی ملکہ شاہی فوج کے امپیریل-رائل لینڈ ویئر میں نئے تشکیل شدہ یوکرینی دستوں نے اپنے نشانوں میں نیلے اور پیلے جھنڈوں کا استعمال کیا۔ روسی انقلاب 1905 کے دوران، یہ جھنڈا دنیپری یوکرین کے یوکرینیوں کے ذریعے استعمال کیا گیا تھا۔
رُوتھینیا کی سلطنت کا پرچم
جنگِ گرونوالڈ 1410 کے دوران لیوو کے علاقے کے علم (بینرز) کے جھنڈے
ایک فن پارہ جو 1918 میں یوکرین کی جنگ آزادی کے دوران یو پی آر (UPR) کے زیرِ استعمال زرد-اوپر-نیلا پرچم کو دکھاتا ہے۔1920 کی ایک اشاعت جس میں یوکرین کا پرچم اور قومی نشان شامل ہے۔یوکرینی گیلیشیائی فوج کے سپاہی نیلے اور پیلے پرچم کے ساتھ، 1918۔
1917 میں یوکرینی آزادی کی جدوجہد کے دوران نیلے پیلے اور پیلے نیلے دونوں پرچم بڑے پیمانے پر استعمال ہوئے۔ روس کے سلطنت کی تاریخ میں پہلی بار، 25 مارچ 1917 کو پیٹروگراڈ میں 20,000 افراد پر مشتمل ایک بڑے احتجاجی مظاہرے کے دوران نیلا پیلا پرچم لہرایا گیا۔[16] یوکرین کے علاقے میں قومی پرچم سب سے پہلے 29 مارچ 1917 کو کیف میں سپاہیوں نے لہرایا تھا۔[16] 1 اپریل 1917 کو کیف میں 100,000 افراد پر مشتمل ایک مظاہرہ ہوا، جس میں 320 سے زیادہ قومی پرچم لہرائے گئے.[16] اس کے بعد، اسی طرح کے مظاہرے جہاں یوکرینی پرچم لہرائے گئے، پورے روسی سلطنت میں ہوئے، حتیٰ کہ نسلی یوکرینی علاقوں سے باہر بھی۔[16] بہت سے مشہور یوکرینی سیاست دانوں نے 1 اپریل کے مظاہرے کے بارے میں لکھا، جن میں میخائلوں ہروشیوسکی اور سرگئی یفرموف شامل ہیں، جنھوں نے نوٹ کیا کہ وہاں نیلے اور پیلے پرچم تھے، جبکہ دیمیترو ڈوروچینکو نے دعویٰ کیا کہ وہ پیلے اور نیلے تھے۔[16] نیلا پیلا پرچم 18 مئی 1917 کو پہلے یوکرینی فوجی کانگریس میں لہرایا گیا تھا۔[16]
1918 میں یوکرینی عوامی جمہوریہ کے ذریعے قائم کیا گیا سرکاری پرچم نیلا اور پیلا تھا۔ تاہم، وہ بحری بیڑے کے پرچم کے فیصلے کا حوالہ دیتے ہیں، جو آسمانی نیلا اور پیلا تھا،[18] تاکہ اس بات کا اشارہ دیا جا سکے کہ سرکاری پرچم آسمانی نیلا اور پیلا تھا۔[19] یوکرینی عوامی جمہوریہ کے کئی دیگر اداراتی پرچم بھی اختیار کیے گئے۔[20]
پاؤلو سکوروپادسکی کے ہیٹمیٹیٹ کا سرکاری پرچم بھی ہلکے نیلے اور پیلے رنگ کا تھا اور سیمن پیٹلیورا کی انتظامی کونسل کے تحت بھی یہی برقرار رہا۔[حوالہ درکار] مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ کا پرچم نیلا اور پیلا تھا۔[حوالہ درکار] بے ریاست مَخنووشچینا، جو یوکرینی جنگِ آزادی کے دوران وجود میں آئی، نے سیاہ پرچم استعمال کیا۔[21]
یوکرینی تارکین وطن تنظیموں میں دونوں نیلے پیلے اور پیلے نیلے پرچموں کے حامی موجود تھے۔ آخرکار، ایک معاہدہ طے پایا کہ نیلے پیلے پرچم کو تب تک استعمال کیا جائے گا جب تک کہ اس مسئلے کو آزاد یوکرین کے ذریعے حل نہ کر لیا جائے۔
یوکرینی عوامی جمہوریہ کا پرچم (1917–1921)
یوکرینی عوامی جمہوریہ کا پرچم (1917–1921)
یوکرینی عوامی جمہوریہ کے پرچم کا غیر سرکاری نسخہ (1917)
یوکرینی عوامی جمہوریہ کے پرچم کا غیر سرکاری نسخہ (1917)
یوکرینی پرچم کی ایک تصویر جو 1966 میں کییف کی ایک یونیورسٹی میں لہرائے جانے کے بعد کے جی بی نے ضبط کر لی تھی۔ پرچم پر یوکرینی قومی ترانے کے حوالے سے یہ سطور درج تھیں: "یوکرین فنا نہیں ہوا، اسے ابھی ختم نہیں کیا گیا۔"
سوویت دورِ حکومت کے دوران، یوکرینی پرچم پر پابندی عائد تھی، [24] اور اسے لہرانے والے کسی بھی شخص کو یوکرینی سوویت اشتراکی جمہوریہ کا پہلا پرچم 10 مارچ 1919 کو اپنایا گیا، تاکہ وہ سوویت یوکرین کی ریاست کی علامت کے طور پر کام کرے۔ سرکاری پرچم کی تفصیلات 1991 میں سوویت یونین کے ٹوٹنے سے پہلے وقتاً فوقتاً تبدیل ہوتی رہیں، لیکن یہ تمام پرچم روس میں اکتوبر انقلاب کے سرخ پرچم اور ہمسایہ روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ (Russian SFSR) کے پرچم کی ہو بہو نقل پر مبنی تھے۔ پہلا پرچم سرخ رنگ کا تھا، جس پر سنہری سیریلک سنز-سیرف (sans-serif) حروف У.С.С.Р. درج تھے (جو روسی زبان میں "اوکرائنسکایا سوشلسٹچیسکایا سوویتسکایا ریسپوبلیکا" یعنی "یوکرینی سوشلسٹ سوویت جمہوریہ" کا مخفف تھا)۔ 1930 کی دہائی میں پرچم میں سنہری سرحد شامل کی گئی۔ 1937 میں ایک نیا پرچم اختیار کیا گیا، جس میں سنہری سیریلک سیرف (serif) حروف У.Р.С.Р. (یو.آر.ایس.آر، جو یوکرینی زبان میں "اوکرائنسکا ریڈیانسکا سوشلسٹیچنا ریسپوبلیکا" یعنی "یوکرینی سوویت اشتراکی جمہوریہ" کا مخفف تھا) کے اوپر ایک چھوٹا سا سنہری ہتھوڑا اور درانتی شامل کیا گیا۔
یوکرینی قوم پرست تنظیم (The Organisation of Ukrainian Nationalists) ایک یوکرینی سیاسی تنظیم ہے، جو بطور ایک تحریک سب سے پہلے 1929 میں مغربی یوکرین (جو اُس وقت بین الحربین پولینڈ کا حصہ تھا) میں قائم کی گئی تھی۔ کافی عرصے تک، یوکرینی قوم پرست تنظیم (OUN) کا باضابطہ طور پر کوئی اپنا جھنڈا نہیں تھا؛ تاہم 1939 میں جمہوریہ کارپیتھین یوکرین پر ہنگری اور پولینڈ کے حملے کے دوران، OUN کے عسکری ونگ کارپیتھین سیچ نے ایک جھنڈا اپنایا، جو OUN کے نشان سے ماخوذ تھا — نیلے پس منظر پر ایک سنہری قوم پرستانہ ترائیڈنٹ (Trident)۔ یہ پرچم حتمی شکل اختیار کر گیا اور اسے باضابطہ طور پر 1964 میں یوکرینی قوم پرستوں کی پانچویں مجلس میں تنظیم نے اپنا لیا۔ یوکرینی بغاوتی فوج ایک یوکرینی قوم پرست نیم فوجی تنظیم اور بعد میں ایک مزاحمتی فوج تھی، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی، سوویت یونین، چیکوسلواکیہ اور زیر زمین و عوامی جمہوریہ پولینڈ کے خلاف گوریلا طرز کی جنگوں میں مصروف رہی۔ یہ گروہ یوکرینی قوم پرستوں کی تنظیم — بانڈیرا دھڑے (OUN-B) کا عسکری بازو تھا، جو ابتدائی طور پر 1943 کی بہار اور گرمیوں میں وولین کے علاقے میں تشکیل پایا۔ اس کے قیام کی سرکاری تاریخ 14 اکتوبر 1942 ہے۔ یو پی اے کا جنگی پرچم 2:3 تناسب کا سرخ اور سیاہ رنگ کا پرچم تھا۔ یہ پرچم اب بھی یوکرینی قوم پرست تحریک کا ایک علامت ہے۔ پرچم کے رنگ 'یوکرینی سرخ خون جو یوکرینی سیاہ زمین پر بہا' کی علامت ہیں۔[حوالہ درکار]
یوکرینی مزاحمتی فوج اور یوکرینی قوم پرست تنظیم (بینڈیرا دھڑا) کا پرچم
یوکرینی قوم پرست کی تنظیم کا پرچم (میلینک دھڑا)
کارپیتھو یوکرین اور 1941 کی یوکرینی قوم پرست حکومت کا پرچم
1949 میں، سوویت یوکرین کا پرچم دوبارہ تبدیل کیا گیا۔[25]سوویت یونین نے یوکراین اور بیلاروس کو رکن ریاستوں کے طور پر شامل کر کے اقوام متحدہ میں دو اضافی سیٹیں حاصل کیں۔[25] پرچم کی تبدیلی اس لیے کی گئی کیونکہ تمام سوویت پرچم ایک جیسے تھے۔[25] نیا یوکرائنی پرچم سرخ (اوپر، 2/3) اور نیلے (نیچے، 1/3) دھاریوں پر مشتمل تھا،[25] جس کے اوپر بائیں کونے میں سنہری ستارہ، ہتھوڑا اور کلہاڑی بنے ہوئے تھے۔ کمیونسٹ پارٹی کے رہنماؤں جیسے نکیتا خروشچیف اور لازر کاگانوفچ کو اس بات کا خوف تھا کہ سرکاری پرچم کے رنگوں میں 'ہلکا نیلا' اور 'نیلا' جیسے الفاظ کا استعمال کیا جائے، کیونکہ یہ وہ اصطلاحات تھیں جو یوکرینی تارکین وطن استعمال کرتے تھے۔[25]
سوویت دور میں، قومی نیلے اور پیلے پرچم کو بلند کرنے کی متعدد غیر منظور شدہ کوششیں کی گئیں۔ 1958 میں، ایک زیر زمین گروپ کی بنیاد کھودرِیو ریجن کے گاؤں ور بِٹسیا میں رکھی گئی تھی؛ اس کے ارکان نے رات کی تاریکی میں قومی پرچم لہرائے اور مخالف سوویت پمفلٹس پھیلائے۔[26]
یوکرینی قومی پرچم پہلی بار 24 جولائی 1990 کو کیف کے سٹی ہال کے باہر لہرایا گیا۔
میخائل گورباچوفکیپیریستروئیکا اور گلاسنوست کی پالیسیوں کے اثر کے تحت، سوویت یونین کی مختلف جمہوریتوں میں قومی شناخت کا شعور مضبوط ہوا، جس کے نتیجے میں 1991 میں سوویت یونین کا انہدام ہوا۔ یہ بات خاص طور پر تین بالٹک ریاستوں اور مغربی یوکرین کے لیے درست تھی، جو سوویت یونین میں شامل ہونے والے آخری علاقے تھے۔ قومی بیداری کے ساتھ ساتھ تاریخی قومی علامات کو بحال کرنے کی کوششیں بھی کی گئیں۔ 1988 میں، لیتھوینین سوویت اشتراکی جمہوریہ (Lithuanian SSR) کی سپریم سوویت نے لیتھوانیا کے قومی پرچم اور قومی نشان کو ریاستی علامت کے طور پر دوبارہ قائم کیا۔ جلد ہی، لٹویا اور اسٹونیا کی پارلیمانوں نے بھی اسی کی پیروی کی۔
بالٹک ممالک میں پیش آنے والے واقعات نے جلد ہی یوکرین میں بھی اسی طرح کے رجحانات کو جنم دیا۔ خصوصاً مغربی یوکرین اور یوکرینی سوویت اشتراکی جمہوریہ کے دار الحکومت کیف میں تقریباً مسلسل سیاسی مظاہرے ہوتے رہے، جن میں مظاہرین زرد اور نیلے پرچم لہراتے تھے۔
14 مارچ 1990 کو، سوویت یونین کے قیام کے بعد پہلی بار یوکرینی پرچم کو چھوٹے شہر ستریئی میں بلند کیا گیا۔[27]
20 مارچ 1990 کو، تیرنوپیل ٹاؤن کونسل نے پیلے اور نیلے پرچم، ٹریزوب (تین شاخوں والا نشان) اور "شچے نہ مرلا یوکرائنی" قومی ترانے کے استعمال اور دوبارہ قیام پر ووٹ دیا۔ اسی دن، یوکرین کے دار الحکومت کیف میں حکومت کی عمارت پر 80 سال بعد پہلی بار پیلے اور نیلے قومی پرچم کو بلند کیا گیا، جس نے اس وقت کے سرکاری سرخ-نیلے یوکرینی سوویت اشتراکی جمہوریہ کے پرچم کی جگہ لے لی۔
28 اپریل 1990 کو، لیویو اوبلاست کونسل (اوپلاسنا رادا) نے بھی اوبلاست کے اندر یوکرین کے قومی علامات کے استعمال کی اجازت دی۔
29 اپریل 1990 کو، تیرنوپیل شہر کے تھیٹر کے پرچم کے کھمبے سے زرد اور نیلا پرچم لہرایا گیا، اس کے اوپر سوویت یونین کا پرچم نہیں لٹکا تھا۔
24 جولائی 1990 کے بعد، زرد اور نیلے پرچم کو پہلی بار ایک سرکاری حکومتی عمارت، کیف سٹی کونسل پر لہرایا گیا، جو مائیدان نیذالے جنوسٹی اسکوائر اور خرشیچاتک اسٹریٹ پر واقع ہے۔[28]
24 اگست 1991 کو یوکرین کی آزادی کے اعلان کے بعد، قومی زرد اور نیلے پرچم کو پہلی بار 4 ستمبر 1991 کو یوکرینی پارلیمنٹ (ورکوفنا رادا) کی عمارت پر لہرایا گیا۔
چونکہ سوویت سرخ اور نیلا پرچم نئے آزاد یوکرین کا قانونی پرچم رہا، زرد اور نیلا پرچم آزاد یوکرین کے بعد اگست 1991 میں عارضی طور پر سرکاری تقریبات کے لیے اختیار کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ 28 جنوری 1992 کو یوکرین کی پارلیمنٹ نے اسے باضابطہ طور پر بحال کر دیا۔[29][30] |یوکرین پر روسی حملہ 2022ء]]2022 میں یوکرین پر روسی حملے]] کے آغاز کے دوران، دنیا بھر کے یادگاروں کو یوکرینی پرچم کے رنگوں سے روشن کیا گیا، جبکہ متعدد شہروں نے یکجہتی کے طور پر یوکرینی پرچم کو بلند کیا۔[31][32] کاستُس کالی نویسکی رجمنٹ، جو ایک آزاد بیلاروسی رضاکار رجمنٹ ہے، نے اپنے نشان میں بھی یوکرینی پرچم کے رنگوں کو اپنایا۔
سوویت یونین کے بعد یوکرین کا پرچم جو 24 اگست 1991 سے 28 جنوری 1992 تک قانونی طور پر استعمال کیا گیا تھا
سوویت یونین کے بعد یوکرین کا پرچم جو 24 اگست 1991 سے 28 جنوری 1992 تک قانونی طور پر استعمال کیا گیا تھا
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (نیلا پیلا، ہلکے رنگ)، عملی طور پر
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (نیلا پیلا، ہلکے رنگ)، عملی طور پر
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (پچھلے سوویت اشتراکی جمہوریہ کے پرچم کے سوویت رنگ)، عملی طور پر
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (پچھلے سوویت اشتراکی جمہوریہ کے پرچم کے سوویت رنگ)، عملی طور پر
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (نیلا پیلا، گہرے رنگوں کے ساتھ)، عملی طور پر
سابق سوویت یوکرین کا پرچم جو 8 ستمبر 1991 سے 28 جنوری 1992 تک استعمال ہوا (نیلا پیلا، گہرے رنگوں کے ساتھ)، عملی طور پر
"آسمانی نیلے رنگ کا طریقہ جو 2006 تک استعمال ہوتا رہا؛ یہ اب بھی موجودہ گہرے طریقہ کے ساتھ وسیع پیمانے پر استعمال میں ہے۔"
"آسمانی نیلے رنگ کا طریقہ جو 2006 تک استعمال ہوتا رہا؛ یہ اب بھی موجودہ گہرے طریقہ کے ساتھ وسیع پیمانے پر استعمال میں ہے۔"[1][2][3][4][5][6]
یوکرین کا پرچم جو ہلکے رنگوں کے ساتھ ہے، غیر معیاری ہے مگر اسے اکثر استعمال کیا گیا ہے۔
یوکرین کا پرچم جو ہلکے رنگوں کے ساتھ ہے، غیر معیاری ہے مگر اسے اکثر استعمال کیا گیا ہے۔[1][2][3][4][5][6]
یوکرین کا پرچم جس میں 2006 میں متعارف کردہ رنگوں کا استعمال کیا گیا ہے۔
یوکرین کا پرچم جس میں 2006 میں متعارف کردہ رنگوں کا استعمال کیا گیا ہے۔
ایک دعوٰی شدہ روایت یہ ہے کہ چونکہ کییف کے شاہی نشان (coat of arms) کی ابتدائی رنگین تصاویر میں سے ایک زیادہ تر پیلے اور نیلے رنگوں پر مشتمل تھی، اس لیے یہ روایت ممکنہ طور پر کییف کے نورڈک-سلاو عظیم شہزادہ، ولادیمیر اعظم کے زمانے سے چلی آ رہی ہو۔ تاہم، نیلا-پیلا رنگ کی روایت کیویائی روس کے زمانے تک جاتی ہے، کیونکہ یوکرین کے قومی شاہی نشان تریزوب (Tryzub) کے ابتدائی ورژن میں وہی رنگ استعمال ہوئے تھے جو کییف کے سویاتوسلاو اول (تقریباً 945 عیسوی) کی مہر پر موجود تھے۔ 1709 کی جنگِ پولتاوا کے دوران، مازیپا کی قیادت میں لڑنے والے قزاق زرد اور نیلے جھنڈوں تلے لڑے، جبکہ ان کے سویڈش اتحادی صرف زرد جھنڈوں کے نیچے تھے۔.[33]
یوکرینی عام طور پر پرچم کو "پیلا اور ہلکا نیلا" (یوکرینی: жовто-блакитний, zhovto-blakytnyi) کہتے ہیں — [34] جو پرچم کا ایک مختلف انداز تھا جو یوکرینی عوامی جمہوریہ (UNR) کے دور (1917–1921) میں استعمال ہوتا تھا، جس میں پیلا رنگ اوپر اور نیلا رنگ نیچے ہوتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اوپر والا پیلا رنگ عیسائی گرجا گھروں کے سنہری گنبدوں کی نمائندگی کرتا ہے، جبکہ نیلا رنگ دریائے دنیپر کو ظاہر کرتا ہے۔
یوکرینی ہیرالڈری سوسائٹی کے سربراہ، آندری گریچیلو، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ رنگوں کی ترتیب کے بارے میں بحث 1918 میں ہی شروع ہو چکی تھی۔[25] اس کے باوجود، یوکرینی عوامی جمہوریہ اور یوکرینی ریاست دونوں کی حکومتوں نے یہ طے کیا تھا کہ پرچم کا اوپری حصہ ہلکا نیلا ہوگا، جبکہ نچلا حصہ پیلا ہوگا۔[25] 1918 کے دوران اس بات کو مدِنظر رکھا گیا کہ ہلکا نیلا رنگ دھوپ میں اپنی رنگت کھو سکتا ہے، لہٰذا رنگ کو گہرا کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔[25]
یوکرینی عوامی جمہوریہ کے 1918 کے آئین کے مسودے میں ہی رنگوں کی ترتیب کو نیلا اور پیلا مقرر کیا گیا تھا۔[25] یہی ترتیب مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ کے نومبر 1918 کے قانونی اقدامات اور 15 مارچ 1939 کو کارپیتھین یوکرین کی جمہوریہ کے قوانین میں بھی دیکھی جا سکتی ہے۔[25] رنگوں کی ترتیب کے بارے میں بحث یوکرینی مہاجرین کے درمیان بھی جاری تھی۔[25] 1949 میں یہ فیصلہ کیا گیا کہ جب تک یوکرین ایک واحد سرکاری پرچم مقرر نہیں کرتا، مہاجرین نیلا اور پیلا پرچم استعمال کریں گے۔[25]
21 اپریل 2011 کو، یوکرینی اعلی کونسل نے ایک قانون منظور کیا جس کے تحت یومِ فتح پر فتح کے جھنڈے کو بلند کرنے کی اجازت دی گئی۔[35] موجودہ فتح کا جھنڈا 2007 میں روس میں اپنایا گیا تھا۔ 20 مئی 2011 کو، اس قانون پر یوکرین کے صدر وکٹر یانوکوفچ نے دستخط کیے۔[36] 17 جون 2011 کو، یوکرین کے آئینی عدالت نے اس قانون کو غیر آئینی قرار دیا اور تجویز پیش کی کہ پارلیمنٹ یوکرین کے آئین میں ضروری ترامیم نافذ کرے۔[37]
9 اپریل 2015 کو، یوکرینی پارلیمنٹ نے 'یوکرین میں کمیونسٹ اثرات کے خاتمے' کے بارے میں قانون منظور کیا، جس کے تحت "اشتمالیت اور نازیتہمہ گیریت" کے علامتوں کو فروغ دینے پر پابندی عائد کی گئی۔[38] تب سے، سوویت علامات جیسے کہ فتح کا جھنڈا صرف قبرستانوں میں استعمال کی اجازت رکھتے ہیں۔[39][40]
2022 میں روس کے حملے کے بعد، حکومت کے کنٹرول سے باہر علاقوں میں سوویت جھنڈے لہرائے گئے ہیں۔[41]
یوکرین کی تاریخ کے دوران، مختلف سربراہانِ مملکت نے مختلف جھنڈے استعمال کیے۔ ان کے نمونے اس تاریخی دور کے مطابق مختلف تھے جس میں وہ استعمال ہوئے اور اس وقت یوکرین کے سیاسی منظرنامے سے ہم آہنگ تھے۔ یوکرین کے کسی سربراہِ مملکت کی جانب سے استعمال کیا جانے والا پہلا پرچم پاولو اسکورپادسکی کا تھا۔ جلاوطنی میں یوکرینی عوامی جمہوریہ کے صدر کے لیے ایک معیار (standard) تقریباً 1930 کے آس پاس سامنے آیا۔ موجودہ نمونے، جو یوکرین کے صدر کا پرچم ہے، 1999 میں اپنایا گیا۔ 2022 میں، یوکرین کے صدر نے اس کا ایک متبادل انداز استعمال کیا، جس میں نیلے اوپری حصے کے بائیں جانب زرد رنگ کا تریزوب (Tryzub) شامل تھا۔[42]
^ ابپN. Kuzemska (2006). "ДСТУ 4512:2006. Державний прапор України. Загальні технічні умови" [DSTU 4512:2006. National flag of Ukraine. General technical conditions]. uk.wikisource.org (بزبان یوکرینی). Research Institute of Design of NAU, Ukrainian Research Institute of Textile Industry. Retrieved 2022-03-09.
↑Ned Smith (24 فروری 2001)۔ "Green Ukraine / Ukrainian Far East (1921, Russian Far East)"۔ FOTW "Flags Of The World"۔ CRW Flags۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-10-24۔ In "Flags of Non-Russian Peoples Under Soviet Rule" by Prof. Walter Trembicky [tbc69], pages 134 and 135, it mentions two proposed flags for Green Ukraine, or the Ukrainian Far East, neither of which was officially adopted, since the movement quickly proved abortive. There are simple black & white line drawings illustrating the two proposed flags on p. 133 of [tbc69]. The green in the two flags was described as dark or deep green. ... One [of the two proposed flags] was the Ukrainian blue-over-gold bicolor with a green triangle at the hoist.
↑Walter Trembicky (1969)۔ Flags of Non-Russian Peoples Under Soviet Rule۔ Flag Research Center۔ ص 134, 135
.svg)
آسمانی نیلے رنگ کا انداز جو 1917 سے 1921 تک استعمال ہوا، بعد ازاں 1992 میں دوبارہ متعارف کرایا گیا؛ یہ اب بھی وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے موجودہ گہرے رنگ والے انداز کے ساتھ، جو 2006 میں متعارف کرایا گیا تھا۔[1][2][3][4][5][6]
.svg)
یوکرین کی آزادی کا اشتہار (1917)
لیونیڈ کادی نیوک ناسا میں؛ نشان اور پس منظر میں موجود پرچم پر نیلے رنگ کے مختلف درجوں پر توجہ دیں (1997)
'میری لینڈ کی ریاستی عمارت' میں یوکرین سے یکجہتی کی شمع بردار تقریب؛ نیلے اور پیلے رنگ کے مختلف درجوں پر غور کریں (2022)
یوکرینی پرچم کو 2025 میں یورپی رہنماؤں کی ایک کانفرنس میں سجایا جا رہا ہے، جس میں اس کا نیلا رنگ نسبتاً ہلکے درجے میں ہے، خاص طور پر جب اسے دیگر یورپی قومی پرچموں سے موازنہ کیا جائے۔
گاڑی کی نمبر پلیٹ کا حصہ
یوکرین کے پرچم کی آسمانی نیلے رنگ کی شکل
یوکرائن کا پرچم جس میں 2006 میں متعارف کرائے گئے رنگوں کے درجے ہیں.jpg)
.jpg)
_2025-03-02-14-19-A.jpg)
تفصیلی مضمون کے لیے یومِ قومی پرچم (یوکرین) ملاحظہ کریں۔
رُوتھینیا کی سلطنت کا پرچم
1775 سے پہلے زاپوریزھین سیچ کا پرچم
1803 میں بحیرہ اسود کوساک ہوسٹ کا پرچم
1848 سے قومی پرچم کا متبادل
_-_large.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
یوکرینی مزاحمتی فوج اور یوکرینی قوم پرست تنظیم (بینڈیرا دھڑا) کا پرچم
یوکرینی قوم پرست کی تنظیم کا پرچم (میلینک دھڑا)
کارپیتھو یوکرین اور 1941 کی یوکرینی قوم پرست حکومت کا پرچم
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
1918 میں یوکرین کے ہیٹمین کا ذاتی جھنڈا
جلاوطنی میں یوکرینی عوامی جمہوریہ کے صدر کا پرچم
صدارتی پرچم
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
