"ابخاز زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق
م نے زمرہ:روس کی زبانیں کا اضافہ کیا فوری زمرہ بندی کے ذریعہ |
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
سطر 25: | سطر 25: | ||
'''ابخاز زبان''' (Abkhaz language) (تلفظ: {{IPAc-en|æ|p|ˈ|h|ɑː|z}}) <ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> زیادہ تر '''ابخازیوں''' کی بولی جانے والی [[شمال مغربی قفقازی زبانیں|شمال مغربی قفقازی زبان]] ہے۔ |
'''ابخاز زبان''' (Abkhaz language) (تلفظ: {{IPAc-en|æ|p|ˈ|h|ɑː|z}}) <ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> زیادہ تر '''ابخازیوں''' کی بولی جانے والی [[شمال مغربی قفقازی زبانیں|شمال مغربی قفقازی زبان]] ہے۔ |
||
== [[نظام کتابت]] == |
|||
| class="wikitable IPA" |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а <br /> [a] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б <br /> [b] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в <br /> [v] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г <br /> [ɡ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь <br /> [ɡʲ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гә гә <br /> [ɡʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕ ҕ <br /> [ʁ/ɣ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕь ҕь <br /> [ʁʲ/ɣʲ] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕә ҕә <br /> [ʁʷ/ɣʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д <br /> [d] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дә дә <br /> [dʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е <br /> [ɛ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж <br /> [ʐ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь <br /> [ʒ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жә жә <br /> [ʒʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | З з <br /> [z] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӡ ӡ <br /> [d͡z] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӡә ӡә <br /> [d͡ʑʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и <br /> [j/jɨ/ɨj/i] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к <br /> [kʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь <br /> [kʼʲ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кә кә <br /> [kʼʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қ қ <br /> [kʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қь қь <br /> [kʲʰ] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қә қә <br /> [kʷʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟ ҟ <br /> [qʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟь ҟь <br /> [qʼʲ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟә ҟә <br /> [qʼʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л <br /> [l] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м <br /> [m] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н <br /> [n] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о <br /> [ɔ] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п <br /> [pʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ԥ ԥ <br /> [pʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р <br /> [r] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с <br /> [s] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т <br /> [tʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тә тә <br /> [tʼʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҭ ҭ <br /> [tʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҭә ҭә <br /> [tʷʰ] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у <br /> [w/wɨ/ɨw/u] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф <br /> [f] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х <br /> [x/χ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь <br /> [xʲ/χʲ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хә хә <br /> [xʷ/χʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҳ ҳ <br /> [ħ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҳә ҳә <br /> [ħʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц <br /> [t͡s] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цә цә <br /> [t͡ɕʷʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҵ ҵ <br /> [t͡sʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҵә ҵә <br /> [t͡ɕʼʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч <br /> [t͡ʃʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҷ ҷ <br /> [t͡ʃʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҽ ҽ <br /> [t͡ʂʰ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҿ ҿ <br /> [t͡ʂʼ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш <br /> [ʂʃ] |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шь шь <br /> [ʃ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шә шә <br /> [ʃʷ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы <br /> [ɨ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҩ ҩ <br /> [ɥ/ɥˤ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Џ џ <br /> [d͡ʐ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Џь џь <br /> [d͡ʒ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь <br /> [ʲ] |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә <br /> [ʷ] |
|||
|} |
|||
نسخہ بمطابق 07:15، 26 مئی 2015ء
ابخاز Abkhaz | |
---|---|
Аԥсуа бызшәа; аԥсшәа | |
مقامی | ابخازيا اور ابخاز تارکین وطن |
مقامی متکلمین | (113,000 cited 1993)e18 |
شمال مغربی قفقازی
| |
لہجے |
|
سیریلیک (Abkhaz alphabet) | |
رسمی حیثیت | |
دفتری زبان | جمہوریہ ابخازیا;[ا] خودمختار جمہوریہ ابخازیا، جارجیا |
زبان رموز | |
آیزو 639-1 | ab |
آیزو 639-2 | abk |
آیزو 639-3 | abk |
گلوٹولاگ | abkh1244 [1] |
ابخاز زبان (Abkhaz language) (تلفظ: /æpˈhɑːz/) [2] زیادہ تر ابخازیوں کی بولی جانے والی شمال مغربی قفقازی زبان ہے۔
نظام کتابت
| class="wikitable IPA"
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
[a]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
[b]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
[v]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
[ɡ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь
[ɡʲ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гә гә
[ɡʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕ ҕ
[ʁ/ɣ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕь ҕь
[ʁʲ/ɣʲ]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕә ҕә
[ʁʷ/ɣʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
[d]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дә дә
[dʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
[ɛ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
[ʐ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь
[ʒ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жә жә
[ʒʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
[z]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӡ ӡ
[d͡z]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӡә ӡә
[d͡ʑʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
[j/jɨ/ɨj/i]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
[kʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь
[kʼʲ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кә кә
[kʼʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қ қ
[kʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қь қь
[kʲʰ]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Қә қә
[kʷʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟ ҟ
[qʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟь ҟь
[qʼʲ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҟә ҟә
[qʼʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
[l]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
[m]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
[n]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
[ɔ]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
[pʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ԥ ԥ
[pʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
[r]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
[s]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
[tʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тә тә
[tʼʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҭ ҭ
[tʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҭә ҭә
[tʷʰ]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
[w/wɨ/ɨw/u]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
[f]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
[x/χ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь
[xʲ/χʲ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хә хә
[xʷ/χʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҳ ҳ
[ħ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҳә ҳә
[ħʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
[t͡s]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цә цә
[t͡ɕʷʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҵ ҵ
[t͡sʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҵә ҵә
[t͡ɕʼʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
[t͡ʃʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҷ ҷ
[t͡ʃʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҽ ҽ
[t͡ʂʰ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҿ ҿ
[t͡ʂʼ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
[ʂʃ]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шь шь
[ʃ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шә шә
[ʃʷ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
[ɨ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҩ ҩ
[ɥ/ɥˤ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Џ џ
[d͡ʐ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Џь џь
[d͡ʒ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
[ʲ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
[ʷ]
|}
حوالہ جات
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Abkhazian"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری
- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
ملاحظات
- ↑ ابخازيا's status is disputed. It considers itself to be an independent state, but this is recognised by only a few other countries. The Georgian government and most of the world's other states consider Abkhazia ازروئے قانون a part of Georgia's territory. In Georgia's official subdivision it is an خود مختار جمہوریہ, whose government sits in exile in تبلیسی.