"آسٹریا کی ریاستیں" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
now correct SVG refered to https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/LrT/LTI40018582/Landeswappen.pdf (GlobalReplace v0.6.0) |
م clean up, replaced: ← (3) using AWB |
||
سطر 1: | سطر 1: | ||
[[ملف:Austria Bundesadler 2.svg|تصغیر|آسٹریا]] |
[[ملف:Austria Bundesadler 2.svg|تصغیر|آسٹریا]] |
||
'''آسٹریا''' ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ '''لینڈ''' کا لفظ جرمن |
'''آسٹریا''' ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ '''لینڈ''' کا لفظ جرمن میں ملک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اس لیے ابہام سے بچنے کے لئے '''بندیسلینڈر''' Bundesländer ("وفاقی ریاست"؛ واحد Bundesland / بندیسلیںڈ) عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ |
||
== جغرافیہ == |
== جغرافیہ == |
||
سطر 14: | سطر 14: | ||
| style="width:100px;"| انگریزی || style="width:100px;"| ''جرمن'' <!--State names--> |
| style="width:100px;"| انگریزی || style="width:100px;"| ''جرمن'' <!--State names--> |
||
| style="width:60px;" colspan="2" | ''جرمن'' <!--Capital names--> |
| style="width:60px;" colspan="2" | ''جرمن'' <!--Capital names--> |
||
| style="width:100px;"| گورنر |
| style="width:100px;"| گورنر || style="width:100px;"| نام <!--State names--> |
||
|- |
|- |
||
| [[File:Burgenland Wappen.svg|30px]] ||colspan="2"| [[بورگنلینڈ]] |
| [[File:Burgenland Wappen.svg|30px]] ||colspan="2"| [[بورگنلینڈ]] |
||
سطر 23: | سطر 23: | ||
|- |
|- |
||
| [[File:Niederösterreich CoA.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[زیریں آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Niederösterreich|Niederösterreich]]'' |
| [[File:Niederösterreich CoA.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[زیریں آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Niederösterreich|Niederösterreich]]'' |
||
|colspan="2"| [[ |
|colspan="2"| [[سانکت پولٹن]] || [[زیریں آسٹریا|گورنر زیریں آسٹریا]] || [[Erwin Pröll]] |
||
|- |
|- |
||
| [[File:Oberösterreich Wappen.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[بالائی آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Oberösterreich|Oberösterreich]]'' |
| [[File:Oberösterreich Wappen.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[بالائی آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Oberösterreich|Oberösterreich]]'' |
||
سطر 37: | سطر 37: | ||
|colspan="2"| [[انسبروک]] || [[ٹیرول|گورنر ٹیرول]] || [[Günther Platter]] |
|colspan="2"| [[انسبروک]] || [[ٹیرول|گورنر ٹیرول]] || [[Günther Platter]] |
||
|- |
|- |
||
| [[File:Vorarlberg CoA.svg|30px]] |
| [[File:Vorarlberg CoA.svg|30px]] ||colspan="2"| [[وورارلبرگ]] |
||
|colspan="2"| [[بریگنز]] || [[وورارلبرگ|گورنر وورارلبرگ]] || [[Markus Wallner]] |
|colspan="2"| [[بریگنز]] || [[وورارلبرگ|گورنر وورارلبرگ]] || [[Markus Wallner]] |
||
|- |
|- |
||
| [[File:Wien 3 Wappen.svg|40px]] || style="text-align:center;"| [[ویانا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Wien|Wien]]'' |
| [[File:Wien 3 Wappen.svg|40px]] || style="text-align:center;"| [[ویانا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Wien|Wien]]'' |
||
|colspan="2"| – || [[ |
|colspan="2"| – || [[میئر ویانا]] || [[Michael Häupl]] |
||
|} |
|} |
||
نسخہ بمطابق 23:04، 19 نومبر 2015ء
آسٹریا ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ لینڈ کا لفظ جرمن میں ملک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اس لیے ابہام سے بچنے کے لئے بندیسلینڈر Bundesländer ("وفاقی ریاست"؛ واحد Bundesland / بندیسلیںڈ) عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔