"آسٹریا کی ریاستیں" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
now correct SVG refered to https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/LrT/LTI40018582/Landeswappen.pdf (GlobalReplace v0.6.0)
م clean up, replaced: ← (3) using AWB
سطر 1: سطر 1:
[[ملف:Austria Bundesadler 2.svg|تصغیر|آسٹریا]]
[[ملف:Austria Bundesadler 2.svg|تصغیر|آسٹریا]]


'''آسٹریا''' ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ '''لینڈ''' کا لفظ جرمن میں ملک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اس لیے ابہام سے بچنے کے لئے '''بندیسلینڈر''' Bundesländer ("وفاقی ریاست"؛ واحد Bundesland / بندیسلیںڈ) عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
'''آسٹریا''' ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ '''لینڈ''' کا لفظ جرمن میں ملک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اس لیے ابہام سے بچنے کے لئے '''بندیسلینڈر''' Bundesländer ("وفاقی ریاست"؛ واحد Bundesland / بندیسلیںڈ) عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔


== جغرافیہ ==
== جغرافیہ ==
سطر 14: سطر 14:
| style="width:100px;"| انگریزی || style="width:100px;"| ''جرمن'' <!--State names-->
| style="width:100px;"| انگریزی || style="width:100px;"| ''جرمن'' <!--State names-->
| style="width:60px;" colspan="2" | ''جرمن'' <!--Capital names-->
| style="width:60px;" colspan="2" | ''جرمن'' <!--Capital names-->
| style="width:100px;"| گورنر || style="width:100px;"| نام <!--State names-->
| style="width:100px;"| گورنر || style="width:100px;"| نام <!--State names-->
|-
|-
| [[File:Burgenland Wappen.svg|30px]] ||colspan="2"| [[بورگنلینڈ]]
| [[File:Burgenland Wappen.svg|30px]] ||colspan="2"| [[بورگنلینڈ]]
سطر 23: سطر 23:
|-
|-
| [[File:Niederösterreich CoA.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[زیریں آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Niederösterreich|Niederösterreich]]''
| [[File:Niederösterreich CoA.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[زیریں آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Niederösterreich|Niederösterreich]]''
|colspan="2"| [[ سانکت پولٹن]] || [[زیریں آسٹریا|گورنر زیریں آسٹریا]] || [[Erwin Pröll]]
|colspan="2"| [[سانکت پولٹن]] || [[زیریں آسٹریا|گورنر زیریں آسٹریا]] || [[Erwin Pröll]]
|-
|-
| [[File:Oberösterreich Wappen.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[بالائی آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Oberösterreich|Oberösterreich]]''
| [[File:Oberösterreich Wappen.svg|30px]] || style="text-align:center;"| [[بالائی آسٹریا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Oberösterreich|Oberösterreich]]''
سطر 37: سطر 37:
|colspan="2"| [[انسبروک]] || [[ٹیرول|گورنر ٹیرول]] || [[Günther Platter]]
|colspan="2"| [[انسبروک]] || [[ٹیرول|گورنر ٹیرول]] || [[Günther Platter]]
|-
|-
| [[File:Vorarlberg CoA.svg|30px]] ||colspan="2"| [[وورارلبرگ]]
| [[File:Vorarlberg CoA.svg|30px]] ||colspan="2"| [[وورارلبرگ]]
|colspan="2"| [[بریگنز]] || [[وورارلبرگ|گورنر وورارلبرگ]] || [[Markus Wallner]]
|colspan="2"| [[بریگنز]] || [[وورارلبرگ|گورنر وورارلبرگ]] || [[Markus Wallner]]
|-
|-
| [[File:Wien 3 Wappen.svg|40px]] || style="text-align:center;"| [[ویانا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Wien|Wien]]''
| [[File:Wien 3 Wappen.svg|40px]] || style="text-align:center;"| [[ویانا]] || style="text-align:center;"| ''[[:de:Wien|Wien]]''
|colspan="2"| – || [[میئر ویانا|میئر ویانا]] || [[Michael Häupl]]
|colspan="2"| – || [[میئر ویانا]] || [[Michael Häupl]]
|}
|}



نسخہ بمطابق 23:04، 19 نومبر 2015ء

آسٹریا

آسٹریا ایک وفاقی جمہوریہ ہے جس کی نو ریاستیں ہیں۔ جنہیں جرمن میں لینڈر (Länder) (واحد: Land / لینڈ) کہا جاتا ہے۔ چونکہ لینڈ کا لفظ جرمن میں ملک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے اس لیے ابہام سے بچنے کے لئے بندیسلینڈر Bundesländer ("وفاقی ریاست"؛ واحد Bundesland / بندیسلیںڈ) عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

جغرافیہ

نشان ریاست (بندیسلیںڈ) دارالحکومت ایگزیکٹو
انگریزی جرمن جرمن گورنر نام
بورگنلینڈ آیزنشٹڈ گورنر بورگنلینڈ Hans Niessl
کارنتھیا Kärnten کلیگنفرٹ گورنر کارنتھیا Peter Kaiser
زیریں آسٹریا Niederösterreich سانکت پولٹن گورنر زیریں آسٹریا Erwin Pröll
بالائی آسٹریا Oberösterreich لینتز گورنر بالائی آسٹریا Josef Pühringer
سالزبرگ سالزبرگ گورنر سالزبرگ Wilfried Haslauer
سٹیریا Steiermark گراتز گورنر سٹیریا Franz Voves
ٹیرول Tirol انسبروک گورنر ٹیرول Günther Platter
وورارلبرگ بریگنز گورنر وورارلبرگ Markus Wallner
ویانا Wien میئر ویانا Michael Häupl

حوالہ جات