"چین کی انتظامی تقسیم" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بین السطور

نسخہ بمطابق 14:21، 10 فروری 2014ء

چین کی بڑی آبادی اور رقبہ کی وجہ سے چین کی انتظامی تقسیم قدیم زمانے سے کئی سطحوں پر مشتمل ہے۔ چین کا آئین حکومت کی تین آئینی سطحیں فراہم کرتا ہے۔ تاہم، فی الحال مقامی حکومت کی پانچ عملی سطحیں ہیں۔

صوبہ
پریفیکچر
کاؤنٹی
ٹاؤن شپ
گاؤں

سطحیں

عوامی جمہوریہ چین کی انتظامی تقسیم کی ساخت کے تنظیمی ڈھانچے
صوبائی سطح 省级行政区	پریفیکچر سطح 地级行政区	کاؤنٹی سطح 县级行政区	ٹاؤن شپ سطح 乡级行政区	گاؤں سطح (informal) 村级行政区
خود مختار علاقہ جات 自治区	ذیلی صوبائی سطح کے خود مختار پریفیکچر 副省级自治州	اضلاع 市辖区 / 县级行政区 County-level city 县级市 کاؤنٹی 县 خود مختار کاؤنٹی 自治县 بینر 旗 خود مختار بینر 自治旗	ذیلی اضلاع 街道 ٹاؤن 镇 ٹاؤن شپ 乡 نسلی ٹاؤن شپ 民族乡 کاؤنٹی سطحی ضلع 县辖区 سومو 苏木 نسلی سومو 民族苏木 ہمسائیگی کمیٹی 虚拟镇	ہمسائیگی / کمیٹی 社区 گاؤں 村 Gacha 嘎查
	پریفیکچر سطح شہر 地级市
	خود مختار پریفیکچر 自治州 پریفیکچر 地区 لیگ 盟

صوبہ 省
	Sub-provincial-level city 副省级城市	District 市辖区 / 县级行政区 Ethnic district 民族区 Special district 特区 County-level city 县级市 County 县 Autonomous county 自治县
	Prefectural-level city 地级市
	Autonomous prefecture 自治州 Prefecture 地区
	Sub-prefectural-level city 副地级
	Forestry district 林区

Municipality 直辖市	Sub-provincial-level new area 副省级市辖新区
	District 市辖区
	County 县

Special administrative region 特别行政区 [特別行政區] (Part of the One country, two systems)	see Region 地区 [地區] (informal)	see District 区 [區]
	see Civic and Municipal Affairs Bureau 民政总署 [民政總署] see Municipality 市 (informal)	see Parish 堂区 [堂區] (informal)

حوالہ جات

@@ سطر 8: / سطر 8: @@
 == سطحیں ==
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
-!bgcolor=lightblue colspan=5|عوامی جمہوریہ چین کi انتظامی تقسیم کی ساخت کے تنظیمی ڈھانچے
+!bgcolor=lightblue colspan=5|عوامی جمہوریہ چین کی انتظامی تقسیم کی ساخت کے تنظیمی ڈھانچے
 |-
 ! [[#صوبائی سطح|صوبائی سطح]] <br>{{lang|zh-hans|{{nobold|省级行政区}}}} {{colorbox|lightblue}}
@@ سطر 19: / سطر 19: @@
 | bgcolor="lightblue"| [[عوامی جمہوریہ چین میں ذیلی صوبائی تقسیم|ذیلی صوبائی سطح کے خود مختار پریفیکچر]] {{lang|zh-hans|副省级自治州}}
 | rowspan="3" bgcolor="#FFF6C6"| [[عوامی جمہوریہ چین کے اضلاع|اضلاع]] {{lang|zh-hans|市辖区 / 县级行政区}}<br>[[County-level city]] {{lang|zh-hans|县级市}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کی کاؤنٹیاں|کاؤنٹی]] {{lang|zh-hans|县}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کی خود مختار کاؤنٹیاں|خود مختار کاؤنٹی]] {{lang|zh-hans|自治县}}<br>[[اندرونی منگولیا کے بینر|بینر]] {{lang|zh-hans|旗}}<br>خود مختار بینر {{lang|zh-hans|自治旗}}
-| rowspan="14" bgcolor="#CCFFCC"| [[عوامی جمہوریہ چین کے ذیلی اضلاع|ذیلی اضلاع]] {{lang|zh-hans|街道}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے ٹاؤن شپ|ٹاؤن]] {{lang|zh-hans|镇}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے ٹاؤن شپ|ٹاؤن شپ]] {{lang|zh-hans|乡}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے نسلی ٹاؤن شپ|نسلی ٹاؤن شپ]] {{lang|zh-hans|民族乡}}<br>[[County-controlled districts of the People's Republic of China|County-level district]] {{lang|zh-hans|县辖区}}<br>[[Sum (administrative division)|Sumu]] {{lang|zh-hans|苏木}}<br>[[Ethnic townships of the People's Republic of China|Ethnic sumu]] {{lang|zh-hans|民族苏木}}<br>Neighbourhood Committee {{lang|zh-hans|虚拟镇}}
+| rowspan="14" bgcolor="#CCFFCC"| [[عوامی جمہوریہ چین کے ذیلی اضلاع|ذیلی اضلاع]] {{lang|zh-hans|街道}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے ٹاؤن شپ|ٹاؤن]] {{lang|zh-hans|镇}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے ٹاؤن شپ|ٹاؤن شپ]] {{lang|zh-hans|乡}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے نسلی ٹاؤن شپ|نسلی ٹاؤن شپ]] {{lang|zh-hans|民族乡}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے کاؤنٹی زیر انتظام اضلاع|کاؤنٹی سطحی ضلع]] {{lang|zh-hans|县辖区}}<br>[[سم (انتظامی تقسیم)|سومو]] {{lang|zh-hans|苏木}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے نسلی ٹاؤن شپ|نسلی سومو]] {{lang|zh-hans|民族苏木}}<br>ہمسائیگی کمیٹی {{lang|zh-hans|虚拟镇}}
-| rowspan="14" bgcolor="#FFC0CB"|  Neighborhood / Community {{lang|zh-hans|社区}}<br>[[Villages of the People's Republic of China|Village]] {{lang|zh-hans|村}}<br>Gacha {{lang|zh-hans|嘎查}}
+| rowspan="14" bgcolor="#FFC0CB"|  ہمسائیگی / کمیٹی {{lang|zh-hans|社区}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے گاؤں|گاؤں]] {{lang|zh-hans|村}}<br>Gacha {{lang|zh-hans|嘎查}}
 |-
-| [[Prefecture-level city|Prefectural-level city]] {{lang|zh-hans|地级市}}
+| [[پریفیکچر سطح شہر|پریفیکچر سطح شہر]] {{lang|zh-hans|地级市}}
 |-
-| [[Autonomous prefectures of the People's Republic of China|Autonomous prefecture]] {{lang|zh-hans|自治州}}<br>[[Prefectures of the People's Republic of China|Prefecture]] {{lang|zh-hans|地区}}<br>[[Leagues of Inner Mongolia|Leagues]] {{lang|zh-hans|盟}}
+| [[عوامی جمہوریہ چین کے خود مختار پریفیکچر|خود مختار پریفیکچر]] {{lang|zh-hans|自治州}}<br>[[عوامی جمہوریہ چین کے پریفیکچر|پریفیکچر]] {{lang|zh-hans|地区}}<br>[[اندرونی منگولیا کی لیگ|لیگ]] {{lang|zh-hans|盟}}
 |- style = "background:#606060; height: 2pt"
 | colspan = "3" |
 |-
-| rowspan="6" bgcolor="lightblue"| [[Provinces of China|Province]]<br>{{lang|zh-hans|省}}
+| rowspan="6" bgcolor="lightblue"| [[چین کے صوبے|صوبہ]]<br>{{lang|zh-hans|省}}
 |-
 | bgcolor="lightblue"| [[Sub-provincial divisions in the People's Republic of China|Sub-provincial-level city]] {{lang|zh-hans|副省级城市}}

د ب ت عوامی جمہوریہ چین کی صوبہ سطحی تقسیم
صوبے¹	انہوئی فوجیان گانسو گوانگڈونگ گوئیژو ہائنان ہیبئی ہیلونگجیانگ ہینان ہوبئی ہونان جیانگسو جیانگشی جیلن لیاؤننگ چنگھائی شانسی شانڈونگ شنسی سیچوان یوننان ژجیانگ
خود مختار علاقہ جات	گوانگشی اندرونی منگولیا نینگشیا تبت سنکیانگ
بلدیات	بیجنگ چونگکینگ شنگھائی تیانجن
خصوصی انتظامی علاقہ جات	ہانگ کانگ مکاؤ
نوٹ: 1. تائیوان پر جین کا بطور صوبہ دعوی ہے, لیکن یہ جمہوریہ چین کے زیر انتظام ہے۔ (دیکھیے تائیوان کی سیاسی حیثیت).