نقل حرفی

نقل حرفی یا نقل لفظ (انگریزی: Transliteration) دراصل کسی کلمے یا لفظ کو اس کی ادائیگی یا آواز کے مطابق ایک رسم الخط سے دوسرے رسم الخط میں لکھنے کو کہا جاتا ہے۔ مثلاً اگر کسی بھی زبان کے لفظ کو اردو میں اس کی ادائیگی کے لحاظ سے لکھا جائے جیسے Big Bang کو بگ بینگ تو یہ عمل نقل لفظ کہلائے گا، اس کو تلفظ نویسی بھی کہتے ہیں۔

بابائے اردو مولوی عبد الحق نے اپنی لغت میں ٹرانس لِٹرے شن کا مطلب ”انتقالِ الفاظ“ لکھا ہے۔

مزید دیکھیے

• ہنٹرین نقل حرفی